Inside of Windows Vista Service Pack 1內Windows Vista的Service Pack 1中
“Now is the time and the time is now.” This is the introduction Microsoft Product Manager Nick White tied to the company’s first initiative designed to make public details about the first service pack for Windows Vista. “現在是時候了和時間，現在” ，這是引進微軟產品經理尼克白色系該公司的第一項倡議，旨在使市民詳細了解了第一的Service Pack的Windows Vista 。
Carrying somewhat of the weight of a slogan, the time reference is far away from the impulse built into the Wow.貫徹有點重量的口號，當時參考的是遠離的衝動，建成了哇。 I don’t know if you still remember but “Wow is Now” was made synonymous with the launch of Vista in late January 2007.我不知道，如果你還記得，但“哇，現在”是同義詞，推出的Vista在2007年1月下旬。 Quite a limp Wow, outperformed in the Vista delivery by the impact of Apple’s iPhone for example and a marketing campaign which failed to gain or even keep a healthy momentum.不少跛行哇，表現在Vista中交付所產生的影響，蘋果的擁有，例如和營銷活動，其中沒有獲得，甚至是保持健康的勢頭。 Seven months after the consumer launch of Windows Vista the Wow is referenced less and less having faded into the background, while the operating system is slowly grinding and eroding Windows XP from its dominant position on the operating system market instead of dislodging it as an obsolete and expired platform.七個月後，消費者推出Windows Vista的哇，是參照越來越少，有淡化成背景，而操作系統是慢慢研磨和侵蝕的Windows XP從了主導地位，在操作系統市場而不是推翻它作為一個過時的和過期的平台。
Wow Reloaded, No Sooner than Next Year哇重裝上陣，沒有遲早超過明年
Microsoft’s second take at the Windows Vista Wow is scheduled for the first quarter of 2008.微軟的第二個採取在Windows Vista哇定於2008年首季。 The company failed to put an accurate date on the release but just because it is not entirely up to Microsoft.該公司並沒有把準確的日期，關於釋放，而只是因為它不是完全取決於微軟。 “We’re targeting the first quarter of 2008, but the exact date really depends on feedback we receive from testers and the work we put into making sure we understand the feedback we receive,” explained Jon DeVaan, Senior Vice President of the Windows Core Operating System division at Microsoft. “ weâ € ™重新定位2008年首季，但確切日期實際上取決於我們收到的反饋意見，從測試的工作，我們投入，確保我們明白我們所收到的反饋意見，解釋說： ”瓊德瓦恩，高級副總裁的Windows核心操作系統部在微軟。 Of course that the Redmond company, in its long tradition of hinting (notice that I am not using the term leaking, and have opted for an euphemism) future development directions, revealed the 2008 release date for Vista SP1 since the Financial Analyst Meeting 2007 in July.當然，微軟，在其悠久的傳統，暗示（請注意，我不是用長遠的洩漏，並已選擇了一種委婉的說法）的未來發展方向，揭示了2008年發布日期為Vista的SP1的自金融分析師會議2007年在7月。 Notice that in the chronological enumeration of client and server milestones for the 2008 fiscal year, Vista SP1 is placed well after Windows Server 2008, formerly codenamed Longhorn.通知指出，在時間順序列舉的客戶端和服務器的里程碑，為2008年財政年度， Vista的SP1是放置好後，在Windows Server 2008 ，原代號為Longhorn的。 Although since July Microsoft indeed postponed the release to manufacturing Windows Server 2008 until the first quarter of 2008, the launch date remains set at the end of February 2008.雖然7月以來，微軟確實推遲了釋放，以製造業的Windows Server 2008 ，直至2008年首季，推出日期仍然定於年底2008年2月。
So your best estimates are that, if Microsoft delivers Vista SP1 at the end of February, you still have to wait six months beginning now for the refresh.因此您的最佳估計是，如果微軟提供Vista的SP1的在2月底，你仍然要等待6個月內從現在開始，為刷新。 In other words Microsoft has made a decisive move to catalyze Vista adoption before the service pack drops.在其他的話微軟已經作出了果斷的行動，促進Vista的通過之前，該Service Pack下降。 It remains to be seen if the decision will or will not prove a gambit for the Redmond company.它仍有待觀察，如果決定會或不會證明gambit為微軟。 And just in case that you are hopping for Vista SP1 before Windows Server 2008, don’t!和公正的情況下你是跳頻為Vista的SP1中之前的Windows Server 2008 ，不！ The reason?原因何在？ Well the first service pack for Vista and Windows Server 2008 are intimately connected, via the 6.1 kernel.以及第一的Service Pack Vista和Windows Server二〇 〇八頃有著密切的聯繫，通過6.1內核。
“Windows Vista and Windows Server 2008 have been built from the same fundamental source code base since the beginning. “ Windows Vista和Windows Server 2008年已建成從相同的基本源代碼基地自年初。 Many of the core files are identical between the two products, although each product has unique features, specific individual files and functional behaviors that are appropriate for the intended customer uses for the specific product.許多核心文件是相同的兩國之間的產品，雖然每個產品都有獨特的功能，具體的個人檔案和功能的行為，是適當的為客戶打算使用的特定產品。 For example, Windows Media Center only appears in Windows Vista, while Active Directory or Windows Clustering only appear in Windows Server 2008.舉例來說， Windows媒體中心只出現在Windows Vista中，而Active Directory或Windows群集只出現在Windows Server 2008 。 Examples of common files shared between the two operating systems are the kernel and core OS files, the networking stack, file sharing.的例子，共同共享的文件兩國之間的操作系統內核和操作系統的核心文件，網絡堆棧，文件共享。 In the past year since the Windows Vista public release, the common files in Windows Vista and Windows Server 2008 have been continually improved based on customer beta feedback, customer deployments, and Microsoft internal testing,” explained Microsoft’s Brandon LeBlanc.在過去一年以來， Windows Vista的公開發行，共同文件在Windows Vista和Windows Server 2008已不斷完善，基於客戶試用版的反饋意見，客戶的部署，和微軟內部測試，解釋說： “微軟的布蘭登勒布朗。
Windows Server 2008 is currently in Beta 3 stage and Microsoft was planning to RTM its last 32-bit server operating system by the end of the year.在Windows Server 2008目前正處於測試階段三階段和微軟計劃的RTM其去年的32位元伺服器作業系統由今年年底完成。 This is no longer the case.這已不再是如此。 And currently the company’s best estimates for Windows Server RTM are the first quarter of 2008.目前該公司的最佳估計用於Windows Server的RTM是第一季的2008年。 Coincidentally, the first quarter of the upcoming year is also the release date for Windows Vista SP1.巧合的是，第一季即將到來的一年，也是發布日期為Windows Vista的SP1的。 Right… there is little coincidence here.有權… …有一點巧合在這裡。 At this point in time Microsoft plans to make the full beta of Vista SP1 available for download to MSDN and TechNet subscribers by the mid September.在這一點上的時間微軟計劃，使他們得以充分測試版Vista的SP1的可供下載到MSDN和TechNet的用戶由9月中旬。 The company will also deliver a public testing build around the time it will move into the release candidate phase of the SP1.該公司還將提供公共測試建立左右的時間，將進入釋放階段，候選人的SP1 。 Indications point to later this year, but that is anyone’s guess right now.跡象顯示，指向在今年稍後時間，但這是任何人的猜測，正確的。
Vista SP1 - The Dying Breed of the Service Pack Vista的SP1的-垂死的品種的S erviceP ack
Vista SP1 will not be a vessel for new features. Vista的SP1也將不會是一個容器的新特點。 This just to know what not to expect from the service pack. 這只是為了知道什麼，不要期待從Service Pack 。 In no manner is Vista SP1 a repeat of Windows XP Service Pack 2. 在任何的方式是Vista的SP1的重複的Windows XP Service Pack 2 。 As a matter of fact XP SP2 was an exception from the service pack course over at Microsoft and in this respect not even SP3 will bring anything new to the platform launched in 2001 and last updated in 2004. 作為一個的問題，事實上XP SP2中是一個例外，從Service Pack當然超過在微軟的工作與在這方面甚至沒有SP3中會帶來什麼新的東西到這個平台上推出了在2001年和最近一次更新是在2004年。 But this does not mean that Microsoft is not growing Windows Vista. 但是，這並不意味著微軟並沒有增長的Windows Vista 。 In this regard the company downplayed service pack releases as only an accessory to its update infrastructure. 在這方面，該公司淡化的Service Pack發布的，因為只有一個配件，其更新基礎設施。 Windows Update, Windows Server Update Services (WSUS), the Download Center are all applauded as viable alternatives to the traditional service pack. 在Windows Update ， Windows服務器更新服務（ WSUS ）對，下載中心，都是掌聲，作為可行的替代傳統的Service Pack 。 This does by no means imply that Microsoft will discontinue the practice of refreshing its software products through the release of service packs. 但這絕不意味著微軟將停止的做法，令人耳目一新，其軟件產品通過釋放的Service Pack 。
According to Microsoft nowhere is the continuous evolution of Windows Vista outside of service pack releases more evident than in the areas of application compatibility and device driver support.據微軟行不通的，是不斷演變的Windows Vista以外的Service Pack發布更為明顯比在以下領域的應用程式相容性和設備驅動程序的支持。 Programs featuring the Works with Windows Vista or certified for Windows Vista logo programs have increased steadily in volume from 254 in November 2006, the month the operating system was released to businesses, to 652 in January, to 1,709 in June and to 2,076 in July.節目特色的工程與Windows Vista或Certified for Windows Vista徽標計劃已經在穩步增加量由254在2006年11月，每月的作業系統被釋放到企業， 652在1月， 1709年6月和2076年7月。 As far as device drivers are concerned, at the end of July Vista included over 2.2 million items, up 700,000 from the 1.5 million drivers supported in November 2006.據設備驅動程序而言，截至七月底， Vista中包括超過220萬美元的項目， 700000從1500000司機支持在2006年11月。
source:資料來源： news.softpedia.com
Written by Lovely. 寫的可愛。 Read more great feeds at is source 閱讀更多偉大的飼料是來源 WEBSITE 網站
no comments 沒有評論 . 。
Read more articles on 閱讀更多的文章 Windows Vista Windows Vista的 . 。
- [+] Digg [ + ] digg : Feature this article ：特徵此文章
- [+] Del.icio.us [ + ] del.icio.us : Bookmark this article ：書籤此文章
- [+] Furl [ + ] furl : Bookmark this article ：書籤此文章
