Mandriva 2009 with KDE 4: First Impressions Mandriva 2009 con KDE 4: Primeras impresiones

I had to make one last “Distro-Hop”. Tuve que hacer un último "distribución-Hop". First, I felt pretty bad about basically not even trying w/ Mandriva’s RC a few blog posts back, and I’ve read stellar reviews about how great of a job Mandriva did with implementing KDE 4. En primer lugar, me sentí muy mal acerca de, básicamente, ni siquiera tratando W / RC de Mandriva unos pocos puestos de nuevo blog, y he leído estelar comentarios acerca de cómo un gran trabajo de Mandriva hizo con la aplicación de KDE 4. I wanted back into the land of KDE so badly, there was no way I was going to pass up the release of Mandriva 2009 today. Quería volver a la tierra de KDE tan mal, no había manera que iba a pasar por alto la liberación de Mandriva 2009 el día de hoy.

I had been steadily trying to try Kubuntu Intrepid 8.10, but I’ve yet to get either one of the “official” (Alpha 5, Alpha 6, Beta) builds or one of the “daily” builds to successfully boot into X on my machine after install. Yo había venido tratando de probar Kubuntu 8.10 Intrepid, pero aún he de obtener uno de los "oficiales" (Alfa 5, Alpha 6, Beta) se basa o uno de los "diarios" con éxito se basa en arrancar X en mi después de instalar la máquina. I have the same problem with Fedora 10 (Beta/Rawhide), and I think it’s an ATI/Xorg problem - if I’m correct, and this is the case, there will be a lot of disappointed Kubuntu/ATI users come the end of the month if it is not corrected by then. Tengo el mismo problema con Fedora 10 (beta / Rawhide), y creo que es una ATI / Xorg problema - si estoy correcto, y este es el caso, habrá un montón de decepción Kubuntu / ATI vienen los usuarios al final del mes si no es corregida por entonces. Thing is, I probably won’t find out (at least first hand anyway). Lo que pasa es que probablemente no va a encontrar (por lo menos de primera mano de todos modos).

Please don’t regard this post as a review of Mandriva 2009 - these are simply my first impressions upon booting up the system. Por favor, no respecto de este cargo como un examen de Mandriva 2009 - estas son simplemente mis primeras impresiones sobre el arranque del sistema.

First, I have one word: Wow! En primer lugar, tengo una palabra: Wow!

Now that I have that out of the way, I can get on with it. Ahora que tengo que de la forma, puedo obtener con ella. I felt really bad in my previous blog-post were I talked about testing out some KDE 4 distro’s when I simply said I wasn’t “comfortable” enough with Mandriva to troubleshoot a pre-release build, and I was mildly scolded by a commenter on that account. Me sentí realmente mal en mi anterior blog-post se me habló de algunas pruebas de KDE 4 de la distribución cuando yo simplemente dije que no era "cómodo" con Mandriva suficiente para solucionar problemas de un pre-release construir, y yo estaba ligeramente por regañado un comentario sobre esa cuenta. I decided to give Mandriva another spin, to see how the RTM bits would fair on my PC, and so far, so phenominal! He decidido dar otra vuelta de Mandriva, para ver la forma en que la RTM bits que justo en mi PC, y hasta la fecha, por lo que phenominal!

I chose to install from the “mini” Free Dual-Arch ISO and do a net-install of the complete distro. Opté por instalar desde el "mini" Libre de doble Arch ISO y hacer una red de instalar la distribución completa. I chose this method because there is no “Mandriva One” build for x86_64, and I did this install once before, and I remembered that although this is the “Free” build of the distro, not only can I add my codecs later, I’m asked during install if I want my proprietary video drivers. Yo elegí este método porque no hay "Mandriva One" construir para x86_64, y lo hice esta instalación una vez antes, y me acordé de que, si bien este es el "Libre" de construir la distribución, no sólo puedo añadir mis codecs más tarde, I «M pregunta durante la instalación si quiero que mi propiedad controladores de vídeo. I was not disappointed in that regard doing this install - it went just as I expected. Yo no decepciona en este sentido haciendo que esta instalación - que fue así como me esperaba. My only disappointment so far, was with the limited number of mirrors for 2009 right now - I ended up doing my net-install from a  European mirror, which I’m sure took longer than a USA mirror would have taken, not to mention, with so few mirrors apparently online right now, the ones that are there are probably getting hit pretty hard. Mi única decepción hasta ahora, fue con el limitado número de espejos para el año 2009 ahora mismo - Terminé haciendo mi red de instalar un espejo, que estoy seguro de que ha durado más de un espejo EE.UU. se han tomado, para no mencionar, con tan pocos espejos, aparentemente en línea ahora mismo, los que están allí son probablemente obtener éxito muy duro. All in all, it took about 1 hour to complete the install, so I can live with that. En conjunto, que tomó alrededor de 1 hora para completar la instalación, por lo que puede vivir con eso.

Now, let’s get back to the item at hand - the distro itself! Ahora, volvamos al tema que nos ocupa - la distribución en sí!

First, I’m simply amazed at the amount of polish that the Mandriva team has given to KDE 4. En primer lugar, simplemente estoy sorprendido por la cantidad de polacos que el equipo de Mandriva ha dado a KDE 4. It looks better than I thought it could possibly look! Se ve mejor que yo pensé que podría miren! I love the theming, and just poking around the desktop, this is the first KDE 4 install of any distro I have done where I didn’t feel like I was going to break my computer simply by clicking the mouse. Me encanta el theming, y sólo metiendo todo el escritorio, esta es la primera de KDE 4 de instalar cualquier distro que he hecho cuando no me siento como que yo iba a romper mi computadora simplemente haciendo clic en el ratón. I need to find some wood to knock on, but I have yet to have Plasma crash on me yet! Tengo que encontrar alguna madera para golpear, pero yo todavía no han tenido Plasma accidente en mí todavía! Besides KDE 4 (or is it?) I’m blown away by the default Font config. Además de KDE 4 (o es?) Estoy soplado lejos por la fuente por defecto de configuración. My fonts look better on my screen than they ever have, regardless of distro or operating system. Mis fuentes se vea mejor en mi pantalla de lo que cada vez tienen, independientemente de la distribución o el sistema operativo. Also, I haven’t seen any of the visual inconsistencies I’ve seen with other KDE 4 installs, such as garbage around the system tray icons, etc. Además, no he visto ninguna de las incoherencias visuales que he visto con otras instala KDE 4, tales como basura alrededor de la bandeja del sistema iconos, etc

I’ve only made just one settings changes so far. Sólo he hecho sólo una configuración de los cambios hasta el momento. I got rid of the Trashcan widget from the desktop and added one to the “Panel” (Kubuntu habits die hard, I guess Tengo librarse de la papelera widget del escritorio y un añadido al "Grupo" (Kubuntu hábitos de Die Hard, supongo ) I also love the more “Traditional” menu by default - I never could get used to “Kickoff”. ) También me encanta la más "tradicional" menú por defecto - Yo nunca podría acostumbrarse a "Kickoff". I also had to edit my Xorg.conf to add compositing (it was set to Disabled) so I could enable Kwin’s desktop effects. También tuve que editar mi xorg.conf para añadir composición (que se fijó para personas de movilidad reducida) por lo que podría permitir que Kwin de efectos de escritorio.

This is honestly about as far as I have gotten, but I wanted to get these initial impressions “down” so to speak while they were fresh. Esta es honestamente acerca en la medida en que he llegado, pero quería llegar a estas primeras impresiones "abajo" por así decirlo, mientras que se frescas. I haven’t gotten deep into the system yet, and I’m sure I will have some things to re-learn. No he llegado profundo en el sistema, sin embargo, y estoy seguro de que tendré algunas cosas para volver a aprender.

I’m beginning to question if Ubuntu really is better than other distros, or have I always perceived it as better because of familiarity, and not having to re-learn something. Estoy empezando a cuestionar si realmente Ubuntu es mejor que otras distribuciones, o siempre he percibido como un mejor conocimiento de causa, y no tener que volver a aprender algo. I have never seen this amount of polish in a “just relesed” version of any (kx)Ubuntu to date. Nunca he visto esta cantidad de polaco en un "justo relesed" de cualquier versión (kx) Ubuntu hasta la fecha. This is phenomenal. Esto es fenomenal.

Great job Mandriva team! Gran equipo de trabajo Mandriva! I think you have a new user. Creo que tienes un nuevo usuario. I’m going to stick with 2009 through it’s cycle (personal commitment) without distro-hopping (if you know me hold me too this), and if it’s successful, I plan to purchase the 2009.1 Powerpack. Voy a quedarme con 2009 a través de su ciclo (personal) sin salto de distribución-(si me conocen me tienen demasiado de esto), y si es exitosa, I plan para la compra de la Powerpack 2009.1. Would I pay $59 for Ubuntu? ¿Me pagan $ 59 para Ubuntu? Heck no! Heck no! Would I pay $59 for this, with all codecs pre-installed, and a few commercial apps? ¿Me pagan $ 59 para el presente, con todos los codecs pre-instalado, y unas pocas aplicaciones comerciales? Heck yeah! Heck yeah!

Rock on Mandriva! Rock en Mandriva! I remember with “Mandrake” was always No. 1 on Distrowatch - perhaps with this release, the tables could be turned! Recuerdo con "Mandrake" fue siempre N º 1 en Distrowatch - tal vez con esta versión, los cuadros podrían convertirse!