(Microsoft + Dell)RED (Microsoft + Делл) RED
Nick White at the official Windows Vista blog Ник белых на официальном блоге Windows Vista has confirmed подтвердило CNET’s report CNET доклада Microsoft and Dell will be jumping on the red bandwagon this Friday with three (RED) branded computer system as part of the initiative to increase awareness and support Microsoft и "Делл" будут прыжки на красный магистральному эту пятницу с трех (RED) фирменных компьютерной системы в рамках инициативы по повышению осведомленности и поддержки The Global Fund Глобальный фонд to help people living with HIV/AIDS in Africa. , чтобы помочь людям, живущим с ВИЧ / СПИДом в Африке.
Adding to the current Добавление к текущему (PRODUCT) RED (ПРОДУКЦИИ) RED range of specially marked consumer products will be a red all-in-one ряд специально отмечен потребительских товаров будет красным все-в-одном " XPS One Один из XPS desktop, and two на рабочем столе, и два XPS M1330 XPS M1330 and и 1530 laptops. ноутбуков. However the (RED) branding won’t just stop at the hardware. Однако (RED) брендинг, не просто остановиться на аппаратном.
Microsoft’s also stepping out of its way to ship a customized version of Windows Vista Ultimate on these PCs featuring an exclusive and presumably red wallpaper, Sidebar gadget, screensaver and Dreamscene video. Microsoft's также активизируют из ее путь судна заказной версии Windows Vista Ultimate по этим ПК, оснащенных эксклюзивным и, предположительно, красный фон, боковая панель гаджета, заставки и Dreamscene видео. I know that doesn’t sound like much, but credit to them for putting in the effort for a special touch. Я знаю, что звучит не как много, но кредиты на них за то, в рамках усилий по специальной ощупь. Unfortunately it looks like these won’t be available for download, which is a shame since I’d love to help promote the cause even if I’m not buying a PC. К сожалению, он выглядит как они не будут доступны для скачивания, что это позор, поскольку я люблю способствовать делу, даже если я не покупая ПК.
The И innovative and rewarding factor about (RED) новаторских и плодотворным фактором об (RED) products is that it doesn’t cost any different - a RED XPS One will cost the same as a black one, but you’re literally saving lives. продукции заключается в том, что она не стоит каких-либо другое - один RED XPS Одна будет стоить же, как и черный, но вы в буквальном смысле спасение жизни людей. Dell and Microsoft will send a $80 contribution for every (RED) XPS One sold and $50 for every (RED) XPS laptop. Делл и Microsoft направит $ 80 за каждый взнос (RED) XPS Один продал, и $ 50 за каждый (RED) ноутбук XPS. In return, $80 could buy 6 months of В свою очередь, $ 80 можно было купить 6 месяцев antiretroviral антиретровирусное treatment for 1 person. лечения для 1 человека. $50 could buy 416 single-dose treatments that help prevent transmission of HIV from mother to baby. $ 50 можно было купить 416 одной дозы лечения, которые помогут предотвратить передачу ВИЧ-инфекции от матери к ребенку.
Dell might be the first OEM to join (RED), but I hope they extend the offer to more products in its range and also other OEMs joining too. Делл может быть первым OEM присоединиться (RED), но я надеюсь, что они предлагают продлить на несколько продуктов в своем кругу, а также другие ОЕМ присоединиться тоже. If (RED) products are prevalent enough, there’s almost no reason why anyone would not want to buy a (RED) branded product. Если (RED) продукты, которые широко распространены достаточно, то почти никаких причин, почему кто-то не хочет, чтобы купить (RED) фирменные изделия. And then, the world will be a better place. И тогда мир станет лучшим местом.
Written by Long Zheng. Автор Лонг Чжэн. Read more great feeds at is source Подробнее большие каналы на исходный WEBSITE САЙТ
no comments нет комментариев . .
Read more articles on Читайте больше статей о otherSoftware otherSoftware and и blog блоге . .
- [+] Digg [+] Записать : Feature this article : Жанр этой статье
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Закладка для этой статьи
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Закладка для этой статьи
