In the Beginning of Linux En el inicio de Linux
Linux was created 16 years ago, in 1991. Linux fue creado hace 16 años, en 1991. A period of 16 years is considered a lifetime in the world of computing, but the origin of Linux actually harks back even further, into the early days of modern computing in the mid-1970s. Un período de 16 años se considera una vida en el mundo de la informática, pero el origen de Linux realmente refleja aún más, en los primeros días de la informática moderna a mediados de los años 1970. Linux was created by a Finnish national named Linus Torvalds. Linux fue creado por un finlandés llamado Linus Torvalds. At the time, he was studying in Helsinki and had bought a desktop PC. En ese momento, él estaba estudiando en Helsinki y había comprado una PC de escritorio. His new computer needed an operating system. Su nuevo equipo necesita un sistema operativo. Torvalds’s operating system choices were limited: there were various versions of DOS and something called Minix. Torvalds el sistema operativo de las opciones eran limitadas: hay varias versiones de DOS y algo llamado Minix. It was the latter that Torvalds decided to use. Era la última que Torvalds decidió utilizar.
Minix was a clone of the popular Unix operating system. Minix es un clon del popular sistema operativo Unix. Unix was used on huge computers in businesses and universities, including those at Torvalds’s university. Unix se utiliza en grandes ordenadores en empresas y universidades, incluidos los Torvalds en la universidad. Unix was created in the early 1970s and has evolved since then to become what many considered the cutting edge of computing. Unix fue creado en la década de 1970 y ha evolucionado desde entonces para convertirse en lo que muchos consideran la vanguardia de la computación. Unix brought to fruition a large number of computing concepts in use today and, many agree, got almost everything just right in terms of features and usability. Unix llevado a cabo un gran número de conceptos de computación en uso hoy en día, y muchos están de acuerdo, tiene casi todo lo justo en términos de características y facilidad de uso. Versions of Unix were available for smaller computers like Torvalds’s PC, but they were considered professional tools and were very expensive. Las versiones de Unix se dispone de ordenadores para los pequeños como Torvalds de la PC, sino que se consideraron herramientas profesionales y son muy caros. This was in the early days of the home computer craze, and the only people who used IBM PCs were businesspeople and hobbyists. Esto fue en los primeros días de la computadora en casa manía, y las únicas personas que utilizan IBM PC eran empresarios y aficionados.
Torvalds liked Unix because of its power, and he liked Minix because it ran on his computer. Torvalds Unix gustado debido a su poder, y le gustaba Minix, ya que corrió en su ordenador. Minix was created by Andrew Tanenbaum, a professor of computing, to demonstrate the principles of operating system design to his students. Minix fue creado por Andrew Tanenbaum, un profesor de informática, para demostrar los principios de diseño de sistema operativo a sus alumnos. Because Minix was also a learning tool, people could also view the source code of the program—the original listings that Tanenbaum had entered to create the software. Debido a Minix fue también una herramienta de aprendizaje, las personas también pueden ver el código fuente del programa original-el Tanenbaum anuncios que había entrado para crear el software.
But Torvalds had a number of issues with Minix. Sin embargo, Torvalds había una serie de cuestiones con Minix. Although it’s now available free of charge, at the time Minix was only available for a fee, although in many universities, it was possible to obtain copies free of charge from professors who paid a group licensing fee. A pesar de que la ahora disponible de forma gratuita, en el momento en Minix sólo estaba disponible por una tarifa, aunque en muchas universidades, es posible obtener copias sin cargo de los profesores que pagaron un grupo de concesión de licencias de pago. Nevertheless, the copyright issue meant that using Minix in the wider world was difficult, and this, along with a handful of technical issues, inspired Torvalds to create from scratch his own version of Unix, just as Tanenbaum had done with Minix. Sin embargo, el problema de derechos de autor significa que el uso de Minix en el resto del mundo es difícil, y esto, junto con un puñado de cuestiones técnicas, Torvalds inspirado para crear desde cero su propia versión de Unix, al igual que Tanenbaum han hecho con Minix.
From day one, Torvalds intended his creation to be shared among everyone who wanted to use it. Desde el primer día, Torvalds destinados a la creación de su ser compartida entre todos los que querían utilizarlo. He encouraged people to copy it and give it to friends. Alentó a la gente a copiar y darle a sus amigos. He didn’t charge any money for it, and he also made the source code freely available. Él no cobrar ningún dinero por él, y él también hizo el código fuente disponible gratuitamente. The idea was that people could take the code and improve it. La idea era que la gente podría tomar el código y mejorarlo.
This was a master stroke. Este fue un maestro del accidente cerebrovascular. Many people contacted Torvalds, offering to help out. Muchas personas en contacto con Torvalds, que ofrece a ayudar. Because they could see the program code, they realized he was onto a good thing. Debido a que podría ver el código de programa, se dieron cuenta de que fue en una buena cosa. Soon, Torvalds wasn’t the only person developing Linux. Pronto, Torvalds no era la única persona en desarrollo Linux. He became the leader of a team that used the fledgling Internet to communicate and share improvements. Él se convirtió en el líder de un equipo que se utiliza la incipiente Internet para comunicarse y compartir las mejoras.
It’s important to note that when we talk here about Linux, we’re actually talking about the kernel—the central program that runs the PC hardware and keeps the computer ticking. Es importante señalar que cuando hablamos aquí acerca de Linux, en realidad estamos hablando del núcleo central-el programa que ejecuta el hardware de PC y el equipo sigue marcando. This is all that Torvalds initially produced back in 1991. Esto es todo lo que Torvalds inicialmente producido en 1991. It was an impressive achievement, but needed a lot of extra add-on programs to take care of even the most basic tasks. Es un logro impresionante, pero necesita una gran cantidad de extra add-on para tener los programas de atención de incluso las tareas más básicas. Torvalds’s kernel needed additional software so that users could enter data, for example. Torvalds del kernel necesita software adicional para que los usuarios pueden introducir los datos, por ejemplo. It needed a way for users to be able to enter commands so they could manipulate files, such as deleting or copying them. Es necesario un camino para que los usuarios puedan introducir comandos para que pudieran manipular archivos, como eliminar o copiar ellos. And that’s before you even consider more complicated stuff like displaying graphics on the screen or printing documents. Y eso es incluso antes de considerar las cosas más complicadas como mostrar gráficos en la pantalla o imprimir documentos. Linux itself didn’t offer these functions. Linux en sí no ofrece estas funciones. It simply ran the computer’s hardware. Simplemente corrió el hardware del equipo. Once it booted up, it expected to find other programs. Una vez arrancado, se espera encontrar a otros programas. If they weren’t present, then all you saw was a blank screen. En caso de que no estaban presentes, entonces todo lo que vi fue una pantalla en blanco.
Linux is a pretty faithful clone of Unix. Linux es un clon bastante fiel de Unix. If you were to travel back in time 20 or 30 years, you would find that using Unix on those old mainframe computers, complete with their teletype interfaces, would be similar to using Linux on your home PC. Si usted se para viajar atrás en el tiempo 20 ó 30 años, se encuentra que el uso de Unix en esas viejas computadoras, con sus interfaces de teletipo, sería similar a usar Linux en tu PC. Many of the fundamental concepts of Linux, such as the file system hierarchy and user permissions, are taken directly from Unix. Muchos de los conceptos fundamentales de Linux, tales como la jerarquía del sistema de archivos y permisos de usuario, se toman directamente de Unix.
Most clones or implementations of Unix are named so that they end in an “x.” One story has it that Torvalds wanted to call his creation Freax, but a containing directory was accidentally renamed Linux on an Internet server. La mayoría de clones o implementaciones de Unix se nombran de manera que en una final "x." Una historia que ha Torvalds quería llamar a su creación Freax, pero que contiene un directorio accidentalmente fue rebautizado Linux en un servidor de Internet. The name stuck. El nombre pegado.
The popular conception of Linux is that it is created by a few hobbyists who work on it in their spare time. La concepción popular de Linux es que es creado por unos pocos aficionados que trabajan en ella en su tiempo libre. This might have been true in the very early days. Este podría haber sido cierto en los primeros días. Nowadays, in addition to these “bedroom programmers,” Linux is programmed by hundreds of professionals around the world, many of whom are employed specifically for the task. Hoy en día, además de estos "programadores de dormitorio," Linux está programado por cientos de profesionales de todo el mundo, muchos de los cuales son empleados específicamente para la tarea. Torvalds adds to the effort himself and also coordinates the work. Torvalds añade al esfuerzo propio y también coordina la labor.
Source of Information : Apress Beginning Ubuntu Linux 3rd Edition Fuente de información: A partir Apress Ubuntu Linux 3 ª edición
Written by magakos. Escrito por magakos. Read more great feeds at is source Leer más grandes se alimenta en la fuente WEBSITE SITIO WEB
no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre otherSoftware otherSoftware and y Linux Linux . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Reportaje este artículo
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Marque este artículo
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Marque este artículo
