Vista ARTICLES Vista的文章 TOP 50排名前50位 Spyware Virus間諜軟件病毒 Vista SOFT Vista的軟 Vista HELP Vista幫助

Fix Black Screen of Death for XP SP3 and Vista SP1 Upgrades費克斯黑屏死亡的XP SP3的和Vista SP1的升級

Microsoft has warned end users that performing Windows XP Service Pack 3 and Windows Vista Service Pack 1 upgrades from copies of XP SP2 and Vista RTM, respectively, that have Onekey Recovery 5.0 installed will cause the operating systems to display a black screen following reboot.微軟警告用戶，結束表演的Windows XP Service Pack 3和Windows Vista的Service Pack 1的升級副本XP SP2和Vista RTM預估，分別有Onekey恢復5.0安裝將導致作業系統，以顯示黑屏後重新開機。 According to the Redmond company, the issue is generated by an incompatibility between the two service pack releases and Saming OneKey recovery software driver Safnt.sys.根據微軟，這個問題所產生的不相容兩國之間的服務包發布和Saming OneKey恢復軟件驅動Safnt.sys 。

This means that deploying SP1 on top of Vista RTM, or SP3 on top of XP SP2, with Onekey Recovery 5.0 also installed, will result in a black screen of death.這意味著，部署SP1的頂端的Vista RTM或SP3的頂部的XP SP2中，與Onekey恢復5.0還安裝了，會導致黑屏死亡。 Microsoft revealed that this scenario would happen whether the service pack upgrade is performed from Windows Update or through any other method.微軟透露，這種情況下是否會發生的服務包進行升級從Windows Update或通過任何其他方法。 "This issue occurs when the computer contains Onekey recovery software that is earlier than version 5.1. If the computer uses the Onekey recovery software version 5.1 or later versions, this issue does not occur," the company revealed, explaining that "Windows Vista SP1 and Windows XP SP2 are incompatible with Onekey Recovery 5.0." “這個問題的發生時，計算機包含Onekey恢復軟件，是早於5.1版。如果您的電腦使用Onekey恢復軟件5.1版或更新版本，這個問題不會發生， ”該公司透露，他解釋說， “ Windows Vista的SP1和Windows XP SP2中不符合Onekey回收5.0 。 “

Users affected by the problem can access updates from Microsoft that will help them deal with the incompatibility.用戶受影響的問題，可以從微軟的更新，這將有助於它們處理不相容的。 There are releases available for both the 32-bit and 64-bit versions of Vista RTM and SP1, and only for the x86 variants of XP SP2 and SP3.有可供發布的32位和64位版本的Vista RTM預估和SP1 ，只為在x86變種XP SP2和SP3中。 Additionally, the software giant explained that in order "to avoid this issue, use one of the following methods: use the Windows Update Web site to install the hotfix before you upgrade the operating system or upgrade to the newer one-key recovery application before you upgrade the operating system."此外，該軟件巨頭解釋說，為了“避免這個問題，請使用下列方法之一：使用Windows Update網站來安裝該修補程序之前，先升級作業系統或升級到新的一鍵恢復之前，先申請升級操作系統。 “

The updates are available for download via the links below:更新可供下載通過以下鏈接：

Download Update for Windows XP (KB951618)下載Windows XP更新程序（ KB951618 ）

Download Update for Windows Vista (KB951618)下載Windows Vista更新程序（ KB951618 ）

Download for Windows Vista for x64-based Systems (KB951618)下載用於Windows Vista用於基於x64的系統（ KB951618 ）

Source : 來源： Softpedia News Softpedia新聞