Google to become GNOME Sponsor Google стать спонсором GNOME

An article Статья I just read by Я просто читается Ryan Paul Пол Райан over on более чем на Arstechnica reports that Google, along with Motorola will become sponsors of the GNOME desktop project and become members of the advisory board. сообщает, что Google, наряду с Motorola станут авторами проекта GNOME Desktop и стать членами Консультативного совета. As stated in Ryan’s article, Как говорится в Райан в статье,

The current lineup of corporate members includes Canonical, Novell, Red Hat, IBM, HP, Intel, Imendio, ACCESS, and several others. В настоящее время линейка корпоративных членов входят канонические, Novell, Red Hat, IBM, HP, Intel, Imendio, Access, и ряд других.

Also, another highlight from the article: Кроме того, еще одним выделить из этой статьи:

Google is a major investor in open source software and also sponsors the efforts of the Linux Foundation and other similar groups. Google является основным инвестором в открытых исходных кодов программного обеспечения, а также спонсоров усилий Linux фонда и других подобных групп. Google has already funded a lot of GNOME development through its annual Summer of Code program and uses the GNOME desktop environment internally on Ubuntu workstations. Google уже финансируются много GNOME развития на основе своих ежегодных летних Кодекса программы и использует окружение рабочего стола GNOME внутри страны на Ubuntu рабочих мест. In a statement issued today, Google’s Chris DiBona said that the search giant is “pleased to continue our collaboration with the GNOME Foundation through our membership on the Foundation’s Advisory Board.” В заявлении, опубликованном сегодня, компании Google Крис DiBona сказал, что поисковый гигант является "рады продолжить наше сотрудничество с Фондом GNOME через наше членство в Фонду Консультативного совета".

As well as: А также:

Motorola uses the GNOME mobile technologies in its Linux-based MOTOMAGX platform which is LiMo-compatible and ships on a variety of handsets. Motorola использует GNOME мобильные технологии в своих Linux-платформа MOTOMAGX основан который Лимо-совместимых и судов на различных телефонов. “For mobile Linux, Motorola believes in open standards and open source technologies,” said Motorola software platforms vice president Christy Wyatt in a statement. "Для мобильных Linux, Motorola верит в открытые стандарты и открытый источник технологий", сказал Motorola программных платформ, вице-президент Кристи Уайатт в заявлении. “The Gnome Foundation allows us to expand our reach to the vibrant Gnome communities and be active in projects that we currently utilize from the Gnome stack, SQLite, gStreamer, and Bluez to name a few.” "В Gnome фонда позволяет нам расширить наши достижения в динамично Gnome сообществ и активное участие в проектах, которые мы в настоящее время использовать с Gnome блоком, SQLite, gStreamer и Bluez назвать несколько".

This is awesome news for the GNOME project which has really taken off to become a “standard” in the Linux desktop race. Это великолепные новости для GNOME проект, который действительно сняли, чтобы стать "стандарт" в Linux на рабочем столе расы. That being said, I really hope that KDE can get back on track and get KDE 4.xx into a workable state for everyday use again - it’s nice for Linux users to have a choice, but for me, GNOME has become my desktop. При этом, я действительно надеюсь, что KDE можно получить в нужное русло и получить KDE 4.xx в состоянии реально для повседневного использования еще раз - это приятный для Linux пользователей есть выбор, но для меня, GNOME стал моей настольной . I’ve tried to go back to KDE several times after being a long-time KDE user, but I can’t live with the current [lack of] quality in the current releases. Я попытался вернуться к KDE несколько раз после того как долгое время KDE пользователь, но я не могу жить с текущей [отсутствие] качества в нынешних релизах.

Regardless of whatever goes on with KDE, GNOME is fast becoming the public face to Linux as most systems currently pre-installed with Linux (usually Ubuntu or Novell’s SLED) are running GNOME, most notably the current Dell line-up of Ubuntu powered Notebooks, Netbooks and Desktops. Независимо от любых продолжается с KDE, GNOME быстро становится государственным лицом к Linux, поскольку большинство систем в настоящее время предварительно установленной с Linux (как правило, Ubuntu или Novell в SLED) запущен GNOME, в первую очередь текущих Dell соответствие деятельности Ubuntu питание Ноутбуки, Netbooks и комплекты.

Thank you Google and Motorola for stepping up and helping bring Free Software to the public! Спасибо Google и Motorola для активизации и помогает привлечь Free Software для публики!