Google to become GNOME Sponsor谷歌成為GNOME的贊助商

An安 article文章 I just read by我剛才宣讀的 Ryan Paul瑞安保羅 over on超過上 Arstechnica reports that Google, along with Motorola will become sponsors of the GNOME desktop project and become members of the advisory board.報告說，谷歌與摩托羅拉將成為共同提案國的GNOME桌面項目，並成為諮詢委員會成員。 As stated in Ryan’s article,如瑞安的文章，

The current lineup of corporate members includes Canonical, Novell, Red Hat, IBM, HP, Intel, Imendio, ACCESS, and several others.當前的陣容公司成員包括典型， Novell ，紅帽， IBM ，惠普，英特爾， Imendio可信，以及其他一些。

Also, another highlight from the article:此外，另一個突出的文章：

Google is a major investor in open source software and also sponsors the efforts of the Linux Foundation and other similar groups.谷歌是一個主要投資者，開放源碼軟件，並還發起的努力， Linux基金會和其他類似的團體。 Google has already funded a lot of GNOME development through its annual Summer of Code program and uses the GNOME desktop environment internally on Ubuntu workstations.谷歌已經資助了很多發展的GNOME通過其年度夏季程序代碼，並使用GNOME桌面環境，國內在Ubuntu工作站。 In a statement issued today, Google’s Chris DiBona said that the search giant is “pleased to continue our collaboration with the GNOME Foundation through our membership on the Foundation’s Advisory Board.”在今天發表的聲明，谷歌的克里斯說，搜索引擎巨頭是“高興能夠繼續我們的合作與GNOME基金會通過我們的成員對基金會的諮詢委員會。 ”

As well as:以及：

Motorola uses the GNOME mobile technologies in its Linux-based MOTOMAGX platform which is LiMo-compatible and ships on a variety of handsets.摩托羅拉使用GNOME的移動通信技術在其基於Linux的MOTOMAGX平台，這是豪華轎車兼容和船隻的各種手機。 “For mobile Linux, Motorola believes in open standards and open source technologies,” said Motorola software platforms vice president Christy Wyatt in a statement. “對於移動Linux ，摩托羅拉公司認為，開放標準和開放源代碼技術，說： ”軟件平台，摩托羅拉副總裁克里斯懷亞特在一份聲明。 “The Gnome Foundation allows us to expand our reach to the vibrant Gnome communities and be active in projects that we currently utilize from the Gnome stack, SQLite, gStreamer, and Bluez to name a few.” “ GNOME基金會使我們能夠擴大我們接觸到的充滿活力的侏儒社區和積極參與的項目，我們目前正在利用從侏儒棧， SQLite ， gStreamer和Bluez僅舉幾例。 ”

This is awesome news for the GNOME project which has really taken off to become a “standard” in the Linux desktop race.這是可怕的消息， GNOME的項目，該項目已真正實現了起飛成為一個“標準”中的Linux桌面的比賽。 That being said, I really hope that KDE can get back on track and get KDE 4.xx into a workable state for everyday use again - it’s nice for Linux users to have a choice, but for me, GNOME has become my desktop.儘管如此，我真的很希望KDE的可以回到正軌，並取得KDE的4.xx成為一個可行的國家日常使用再次-這是很好的L inux用戶有一個選擇，但對我來說， G NOME的已成為我的桌面。 I’ve tried to go back to KDE several times after being a long-time KDE user, but I can’t live with the current [lack of] quality in the current releases.我試著回到KDE的幾次後，長期KDE用戶，但我不能忍受目前的[缺乏]質量在目前的新聞稿。

Regardless of whatever goes on with KDE, GNOME is fast becoming the public face to Linux as most systems currently pre-installed with Linux (usually Ubuntu or Novell’s SLED) are running GNOME, most notably the current Dell line-up of Ubuntu powered Notebooks, Netbooks and Desktops.無論何種接著與KDE的時候， GNOME的正迅速成為公眾面對Linux作為目前最系統預先安裝在Linux （通常是Ubuntu的或Novell公司的雪橇）正在運行GNOME的，最突出的是目前戴爾公司生產的Ubuntu的動力筆記本電腦，台式機和Netbooks 。

Thank you Google and Motorola for stepping up and helping bring Free Software to the public!謝謝谷歌和摩托羅拉的加強和幫助將免費軟件向公眾！