… ...

This isn’t exactly on topic for this blog, since up to this point I’ve really only talked about getting Windows Vista running in a VM, but sometimes it’s nice to talk about something else for a change. Esto no es exactamente sobre el tema para este blog, ya que hasta este momento he hablado sólo acerca de cómo Windows Vista se ejecuta en una máquina virtual, pero a veces es bueno hablar de algo más de un cambio.

One of the things that I like most about Virtual Machines is that they let me play with other operating systems besides Windows without having to have a dedicated computer risk its well-being for the task.  If something doesn’t work in a VM, then a quick click of a button and it’s gone. Una de las cosas que más me gusta acerca de máquinas virtuales es que me deje jugar con otros sistemas operativos además de Windows sin tener que tener un equipo dedicado riesgo su bienestar para la tarea. Si algo no funciona en una máquina virtual y, a continuación, un simple clic de un botón y que se ha ido.

One of the other operating systems I’ve been playing around with lately is Ubuntu Linux. Uno de los otros sistemas operativos que he estado jugando últimamente es con Ubuntu Linux.

There have been a good number of blog posts about getting Ubuntu working under VPC, but I haven’t found any of them to be totally comprehensive, so I wanted to do one that encompases all of the issues that I’ve had getting it running.  Please keep in mind that I am certainly not an expert in Linux - I really only know enough to get myself into trouble, but not necessarily back out.  Also, I didn’t come up with most of the tips here myself - thanks to Ha habido un buen número de blogs acerca de cómo obtener Ubuntu de trabajo en virtud de VPC, pero no he encontrado ninguna de ellas a ser totalmente completa, por lo que quería hacer una que encompases de todos los problemas que he tenido que llegar corriendo . Por favor, tenga en cuenta que estoy ciertamente no un experto en Linux - Yo sólo sé lo suficiente como para llegar a mí mismo en problemas, pero no necesariamente de vuelta. Además, no he llegado a la mayoría de los consejos aquí yo - gracias a ArcaneCode for a series of posts about the para una serie de posts sobre el

… ...

Ubuntu is a great Linux distro and all, but couldn’t they have chosen a better code-name for the latest version!? Ubuntu es una gran distro de Linux y de todos, pero que no podía haber elegido un mejor nombre-código para la versión más reciente? As everyone knows, geeks and nerds are the worlds biggest obsessive-compulsive, nit-picking grammar-Nazis, and they’re also the ones (at the moment) most likely to be using Linux. Como todos saben, geeks y nerds son los mundos más grande obsesivo-compulsivo, recogiendo Nit-gramática-nazis, y son también los que (de momento) con más probabilidades de estar usando Linux. So, why on Earth is Ubuntu 7.04 called Feisty Fawn and not Fiesty Fawn? Así que, ¿por qué en la Tierra es llamada Ubuntu 7.04 Feisty Fawn y no Fiesty Fawn?

Out of all the F xxxxx F xxxxx names Mark Shuttleworth’s Canonical Ltd. could have picked for their all-the-rage Linux distribution, it had to be the (only?) one that breaks the infamous i-before-e rule, didn’t it? Fuera de todos los F F xxxxx xxxxx nombres de Mark Shuttleworth de la Canónica Ltd podría haber escogido para su todo-la rabia-distribución de Linux, tuvo que ser (sólo?) Uno que rompe el infame i-antes de la regla-e, que no?

‘I’ before ‘E’, except after ‘C’, or when sounding like ‘A’, as in “neighbor” or “weigh.” 'I' antes de 'E', excepto después de 'C', o cuando suena como 'A', al igual que en "vecino" o "ponderar".

Everyone who speaks English was made to memorize that as a child (well, if you’re British you would’ve memorized it “neighbour” instead, but that’s not the point ;), yet here we are: grown coders using software built on exceptions to grammatical laws! Todo el mundo habla Inglés que se hizo a memorizar que, como un niño (así, si eres británico que se ha memorizado su "vecino" en lugar de ello, pero ese no es el punto;), pero aquí estamos: codificadores crecido utilizando software construido sobre las excepciones a las leyes gramaticales!

Let’s take a quick look at some of the other names Ubuntu could’ve used: Echemos un rápido vistazo a algunos de los otros nombres podrían Ubuntu ha utilizado:

• Fickly Fish Pez
• Flaunty Ferret Huron
• Flaky Escamosa Frog Rana
• Frisky Retozón Falcon
• Felicitous Feliz Flamingo

What wonderful code-names! What beautiful, grammatically-sound , alliterations! Lo maravilloso de código nombres! ¿Qué hermoso, gramaticalmente-sonido, alliterations! Maybe they just didn’t notice the grammatical misnomer - plus, there’s always next Tal vez sólo no se han dado cuenta gramaticales término -, más, siempre hay próxima

… ...

We’ve noticed a lot of people posting questions both in Hemos detectado un gran desplazamiento de personas tanto en las preguntas our support forums nuestros foros de soporte and in the y en el Windows Vista newsgroups Windows Vista grupos de noticias having issues getting bootsect.exe to do their bidding. haber cuestiones Bootsect.exe llegar a hacer sus ofertas. Bootsect.exe is a command-line utility that ships on the Windows Vista DVD intended to repair a non-booting Windows Vista install - except it doesn’t always seem to work. Bootsect.exe es una utilidad de línea de comandos que los buques en el DVD de Windows Vista destinadas a la reparación de un arranque no instalar Windows Vista - excepto que no siempre parece funcionar.

The problem that most people seem to be having can be traced back to single, simple fact: bootsect.exe does not modify the MBR: it only fixes/repairs the bootsector of your Windows Vista partition . El problema que la mayoría de las personas parecen tener puede remontarse a sencillos, simple hecho: Bootsect.exe no modificar el MBR: sólo fija / reparaciones de inicio de tu partición de Windows Vista. The MBR is like a “global bootsector” that tells the BIOS where in the hard-drive it should look for a bootloader. El MBR es como un "inicio global", que narra la BIOS que en el disco duro debe buscar un gestor de arranque. The bootsector, on the other hand, is like a partition-dependant MBR - each operating system can have its own bootsector to tell your system how to boot it. El inicio, por otro lado, es como una partición MBR-dependientes - de cada sistema operativo puede tener su propio inicio de decirle a su sistema de la forma de arrancarlos.

The source of all this confusion is that during the Longhorn/Vista beta program, quite a number of builds were shipped with a version of bootsect.exe (originally dubbed `fixntfs.exe`) that modified both the MBR and the bootsector. La fuente de toda esta confusión es que durante el Longhorn / Vista beta programa, un buen número de enviados se construye con una versión de Bootsect.exe (originalmente denominado «fixntfs.exe»), que modificó tanto el MBR y el inicio.

However, in the Windows Vista RTM build and Longhorn Server builds following that, bootsect.exe is a command-line utility used to repair the bootsector and only the bootsector - it won’t get your MBR to use the Vista BCD/Bootmgr. Sin embargo, en el Windows Vista RTM construir y Longhorn Server que se basa siguiente, Bootsect.exe es una utilidad de línea de comandos utilizados para reparar el inicio y sólo el inicio - no tendrá su MBR para utilizar el Vista BCD / Bootmgr. In order to do that, you’ll have to boot from the Vista DVD | Repair Options | Command Prompt. Para ello, tendrá que arrancar desde el DVD de Vista | Opciones de reparación | en Símbolo del sistema.

… ...

Keyboard shortcuts in Windows Vista to boost productivity and the fun in using Vista, knowing these keyboard shortcuts can help save time and little bit of mouse effort. Métodos abreviados de teclado en Windows Vista para impulsar la productividad y la diversión en el uso de Vista, a sabiendas de estos métodos abreviados de teclado puede ayudar a ahorrar tiempo y poco esfuerzo de ratón.
We all know about the Windows key because all of our keyboards have them these key will open the Start Menu, and when mixed with other keys it would open up a whole new world of timeless possibilities and open up other programs. Todos sabemos acerca de la tecla de Windows porque todos nuestros teclados tienen estas claves, se abrirá el menú Inicio, y cuando se mezcla con otros llaves que abren todo un nuevo mundo de posibilidades y tiempo abrir otros programas.
The Windows Vista’s QuickLaunch icons, that is a one-click access to applications, located near the Start orb. El Windows Vista de iconos rápido, que es un un clic en el acceso a las aplicaciones, que se encuentra cerca de la de inicio orbe. In Vista, using the Windows logo key plus numbers 1, 2, 3, 4, and so on is quicker way to access the applications in the QuickLaunch. En Vista, utilizando la tecla con el logotipo de Windows además de los números 1, 2, 3, 4, y así sucesivamente es manera más rápida para acceder a las aplicaciones en el rápido.

The Flip-3D, Windows key + Tab gives us the 3d scrolling view of all the applications currently open. El Flip-3D, tecla de Windows + Tab nos da la vista 3D de desplazamiento de todas las aplicaciones abiertas actualmente. Even the keyboard shortcuts for Windows XP that we all loved is still usable like Windows key + D to go directly to your desktop, Windows key + F to start a search window, Windows key + R to open the Run dialog box, Windows key + M to minimize all open windows, Windows key + E to open a new instance of Windows Explorer. Incluso los atajos de teclado para Windows XP que todos los seres es aún utilizable como tecla de Windows + D para ir directamente a su escritorio, tecla de Windows + F para iniciar una ventana de búsqueda, tecla de Windows + R para abrir el cuadro de diálogo Ejecutar, tecla de Windows + M para minimizar todas las ventanas abiertas, tecla de Windows + E para abrir una nueva instancia del Explorador de Windows.
The cutest thing is La cosa es mas bella

… ...