Microsoft Virtualization Day: Helping IT professionals do more with less Microsoft virtualización Día: Ayudar a profesionales de TI hacer más con menos
I’m relaying the following article on behalf of my colleague Shanen Boettcher, General Manager of Windows Product Management for the enterprise. It’s the first in a series of posts from Shanen exploring what we’re doing to make it simpler and easier to introduce and get the most out of virtualization of Windows in enterprise environments. Estoy transmitir el siguiente artículo en nombre de mi colega Shanen Boettcher, director general de Windows Product Management para la empresa. Es la primera de una serie de puestos de Shanen explorar lo que estamos haciendo para simplificar y hacer más fácil introducir y sacar el mayor provecho de virtualización de Windows en entornos empresariales.
Today we’re making a series of announcements outlining our company-wide strategy for virtualization from the desktop to the datacenter. Hoy estamos haciendo una serie de anuncios de nuestra empresa se esbozan a nivel estrategia de virtualización desde el escritorio hasta el centro de datos.
For all the hype and excitement in the industry, the primary scenario of using machine-level hardware virtualization to consolidate server machines has been used on less than 10% of hardware servers. While virtualization started in server consolidation, it is only a small piece of the value offered by virtualization. Nowadays virtualization is not a single technology; instead, it is a collection of technologies that can be applied to all aspects of the server and the desktop. Less than 1% of desktops take advantage of virtualization and yet machine virtualization, application virtualization, presentation virtualization and even profile virtualization are upcoming virtualization techniques that when applied can increase the flexibility, business continuity, security and agility of desktop deployments. Application virtualization — the notion of reducing conflicts between applications running on a single copy of Windows — is especially important for the desktop and interest in this technology is very high. Microsoft Application Virtualization (technology we acquired and improved from the application virtualization leader Softricity) became the fastest-ever selling enterprise product at Microsoft, with four million units sold in less than a year. Profile virtualization enables users to take advantage of separating their documents and profile information from Windows, making it easy to get working again on a new machine in case of a stolen or dropped laptop. Presentation virtualization provides the ability to work remotely. More and more virtualization vendors are moving toward creating a comprehensive set of technologies that interoperate and are managed consistently, and we are strongly focused on providing customers with these solutions. Por todas las exageraciones y la emoción en la industria, la principal hipótesis de utilizar la máquina a nivel de hardware de virtualización de servidor para consolidar las máquinas se ha utilizado en menos del 10% del hardware de servidores. Virtualización Si bien se inició en la consolidación de servidores, es sólo un pequeño trozo de el valor que ofrece la virtualización. virtualización Hoy en día no es una sola tecnología, sino que, es una colección de tecnologías que pueden aplicarse a todos los aspectos del servidor y el escritorio. Menos del 1% de los equipos de aprovechar las ventajas de la virtualización y, sin embargo, la máquina de virtualización , La aplicación de virtualización, la presentación de virtualización e incluso el perfil de virtualización están próximas las técnicas de virtualización que cuando se aplica puede aumentar la flexibilidad, continuidad del negocio, la seguridad y la agilidad de las implementaciones de escritorio. Aplicación de virtualización - la idea de reducir los conflictos entre aplicaciones que se ejecutan en una única copia de Windows -- es especialmente importante para el escritorio y el interés en esta tecnología es muy alta. Aplicación de virtualización Microsoft (tecnología adquirida y la mejora de la aplicación de virtualización líder Softricity) se convirtió en el más rápido jamás vender la empresa de productos de Microsoft, con cuatro millones de unidades vendidas en menos de un año. Perfil de virtualización permite a los usuarios aprovechar las ventajas de separar los documentos y su información sobre el perfil de Windows, por lo que es fácil conseguir trabajo de nuevo en una nueva máquina en caso de robo o disminuido portátil. Presentación de virtualización proporciona la capacidad de trabajar en forma remota. Más y más de virtualización de los proveedores se están moviendo hacia la creación de un amplio conjunto de tecnologías que interactúan y se gestionan de manera sistemática, y estamos firmemente enfocada en proveer a los clientes con estas soluciones.
We have a vision that focuses on businesses employing our virtualization toolset to more simply and cost-effectively manage their IT environments. We’re calling that vision Dynamic IT . Dynamic IT is aiming to help IT professionals get more out of their computing resources across both server and desktop environments. One of the benefits of this initiative is to enable IT managers to dynamically make changes or add capacity to their deployments in a matter of minutes instead of hours (or even days). In a phrase, Dynamic IT is about efficiently getting the necessary resources to users and computers at any given moment and with a minimum of hassle and effort. We expect this vision to result in a whole new era of datacenter and desktop PC management, all hinging on virtualization technologies and Windows. Tenemos una visión que se centra en empresas que emplean a nuestro conjunto de herramientas de virtualización para más simple y rentable gestionar sus entornos de TI. Estamos pidiendo que la visión dinámica de IT. Dinámico de TI tiene como objetivo ayudar a profesionales de TI a obtener más provecho de sus recursos informáticos a través de ambos servidor y entornos de escritorio. Una de las ventajas de esta iniciativa es permitir a los administradores de TI a realizar cambios dinámicamente o añadir la capacidad de su despliegue en cuestión de minutos en lugar de horas (o incluso días). En una frase, dinámico se trata de manera eficiente obtener los recursos necesarios para usuarios y equipos en un momento dado y con un mínimo de molestias y esfuerzo. Esperamos que esta visión para dar lugar a toda una nueva era de datos y gestión de PC de escritorio, todos hinging en tecnologías de virtualización y Windows.
Central to the vision of Dynamic IT is the concept of the Optimized Desktop . The Optimized Desktop refers to virtualizing a user’s applications and profile together so that they follow that user, regardless of the location of the PC in use at the moment. An example of this all-too-common scenario is a run-of-the-mill user happily working on their laptop in a taxi, but absent-mindedly leaving the taxi without the laptop. Fortunately, the laptop was BitLocker-encrypted, so the lost information was “safe” from prying eyes — but for many users today it would have been lost data. However, that changes entirely with virtualization: taking advantage of application virtualization and profile virtualization, we provision a new laptop for the user, including installing their applications, resetting their desktop wallpaper and restoring their documents in only a few minutes and with no manual steps. It’s pretty impressive and really how we expect people will be deploying Windows Vista to their mobile workforce. When presentation virtualization is used alongside the Optimized Desktop, it helps in allowing users remote access to individual LOB (line-of-business) applications running in the datacenter, and can even run whole Windows desktops virtually on the server (Virtual Desktop Infrastructure, or VDI) for certain enterprise users. Central a la visión de IT dinámico es el concepto de la Optimizado Desktop. El Optimizado Desktop se refiere a virtualizar un usuario y las aplicaciones de perfil junto a fin de que siga a ese usuario, independientemente de la ubicación del PC en uso en este momento. Un ejemplo de ello todos muy común es una carrera de la fábrica de usuario felizmente trabajando en su computadora portátil en un taxi, pero ausente de miras de abandonar el taxi sin el portátil. Afortunadamente, la computadora portátil se BitLocker encriptadas, por lo que el las pérdidas de información era "seguro" de ojos indiscretos - pero para muchos usuarios hoy en día habría sido la pérdida de datos. Sin embargo, que los cambios totalmente con la virtualización: aprovechando de aplicación de virtualización y el perfil de virtualización, una nueva disposición portátil para el usuario, incluyendo la instalación de sus aplicaciones, al restaurar su papel tapiz del escritorio y la restauración de sus documentos en pocos minutos y sin manual de pasos. Es bastante impresionante y realmente cómo esperar que la gente será el despliegue de Windows Vista a sus trabajadores móviles. virtualización presentación Cuando se utiliza junto con el Optimizado escritorio, que ayuda a que permite a los usuarios acceso remoto a los distintos LOB (línea de negocio) las aplicaciones que se ejecutan en el centro de datos, e incluso puede correr todo el escritorio de Windows prácticamente en el servidor (Virtual Desktop Infrastructure, o VDI) para determinados usuarios de la empresa.
The point of all this is that virtualization eliminates the need to “hard-wire” any single computing resource across the computing stack (operating system, applications, presentation, storage and network). By enabling virtualization across an entire enterprise deployment, we aim to help IT managers keep up with the changing needs of their individual business by speeding up deployment while reducing risk and cost. El punto de todo esto es que la virtualización elimina la necesidad de "duro-wire" una sola informática de recursos de computación a través de la pila (el sistema operativo, aplicaciones, presentación, almacenamiento y red). Al permitir la virtualización a través de todo un despliegue de empresa, nuestro objetivo es el de ayudar a los administradores de TI en sintonía con las necesidades cambiantes de sus negocios de acelerar el despliegue, mientras que la reducción del riesgo y costo.
With all the flexibility that virtualization brings, great management tools are essential to enable IT Pros to apply business rules and policies to each level of resources and data. The most successful vendors will provide the full stack of virtualization capabilities, coupled with management tools that can span both the physical and logical datacenter. Because companies will not convert their whole datacenter to virtual over night, they benefit greatly from management tools that work the same across both environments, helping consistently manage both virtual and physical resources from a single management suite. This is where we believe Microsoft has the best and most complete offering with System Center 2007. Con toda la flexibilidad que aporta la virtualización, las grandes herramientas de gestión son esenciales para permitir a IT Pros aplicará las normas y políticas para cada nivel de los recursos y datos. Los vendedores más exitosos proporcionará la pila completa de capacidades de virtualización, junto con las herramientas de gestión que puede abarcan tanto la física y lógica de datos. Dado que las empresas no convertir su conjunto de datos virtual a lo largo de la noche, se benefician enormemente de las herramientas de gestión que funciona de la misma en ambos ambientes, ayudando a gestionar constantemente virtuales y recursos físicos de una única suite de gestión. Este es donde creemos que Microsoft tiene la mejor y más completa oferta con System Center 2007.
Per today’s announcement, we are now offering a comprehensive set of products and technologies to enable virtualization at all layers of the computing stack, from datacenter to desktop to management: Por el anuncio de hoy, ahora estamos ofreciendo un conjunto completo de productos y tecnologías de virtualización que permita a todas las capas de la pila de computación, a partir de datos de escritorio a la gestión:
- Hyper-V (Beta), the brand-new hypervisor architected on top of hardware virtualization technologies from AMD and Intel that is an exciting new feature of Windows Server 2008 Hyper-V (Beta), la nueva arquitectura Hypervisor en la parte superior de las tecnologías de virtualización de hardware de AMD e Intel que es una nueva y atractiva característica de Windows Server 2008
- Microsoft Application Virtualization (aka Softgrid) for running specific applications in a virtualized environment Microsoft Aplicación de virtualización (alias Softgrid) para ejecutar aplicaciones específicas en un entorno virtualizado
- Folder Redirection and Offline Files for user profile virtualization in scenarios such as hot-desking or PC replacement Redirección de carpetas sin conexión y los ficheros para la virtualización perfil de usuario en escenarios como hot-desking o sustitución PC
- Virtual PC 2007 for creating and managing virtual desktops Virtual PC 2007 para crear y gestionar escritorios virtuales
- Terminal Services for presentation virtualization Servicios de Terminal Server para la presentación de virtualización
In addition, Windows Vista Enterprise Centralized Desktop allows for an entire desktop to be hosted on a server and remotely delivered to a desktop device. Además, Windows Vista Enterprise Desktop permite centralizada para todo un escritorio que se aloja en un servidor remoto y entregado a un dispositivo de escritorio.
With all that said, virtualization itself is not a panacea. It is a great enabling technology, but alone does not translate to business value. Virtualization will require broad platform support, integration with other products, mapping virtualization to specific needs of a given company, and implementation best practices and guidance in order to help customers make the most of virtualization in their businesses. MS as an entire organization is strongly committed to making it very easy for our customers to deploy, manage and use virtualization throughout their entire environment, from the datacenter and network to the desktop PC and application stack. In addition to redefining virtualization within the IT environment, we’ve also undertaken a number of initiatives designed to make it easier still to integrate virtualization as an IT professional: Con todo esto dicho, la virtualización no es una panacea. Es una gran tecnología que permite, por sí sola, pero no se traduce al valor del negocio. Virtualización requerirá una amplia plataforma de apoyo, la integración con otros productos, la cartografía de virtualización a las necesidades específicas de una determinada empresa, aplicación y las mejores prácticas y orientación con el fin de ayudar a los clientes a sacar el máximo provecho de la virtualización en sus negocios. MS como toda la organización está firmemente comprometida con lo que es muy fácil para nuestros clientes a desplegar, gestionar y utilizar de virtualización a lo largo de toda su medio ambiente, de la de datos y red para la PC de escritorio y la aplicación de pila. Además de la redefinición de virtualización dentro del entorno de TI, también hemos emprendido una serie de iniciativas destinadas a hacer aún más fácil de integrar virtualización como un profesional de TI:
- We’ve acquired Calista Technologies, whose technology in combination with our virtualization portfolio will enable people to watch video, listen to audio and enable remote workers to receive a full-fidelity Windows desktop experience without the need for high-end desktop hardware Hemos adquirido Calista Technologies, cuya tecnología en combinación con nuestra cartera de virtualización permitirá a la gente para ver vídeo, escuchar audio remoto y permitir que los trabajadores a recibir una plena fidelidad la experiencia del escritorio de Windows sin la necesidad de high-end hardware de escritorio
- We are partnering with Citrix to develop a desktop connection broker, which will create the ability to further optimize the desktop experience. Our joint offering will be based on Windows Server 2008 and Windows Optimized Desktop solutions, extended with Citrix’s XenDesktop and Presentation Server products, and managed by System Center Somos la asociación con Citrix para desarrollar un corredor de conexión de escritorio, lo que creará la capacidad para optimizar la experiencia de escritorio. Nuestra oferta conjunta se basa en Windows Server 2008 y Windows Optimizado soluciones de escritorio, ampliado con la XenDesktop Citrix Presentation Server y los productos , Y administrado por System Center
- With Windows Vista Enterprise Centralized Desktop, we’re simplifying the license for Centralized Desktop to help ease virtualization of hosted desktops Con Windows Vista Enterprise Desktop centralizada, estamos simplificando la licencia para centralizada de escritorio para ayudar a facilitar la virtualización de escritorios anfitrión
- By modifying virtualization in Windows Vista Home Basic, we are extending virtualization rights to allow virtualization throughout all versions of Windows Vista Al modificar la virtualización en Windows Vista Home Basic, que están ampliando la virtualización de derechos para permitir la virtualización en todas las versiones de Windows Vista
- Regarding application virtualization of Microsoft Office: we’re providing new and clear guidance on support of Microsoft Office when virtualized with Microsoft Application Virtualization Con respecto a la aplicación de virtualización de Microsoft Office: estamos proporcionando nuevos y una orientación clara sobre el apoyo de Microsoft Office cuando virtualizados con Microsoft Aplicación de virtualización
- To help customers evaluate, plan, secure and deploy Microsoft virtualization technologies across desktops and datacenters, we’ve introduced four new Solution Accelerators that will be available at the Windows Server 2008 launch in February. This is a set of free guidance resources and tools to help customers effectively plan and deploy virtualization technologies, including Windows Server 2008 Hyper-V, Windows Server 2008 Terminal Services and Microsoft Application Virtualization Para ayudar a los clientes a evaluar, planificar, implementar y garantizar la virtualización de las tecnologías de Microsoft a través de ordenadores personales y de datos, hemos introducido cuatro nuevos Aceleradores Solution que estará disponible en el Windows Server 2008 en febrero. Se trata de un conjunto de la libre orientación de recursos y herramientas para ayudar a los clientes a planificar y desplegar tecnologías de virtualización, incluyendo Windows Server 2008 Hyper-V, Windows Server 2008 Terminal Services y Microsoft Aplicación de virtualización
Our virtualization toolset continues to be used by IT professionals to realize the tangible benefits and quick returns on investment at the core of the Dynamic IT initiative. Are you doing all that you can to maximize your IT investments by enabling virtualization in your computing environment? Check out our tools listed above to find out more, or Nuestro conjunto de herramientas de virtualización continuará siendo utilizado por los profesionales de TI a comprender los beneficios tangibles y rápidos retornos de inversión en el núcleo de la iniciativa Dynamic IT. ¿Está usted haciendo todo lo que puede aumentar al máximo sus inversiones en TI al permitir la virtualización en su entorno informático? Compruebe nuestras herramientas enumeradas anteriormente para obtener más información, o go here to learn more about virtualization in Windows in general. haga clic aquí para obtener más información acerca de virtualización en Windows en general.
This is only the first of a series of posts on virtualization in Windows and the concerted efforts around it occurring throughout MS. Expect to hear more from me about virtualization in Windows Vista in the very near future. Esto es sólo el primero de una serie de puestos de virtualización en Windows y los esfuerzos concertados de todo lo que ocurre en toda la EM. Espere a escuchar más de mi parte acerca de virtualización de Windows Vista en un futuro muy próximo.
– Shanen -- Shanen
Written by Nick White. Escrito por Nick White. Read more great feeds at is source Leer más grandes se alimenta de la fuente WEBSITE SITIO WEB
no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre Announcement Anuncio and y otherSoftware otherSoftware and y Virtualization Virtualización and y IT Professionals Profesionales de TI and y Featured News Destacado Noticias and y Windows Vista Windows Vista . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Reportaje este artículo
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Guardar este artículo
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Guardar este artículo
