Give 1 Get 1 〜 1 〜 1
The One Laptop per Child scheme has announced that it will make its ruggedised laptops available in the US for a limited time period. ノートパソコン1子の1つのスキームが、そのruggedisedすることを発表しましたノートパソコンを利用できるため、米国の期間を限定します。
The XO laptop, designed for use as an educational tool in developing countries, will be available under a scheme called “Give1 Get 1″. ノートパソコンのエックスオー、教育ツールとしての使用を想定し 、 発展途上国のスキームの下でご利用されると呼ばれる" give1取得1 "です。
“Starting 12 November, One Laptop per Child will be offering a Give 1 Get 1 programme for a brief window of time,” OLPC chair Nicholas Negroponte wrote on the "最低11月12日、 1つのノートパソコン1名様に提供するプログラムを与える1取得を簡単にウィンドウを1時間、 "によっていすを書いたのニコラスネグロポンテ XO donation site エックスオー寄付サイト . です。 “For $399 [£197], you will be purchasing two XO laptops — one that will be sent to empower a child to learn in a developing nation, and one that will be sent to your child at home.” " $ 399 [ â £ 197 ]が表示される2つのエックスオーノートパソコン購入â € " 1つのことが子供を力づけるに送信する発展途上国で学習する、と1つのことがあなたの子供を自宅に送っています。 "
The donation needed to supply an XO laptop is now pitched at $200, according to the website. 必要に応じて寄付金を供給するのは、今すぐにエックスオー登板で200ドルノートパソコンによると、ウェブサイトです。 In July, OLPC estimated the cost of manufacture to be $175 per laptop. 7月には、製造コストによって推定される1 $ 175ノートパソコンです。 The laptops will be manufactured in Shanghai by Quanta. このラップトップは上海で製造された量子します。 The first mass-produced laptops for use in schools are due to be made in October. ノートパソコンの最初の大量生産のために使用される学校は10月にします。
The laptops will come equipped with the Sugar open-source operating system developed by Red Hat. 搭載のノートパソコンが来るオープンソースのオペレーティングシステムの砂糖RedHatで開発された。
News Source: ニュースのソース： news.zdnet.co.uk news.zdnet.co.uk
Written by Odd-Magne Kristoffersen. 奇数書かれたマグネkristoffersenです。 Read more great feeds at is source 続きを読む大きなフィードでは、ソース WEBSITE ウェブサイト
no comments コメントはありません . です。
Read more articles on 続きを読むの記事を software ソフトウェア . です。
- [+] Digg [ + ]いる : Feature this article ：機能この記事は
- [+] Del.icio.us [ + ] del.icio.us : Bookmark this article ：ブックマークこの記事
- [+] Furl [ + ]畳む : Bookmark this article ：ブックマークこの記事
