Unfortunately when they tried to apply the service pack to the computer to fix the network file copying performance, it prompted them it cannot due to faulty driver installations.可惜，当他们试图申请的Service Pack到计算机修理网络文件复制的表现，促使他们不能因为错误的驱动装置。

You have probably heard this bit of news already but in case you haven’t we thought we’d share it with you.  Vista SP1 and Server 2008 were both released to manufacturing today and will become available in the near future.  That is unless you have a您可能听到这一点，但消息已经在情况下，您有没有我们以为我们很乐意分享与你。 Vista的SP1和服务器均在2008年公布的制造业和今天将成为可在不久的将来，那就是，除非你有 TechNet TechNet上 or或 MSDN的MSDN subscription in which case you can start downloading now :)  Below is the official press release with links for more information.订阅在这种情况下，您就可以开始下载，现在： ）以下是官方新闻稿的链接以获取更多信息。

What: Windows Vista Service Pack 1 (SP1) was released to manufacturing today and will start being available to customers in March, starting with Microsoft Volume Licensing customers. 什么： Windows Vista中的Service Pack 1 （ SP1 ）的发行制造今天将开始正在向客户提供在3月开始，与Microsoft批量许可客户。 Windows Server 2008 was also released to manufacturing today and will be available for purchase to new customers on March 1.在Windows Server 2008还发布了制造业和今天将可购买到新客户3月1日。 Microsoft Volume Licensing customers with active Microsoft Software Assurance coverage or an Enterprise Agreement will be able to download the server software toward the end of February as part of the joint Microsoft SQL Server 2008 and Visual Studio 2008 “Heroes Happen Here” launch event. Microsoft批量许可客户积极与微软软件保证的范围，还是企业的协议将能够下载服务器软件，对2月底的一部分，联合了Microsoft SQL Server 2008和Visual Studio 2008的“英雄出现在这里”发射活动。

Where: 其中： http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/default.aspx

http://blogs.technet.com/windowsserver

http://www.microsoft.com/presspass/features/2008/feb08/02-04WS2008.mspx http://www.microsoft.com/presspass/features/2008/feb08/02-04ws2008.mspx

How: Windows Vista SP1 includes quality improvements that help enhance reliability, security and performance. 如何： Windows Vista的SP1包含质量的改善有利于提高可靠性，安全性和性能。 Windows Server 2008 builds on the success and strengths of past server solutions and helps在Windows Server 2008基础上的成功和优势，过去的伺服器解决方案，并帮助

…

Some people have been turning to a utility called vLite, which out components of the operating system deemed unessential.有些人已在谈到公用事业所谓vlite ，其中列组成的作业系统当作unessential 。

Microsoft does not recommend using any tool to strip out applications from Windows Vista prior to installing it on your system, as it may affect your ability to download future Windows updates and service packs, and may cause your system to become unstable”, the company said in an e-mail to CNET News.com. Microsoft不建议使用任何工具，带出申请，从Windows Vista之前，必须先安装它在您的系统上，因为它可能会影响您的能力，未来下载Windows更新和Service Pack ，并可能导致您的系统变得不稳定“ ，该公司表示，在一封电子邮件中，以接受CNET news.com 。

Microsoft has scheduled Windows Vista Service Pack 1 for release to manufacturer (RTM) on Monday, February 4, 2008.微软已定于Windows Vista的Service Pack 1的新闻稿，以制造商（ RTM中） ，周一， 2008年2月4日。

…

REDMOND, Wash., Feb. 4, 2008 – Approaching the company’s largest enterprise launch in its history, Microsoft reached another important milestone today with the release to manufacturing (RTM) of Windows Server 2008. 总部位于华盛顿州Redmond ， 2008年2月4日-接近该公司的最大的企业推出了其历史上，微软达成的另一个重要的里程碑，今天发布的制造业（ R TM中）的W indowsS erver2 008。 The response from IT professionals and developers has been strong as the company moves toward the worldwide launch of Windows Server 2008, SQL Server 2008 and反应从IT专业人员和开发人员一直强劲，该公司走向全球推出的Windows Server 2008 ， SQL Server将在2008年和 Visual Studio 2008的Visual Studio 2008 on February 27. 2月27日。

One indication of the momentum that is building around the latest server operating system is the number of beta and evaluation versions that customers and partners have obtained: more than two million. 1显示的势头，这是建设围绕最新的服务器操作系统是多少测试和评价版本的客户和合作伙伴已取得：超过两百万。

IT professionals face increasing pressure from rapidly changing technology, increasing costs and security concerns, and expanding business needs.资讯科技专才，面对越来越大的压力迅速变化的技术，增加成本和安全关切，及拓展业务的需要。 Windows Server 2008 helps alleviate these pressures by automating daily management tasks, tightening security, improving efficiency and increasing availability.在Windows Server 2008有助于缓解这些压力，通过自动化的日常管理工作，加强安全，提高效率和增加可用性。 It also offers virtualization solutions that will enable IT professionals to reduce costs, increase hardware utilization, optimize their infrastructure, and improve server availability.它也可以提供虚拟化解决方案，这将使IT专业人员，以降低成本，提高硬件利用率，优化其基础设施建设，改善伺服器的可用性。

Furthermore, because Windows Server 2008 was developed in tandem with the Windows Vista code base, it has most of that operating system’s advanced management and security features, such as integrated Network Access Protection (NAP) and Group Policy.此外，因为Windows Server 2008是在发达国家，随着Windows Vista的代码基础，它最该作业系统的先进的管理和安全功能，如集成网络访问保护（ NAP ）和组策略。 Customers will also see system-wide performance improvements from an客户也将看到全系统的性能方面进行了改进，从一

…

Hi, Mike Nash here from the Windows Product Management group at Microsoft.  Today we are excited to announce that we have released Service Pack 1 for Windows Vista to manufacturing (RTM) for our first set of languages (English, French, Spanish, German and Japanese). 您好，麦克纳什在这里从Windows产品管理组在微软，今天我们很高兴地宣布，我们已经发布了Service Pack 1的Windows Vista的制造业（ RTM中）为我们的第一套语言（英语，法语，西班牙语，德语和日语） 。

Service Pack 1 is a very important milestone because it addresses many of the key issues that our customers have identified with Windows Vista over the last year both, directly and through programs like the Customer Experience Improvement Program.  With Service Pack 1, we have made great progress in performance, reliability and compatibility.  One of the great things about my job is that I get to play with the latest builds of our products — I’ve personally been running Windows Vista SP1 pretty exclusively for a few months and I’ve noticed that my systems run faster and more reliably than they did with the “Gold” release of Windows Vista. Service Pack 1中是一个非常重要的里程碑，因为它涉及的许多关键问题，我们的顾客已确定与Windows Vista在过去一年中都，直接和通过的程序一样，客户体验改善计划。带有Service Pack 1 ，我们已经取得巨大的进展，在性能，可靠性和兼容性。一位伟大的事情，我的工作是，我可以玩最新的建立我们的产品-我已经亲自一直运行W indowsV ista的S P1的漂亮的专供数个月，我发现我的系统运行速度更快和更可靠，比他们与“黄金”发布的Windows Vista 。

When we first released Windows Vista last year, there were lots of customers who had great experiences, but some had issues finding applications that worked well on Windows Vista; others had problems finding the right device drivers for some of the hardware devices that they used.  The 当我们首次发表的Windows Vista去年，有很多顾客在谁有很大的经验，但有些问题已找到应用程序运作良好，在Windows Vista上;他人出现了问题，找到正确的设备驱动程序的一些硬件设备，他们使用的。那个

…