Don’t leave a trace: Private Browsing in Firefox 추적 : 개인 정보 보호 브라우징 Firefox에서 떠나 지마

Today, a major feature was added to the pre-release versions of Firefox 3.1, called Private Browsing. 오늘의 주요 기능은 사전 - 파이어 폭스 3.1 릴리즈 버전을, 개인 정보 보호 브라우징이 추가되었다. I’ve been working for quite some time on this, so I thought it may be a good time to write about what this feature is and how to use it. 여기에 꽤 많은 시간 동안, 그래서 제가이 기능은 무엇이며 어떻게 사용하는 방법에 대한 좋은 시간을 쓸 수있습니다 생각에서 공부하고 있었어요.

As you may know, while you browse the web, your browser usually records a lot of data which will later be used to improve your browsing experience. 아시다시피, 당신은 웹 탐색 브라우저 일반적으로 데이터의 저장 귀하의 브라우징 경험을 개선하는 데 사용될 것입 많이 기록합니다. For example, it records a history of all the web pages you have visited, so that later if you need help remembering a site you visited a while back, it can assist you in finding that site. 예를 들어, 그래야 나중에 방문한 모든 웹 페이지의 역사 기록이 필요하면 당신은 다시 방문하면서 사이트를 기억하는데 도움이, 그 사이트를 찾는 데 도움을 드릴 수있습니다. Now, that is great, but there is a downside: those data can be used to trace your online activities. 자, 그 위대한이지만, 거기 단점 : 그 데이터를 사용자의 온라인 활동을 추적하는 데 사용될 수있다. For example, if your coworker sits at your computer, she can view all of your browsing history, which may not be what you want. 예를 들어, 귀하의 동료가 컴퓨터 앞에 앉아, 그녀는 모든 브라우징 역사의 당신이 원하는되지 않을 수도있습니다 볼 수있습니다.

Suppose you’re doing something online, and you don’t want your coworkers know about it. 온라인에서 뭔가를하고있는 거예요, 그리고 당신의 동료 그것에 대해 알고 싶지 않아요. An example scenario would be looking for a new employer while at work! 예를 들어 시나리오 작업을하면서 새로운 고용주에 대한보고가 될 겁니다! One option would be to do your work, and then clear the data that Firefox has stored for you, such as history, cookies, cache, …. 귀하의 작업을 할 것이 하나의 옵션, 그리고 역사, 쿠키, 캐시 등 파이어 폭스를 위해 저장된 데이터, 분명히 .... But the problem is that this action will also remove the parts of your online activities data which you don’t want to hide, so the history that Firefox records can no longer be used to find a web site you had visited a month before. 그러나 문제는이 작업은, 그래서 역사는 파이어 폭스의 기록을 더 이상 당신이 한 달 전에 방문했던 웹 사이트를 찾는 데 사용될 수 있도록 온라인 활동을 숨길 수있는 데이터의 원하지 않는 부분을 제거하는 것입니다. Private Browsing will help you here. 개인 정보 보호 브라우징이 여기에 도움이 될 것입니다.

Private Browsing aims to help you make sure that your web browsing activities don’t leave any trace on your own computer. 개인 정보 보호 브라우징 귀하의 웹 브라우징 활동에 어떤 사용자가 자신의 컴퓨터에 흔적을 남겨하지 않도록 도움을 목표로하고있다. It is very important to note that Private Browsing is not a tool to keep you anonymous from websites or your ISP, or for example protect you from all kinds of spyware applications which use sophisticated techniques to intercept your online traffic. 매우 개인 정보 보호 브라우징을 참고하는 것이 중요합니다 당신의 웹사이트 또는 해당 ISP, 또는 예를 들면에서 귀하의 온라인 트래픽을 가로채 고도의 기술을 사용하여 모든 종류의 스파이웨어 애플 리케이션으로부터 보호 익명으로 유지하는 도구가 아닙니다. Private Browsing is only about making sure that Firefox doesn’t store any data which can be used to trace your online activities, no more, no less. 개인 정보 보호 브라우징은 물론 파이어 폭스에만 귀하의 온라인 활동, 더 이상, 이하도 추적하는 데 사용될 수있는 모든 데이터를 저장하지 않는 것에 대해입니다.

So how does one actually use this feature? 그래서 실제로는이 기능을 어떻게 사용합니까? It couldn’t be simpler! 그렇지 않아 쉬운곳! To start, just select Private Browsing from the Tools menu. 그냥 시작하려면 도구 메뉴에서 개인 정보 보호 브라우징을 선택하십시오.

You will see a dialog box which asks you whether you want to save and close all of your current windows and tabs, and start the Private Browsing mode. 당신은 당신을 구해야할지 모두 현재의 윈도우와 탭 주변 싶지과 개인 정보 보호 브라우징 모드를 시작 묻는 대화 상자가 나타납니다. Click Start Private Browsing to start your private session. 시작을 누르고 개인 정보 보호 브라우징 귀하의 개인 세션을 시작합니다.

After you do this, your non-private browsing session is closed and a new private session is opened, showing you the screen below. 이렇게 한 후, 비 - 개인 정보 보호 브라우징 세션이 닫히고 새 프라이빗 세션을 열 경우, 아래의 화면을 표시했다. (Before you mention, the ugly icon you see there is something I created as a placeholder! This icon will be replaced in the final release of Firefox 3.1.) (전에 언급, 당신이 봐도 추한 아이콘의 자리로 만들어 거기에 내가 뭔가있다!이 아이콘은 파이어 폭스 3.1 최종 버전에 교체됩니다.)

As you see, not much is different in the Firefox window inside the Private Browsing mode, except for the (Private Browsing) text added to the title bar at the top of the window. 보시다시피 많은 개인 정보 보호 브라우징 모드로 내부의 파이어 폭스 창에, (개인 정보 보호 브라우징을 제외하고)을 텍스트가 아닌 다른 제목 표시줄에 창 상단 덧붙였다. That is intentional: after all, if you’re doing something online that you don’t want your coworkers to know about, you don’t want to raise their attention with a big sign saying PRIVATE as they pass by and glance over your shoulder. 그 의도입니다 : 모든 후에, 만약 당신이 온라인에서 당신에 대해서, 당신은 큰 징조라고들의 관심을 인상하고 싶지 않아 알고 싶지 않아 동료 뭔가를하고있어 개인용으로 그들에 의해 눈에 어깨 너머로 통과 .

At this stage, you can start browsing web sites, without ever having to worry that Firefox might store something on your computer which can be used to tell which pages you have visited. 이 단계에서, 당신의 웹 사이트를 찾아보고, 그 컴퓨터에 파이어 폭스는 당신이 방문하는 페이지를 얘기하는 데 사용될 수있는 무언가가 가게 않을까 걱정하지 않고 시작할 수있습니다. Once you’re done, just uncheck the same menu item in the Tools menu to close your private session. 일단 당신의 도구 메뉴에서 귀하의 개인 세션을 닫습니다, 그냥 취소하면 동일한 메뉴 항목이 다.

This action discards all of the data from your private session, and will restore your non-private browsing session, just like it was before entering the Private Browsing mode. 귀하의 모든 개인 세션에서 데이터의 삭제이 작업은, 비 - 개인 정보 보호 브라우징 세션처럼 그것은 개인 정보 보호 브라우징 모드로 들어가기 전에이었다 복원됩니다.

Now, as I mentioned at the top of this post, this feature is available in pre-release versions of Firefox 3.1 (what we geeks call nightly builds). 자,이 게시물의 맨 위에 언급했듯이,이 기능은 사전에 해당 - 파이어 폭스 3.1 릴리스 버전 (빌드 무슨 괴짜 우리가 밤마다 전화)입니다. This feature will be included in Firefox 3.1 Beta 2 which will be released soon, so if you want to try it, you can give it a shot then. 이 기능이 곧 공개될 예정 파이어 폭스 3.1 베타 2에, 그래서 그것을 시도하려는 경우 포함됩니다, 당신은 그것을 다음 기회가 줄 수있습니다. And of course, it will appear in the final release of Firefox 3.1, so if you’re not the type who test beta software, you can wait until Firefox 3.1 is released. 그리고 물론, 파이어 폭스 3.1 최종 버전에있어서 소프트웨어의 베타 테스트를 입력하면 안 돼, 파이어 폭스 3.1 출시 때까지 기다릴 수있는가 나타납니다.

As many people seem interested in knowing this, there is a way to make Firefox always start in Private Browsing mode. 많은 사람이 알고에 관심을 보이는, 거기에 파이어 폭스는 항상 개인 정보 보호 브라우징 모드에서 시작하게하는 방법이다. Go to the about:config page, click I’ll be careful, I promise, type browser.privatebrowsing.autostart in the Filter text box, double click the entry to make its value true. 대한 : 설정 페이지로 이동을 클릭 조심 할게요, 난, 진정한 가치를 두 번 클릭하도록 항목을 입력하고 browser.privatebrowsing.autostart 필터 텍스트 상자에 약속했다. After doing this, the next time you start Firefox, it will start in private browsing mode automatically. 이 일을 후에는 파이어 폭스를 시작하면 다음 번에, 개인 정보 보호 브라우징 모드에서 자동으로 시작됩니다. To turn this off, use the same steps to change the value of this preference to false. , 거짓이 환경 설정의 값을 변경하려면 동일한 단계를 사용 해제하려면. There is a plan to provide an easier method to set this option in the final release of Firefox 3.1. 거기에 계획이 파이어 폭스 3.1 최종 버전에서이 옵션을 설정하는 쉬운 방법을 제공하는 것입니다.