Language Packs and Windows Vista SP1言語パックおよびWindows Vista SP1の

We will be releasing Windows Vista SP1 in two "waves".我々はWindows VistaのSP1に放出される2つの"波"です。 The first wave will only provide Windows Vista SP1 to Windows Vista Ultimate PCs running the following 5 Languages: English, French, German, Japanese and Spanish.の最初の波にのみWindows VistaのSP1を提供する究極のパソコンをWindows Vistaには、次の5実行中の言語：英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語です。 The second wave will follow shortly after - supporting all 36 languages.直後に2番目の波に従う-全3 6言語をサポートします。

For Windows Update, PCs running the 5 initial languages from the first wave only will be provided with Windows Vista SP1. Windowsの更新プログラムを、パソコンの初期の言語から5を実行して、最初の波にのみ提供されるWindows VistaのSP1をインストールします。 PCs running Windows Vista Ultimate with any of the other Language Packs installed will not be offered Windows Vista SP1 through Windows Update until they are released. Windows Vista Ultimateで、パソコンのいずれかを実行して、他の言語パックをインストールされませんWindows VistaのSP1の提供を通じてWindowsの更新プログラムがリリースされるまでです。 Once the Language Packs are released, Windows Vista SP1 will then be offered for installation.一度の言語パックがリリースされると、 Windows VistaのSP1は、ご提供を入力し、インストールを開始します。

When installing Windows Vista SP1 from the standalone installer, the standalone installer will only install on Windows Vista Ultimate running any of the 5 languages from the first wave. Windows VistaのSP1をインストールするときからの単体インストーラは、単体インストーラは、 Windows Vista上でのみインストールを実行して究極の5のいずれかの言語からの最初の波です。 When installing Windows Vista SP1 on Windows Vista Ultimate with a Language Pack that is not one of the 5 initial Language Packs supported - you will get the following error (KB947876) when attempting to install Windows Vista with the standalone installer: Windows VistaのSP1をインストールするときにWindows Vista Ultimateで、言語パックされていない初期の言語パック5のいずれかのサポート-あなたは入手して次のようなエラー（ k b947876）しようとしたときにW indowsV istaをインストールすると、単体インストーラ：

Windows Vista Service Pack 1 cannot be installed on your computer because the language of Windows Vista you have installed is not supported or you have installed a language pack that is not supported. Windows Vistaのサービスパック1することはできませんので、お使いのコンピュータにインストールされ、 Windows Vistaの言語がサポートされていませんがインストールまたは言語パックをインストールする必要がサポートされていない。

Windows Vista Service pack 1 can only be installed on computers running the English, French, German, Japanese and Spanish versions of Windows Vista or computers running only those language packs. Windows Vistaのサービスパック1でのみ実行しているコンピュータにインストールされ、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語のバージョンのWindows Vistaまたはそれらの言語パックのみを実行するコンピュータです。

This means if you are running a Language Pack that is not one of the 5 initial Language Packs you will not be able to install Windows Vista SP1 until the other Language Packs are released.この手段を実行する場合には言語パックされていない初期の言語パック5のいずれかのすることはできませんSP1のWindows Vistaをインストールするまで、他の言語パックがリリースされました。

But not to worry - the Language Packs are on their way.  We will have more information on exactly when very shortly so stay tuned!しかし、心配しないように-言語パックが向かっています。しなければならないときに非常に近くの他の情報を正確にので、しばらくお待ち！