Are the Windows half open or half closed? ¿Son los Windows media abierta o medio cerrada?
In response to the recent spur of events surrounding Windows 7, I’ve seen reactions from both sides of the spectrum. En respuesta a los recientes acontecimientos en torno a impulsar de Windows 7, que he visto las reacciones de ambos lados del espectro. I know some people including myself can get carried away sometimes staring at one side of the coin and become blinded to the truth. Sé que algunas personas entre los que me pueden dejarnos llevar a veces mirando a una cara de la moneda y se convierten en cegados a la verdad. So out of fairness, I came up with this glass-is-half-empty and glass-is-half-full comparison of the possible Windows disclosure policies. Por lo tanto, de la justicia, hasta que llegué con este tipo de vidrio-es de medio vacío y vaso-es-medio llena comparación de la posible divulgación de las políticas de Windows. What do you think? ¿Qué piensa usted? Am I riding a dead horse? ¿Estoy montando un caballo muerto?
| The recent stream of Windows 7 information provides a good inside look at the Windows organisation at Microsoft. El reciente flujo de la información 7 de Windows proporciona una buena inmersión en la organización de Windows de Microsoft. | The recent stream of Windows 7 information is selfish and damaging to the Windows organisation at Microsoft. La reciente corriente de Windows 7 información es egoísta y perjudicial para la organización de Windows de Microsoft. |
| It happened as a result of too little information provided to the public about the development of the Windows platform. Sucedió como resultado de la poca información facilitada a la opinión pública sobre el desarrollo de la plataforma Windows. | It happened as a result of growing disrespect for private information and secrecy. Sucedió como resultado de la creciente falta de respeto por el secreto y la información privada. |
| People who shared the information are valuable contributors to the Windows community. La gente que comparte la información son valiosos contribuyentes a la comunidad de Windows. Their anonymity should be protected. Su anonimato debe ser protegida. | People who shared the information should be identified and punished so it does not happen again. La gente que comparte la información deben ser identificados y castigados para que no vuelva a suceder. |
| This is exactly why the Windows group should be more transparent so we receive information through official sources. Esto es exactamente por qué el grupo de Windows deberían ser más transparentes a fin de recibir información a través de fuentes oficiales. | This is exactly why the Windows group should lock down communication more to prevent the release of any information. Esto es exactamente por qué el grupo de Windows deben bloquear más de comunicación para evitar la publicación de cualquier información. |
| Humans have a natural curiosity to explore new things. Los seres humanos tienen una curiosidad natural para explorar cosas nuevas. Windows Vista is not outdated, but it is current technology. Windows Vista no está pasado de moda, pero es la tecnología actual. | The release of Windows Vista was depreciated due to the abundance of pre-release information. El lanzamiento de Windows Vista se depreció debido a la abundancia de información antes de la liberación. |
| Windows is an open platform and it is expected to share early details of next versions. Windows es una plataforma abierta y se espera a principios de compartir detalles de la próxima versión. | Details of next versions of Windows need to be more restricted to build anticipation. Los detalles de la próxima versión de Windows tienen que ser más restringido para construir la anticipación. |
| The open-source community proves information can be shared openly, yet users are still excited about and satisfied with new releases. La comunidad open-source demuestra la información pueda ser compartida abiertamente, y sin embargo son los usuarios y mantiene el entusiasmo por satisfecho con las nuevas versiones. | Apple’s recent success is attributed greatly to their ability to control and ultimately eliminate any pre-release information. El reciente éxito de Apple se debe en gran medida a su capacidad de control y, en definitiva, eliminar toda la información antes de la liberación. |
| Longhorn “failed” because expectations were set unrealistically high. Longhorn "fracasado" porque se establecieron las expectativas poco realistas de alto. | Longhorn “failed” because expectations were communicated too early. Longhorn "fracasado" porque se comunicaron expectativas demasiado pronto. |
| To make sure it never happens again, ensure expectations are realistic. Para asegurarse de que no vuelva a suceder, asegurar las expectativas son realistas. | To make sure it never happens again, do not discuss any details. Para asegurarse de que no vuelva a suceder, no discutir los detalles. |
| Office 2007 succeeded because of a revolutionary and genuinely useful feature. Office 2007 sucedió a causa de un revolucionario y verdaderamente útil. | Office 2007 succeeded because it was a closed development and users had no expectations. Office 2007 sucedió porque se trataba de un desarrollo cerrado y no tenía expectativas de los usuarios. |
| Office and Windows are completely different platforms. Oficina y Windows son completamente diferentes plataformas. | Sinofsky brings the experience and subsequent success of building Office 2007 to Windows. Sinofsky aporta la experiencia y el posterior éxito de la construcción de Office 2007 para Windows. |
| Windows 7 will be well received because Microsoft will not set high expectations. Windows 7 será bien recibido porque Microsoft no tienen altas expectativas. | Windows 7 will be well received because users will have very low expectations. Windows 7 será bien recibido, porque los usuarios tienen muy bajas expectativas. |
| Windows 7 may not be well received because Microsoft is communicating with its users. Windows 7 no podrá ser bien recibido porque Microsoft se comunica con sus usuarios. | Windows 7 may not be well received if more information is ‘leaked’ to the public. Windows 7 no podrá ser bien recibido en caso de obtener más información es' filtró 'a la opinión pública. |
| Long needs to be terminated. Long debe darse por concluido. |
Popularity: unranked Popularity: sin clasificar
Popularity: unranked Popularity: sin clasificar
Written by Long Zheng. Escrito por Long Zheng. Read more great feeds at is source Leer más grandes se alimenta en la fuente WEBSITE SITIO WEB
no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre otherSoftware OtherSoftware and Y blog Blog . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Reportaje este artículo
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Guardar este artículo
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Guardar este artículo
