Microsoft Romania Launches Gadget Competition for Windows Vista Microsoft запускает Румыния гаджет конкурс на Windows Vista

As far as Windows Vista is concerned, the gadgets will be designed to integrate with the Windows Sidebar. Что касается Windows Vista, то, гаджеты, будут направлены на интеграцию с Windows боковой панели. Introduced as a default feature of Vista, the Sidebar has yet to live up to its full potential, but still, it offers an insight into where Microsoft can go with the graphical user interface of the Windows platform. Внесены также умолчанию особенностью Vista, боковой еще жить до своего полного потенциала, но все же он дает понять, где Microsoft может пойти с графического пользовательского интерфейса Windows платформу.

“Gadgets are easy-to-use mini programs that give you information at a glance and provide easy access to frequently used tools. "Гаджеты просты в использовании мини-программы, которые предоставят вам информацию на взгляд и обеспечивать легкий доступ к часто используемых инструментов. Windows Sidebar helps you to organize your gadgets. Боковая панель Windows позволяет организовать гаджетов. As you use your computer to access information, perform tasks, and interact with software, you may at times feel like you’re facing information overload. Как вам использовать ваш компьютер для получения доступа к информации, выполнять задачи, и взаимодействует с программным обеспечением, вы можете время от времени чувствовать себя вы, стоящих перед информационной перегрузки. You have to open a web browser just to check the weather, open an application to view your calendar, and open a calculator program just to add up a few numbers. Вы должны открыть веб-браузер только для того, чтобы проверить прогноз погоды, открытые приложения для просмотра календаря, а затем откройте калькулятор программа просто добавить несколько мер чисел. Now, with Windows Sidebar and its associated mini-applications called gadgets, the specific information you need is at your fingertips,” Microsoft explained. Теперь, с боковой панели Windows и связанные с ней мини-приложения называемых гаджетов, конкретной информации Вам необходимо находится на кончиках ваших пальцев ", пояснил Microsoft.

The winner of the 2007 Gadget Competition will take home a LCD Sony Bravia TV, but the prizes will not stop here. Победителем конкурса 2007 гаджетов будет принимать дома ЖК-телевизор Sony Bravia, но призов не будет останавливаться на этом. Microsoft is also offering an Xbox 360 for the runner-up, and an HTC Touch phone with Windows Mobile 6.0 for the third place. Microsoft также предлагает Xbox 360 по-бегуна, и HTC Touch телефон с Windows Mobile 6,0 за третье место. Prizes even include a copy of Windows Vista and of Flight Simulator. Призы даже включать копии Windows Vista и Имитатор полета. September 10 is the first day of the contest, and all entries have to be submitted by 31 October. 10 сентября является первый день конкурса, и все записи должны быть представлены до 31 октября. Users will have to download and use the gadgets, and they will also be able to vote for their favorite items. Пользователям придется скачать и использовать гаджеты, и они также смогут проголосовать за свои любимые пунктов. Microsoft will rely on the users’ votes in choosing the winner. Microsoft будет полагаться на пользователей голосов при выборе победителя. Head over at Gadget Competition 2007 for additional details. Начальник над Гаджет конкурса 2007 года для дополнительных деталей.