Vista ARTICLES Vista ARTICLES TOP 50 TOP 50 Vista VIDEOS Vista VIDÉOS Vista SOFT Vista SOFT Vista HELP Vista AIDE

Monitor hard drive space usage Moniteur disque dur utilisation de l'espace

Some people may recall that not too terribly long ago, a good deal of what one did on their computer was restricted by their hard drive space . Certaines personnes mai rappeler que terriblement pas trop longtemps, une bonne partie de ce que l'on fait sur leur ordinateur a été limitée par leur espace disque. I do not know how many times I would spot check my hard drive space, on my Windows 95 computer, to make certain that I had enough free space from programs, images, and the like. Je ne sais pas combien de fois je place mon disque dur, sur mon ordinateur Windows 95, pour s'assurer que j'avais suffisamment d'espace libre de logiciels, images, etc.

Fast forward a few years, and the average personal computer’s hard drive is 120 or 160 gigabytes, compared with the meager 6 gigabytes hard drive in the aforementioned Windows 95 computer. Avance rapide de quelques années, et la moyenne personnels disque dur de l'ordinateur est de 120 ou 160 giga-octets, par rapport aux maigres 6 giga-octets de disque dur dans ledit ordinateur Windows 95.

So free space is no longer an issue, right? Ainsi, l'espace libre n'est plus un problème, non? We would think that this is the case, but system administrators, technicians, and home computers continue to run into situations where there is less free space than they thought. Nous pensons que cela est le cas, mais les administrateurs système, les techniciens et les ordinateurs continueront d'être diffusées dans des situations où il ya moins d'espace libre que ce qu'ils pensaient. A good deal of people can easily keep abreast of their current free space simply by checking the My Computer panel, then clicking on View, and then Details. Beaucoup de personnes peuvent facilement se tenir au courant de leur espace libre simplement en cochant la Poste de travail Panneau de configuration, puis cliquez sur Affichage, puis Détails. Doing so will produce a view similar to this screen shot. Cela lui permet de produire une vue similaire à cette capture d'écran.

Now we know, at a high level overview, that this computer has approximately 40 gigabytes free, with that total drive size being 74.4 gigabytes. Maintenant, nous savons, à un niveau élevé vue d'ensemble, que cet ordinateur a environ 40 giga-octets libres, à celle totale de la taille de 74,4 giga-octets. That is all good and well, but you have to wonder what is consuming the other 34.4 GB of space. C'est tout bon et bien, mais il faut se demander ce qui est de consommer les autres 34,4 Go d'espace. May I introduce a utility that will not only give a breakout of the used space data, but will colorize it as well. Mai je introduire un utilitaire qui va non seulement donner une casse de l'utilisation des données spatiales, mais il coloriser ainsi.

WinDirStat ( WinDirStat ( http://windirstat.info/ ) is a simple program, which provides the user with a tree style outline of what is on a hard drive. ) Est un programme simple, qui fournit à l'utilisateur un arbre style grandes lignes de ce qui se trouve sur un disque dur. It also color codes the type of files consuming the most space. Il a également codes de couleur du type de fichiers qui consomme le plus de place. The interface is rather straight forward any easy to pick up and use. L'interface est très simple tout facile à choisir et à utiliser.

When starting WinDirStat, the initial screen asks the user what drive they want scanned. Lorsque vous lancez WinDirStat, l'écran initial demande à l'utilisateur ce qu'ils veulent conduire numérisés. If your Windows computer has one hard drive, default is the C:\ drive, you would select this one and proceed. Si votre ordinateur Windows a un disque dur, par défaut C: \, vous devez sélectionner celle-ci et procéder. Granted, if your machine had multiple hard drives, WinDirStat can scan one, two, or all of them at the same time. Certes, si votre machine a plusieurs disques durs, WinDirStat peut balayer une, deux ou tous en même temps.

Once you click on Ok, WinDirStat begins its calculations. Une fois que vous cliquez sur Ok, WinDirStat commence ses calculs. The time is takes to sort out your hard drive(s) depends on the overall speed of your computer, and what other programs you have running at the time. Le temps est nécessaire pour régler votre disque dur (s) dépend de la vitesse globale de votre ordinateur, et ce que d'autres programmes sont disponibles à l'époque. A recommended approach would be to close any other programs that are open, then run WinDirStat, for faster results. Une approche recommandée serait de fermer tous les programmes qui sont ouverts, puis exécutez WinDirStat, pour des résultats plus rapides.

After the scan is completed, the panel on the right side of the screen will show the color coded listing of what files, and types, occupy the most space. Après l'analyse est terminée, le panneau sur la droite de l'écran affichera la couleur de ce que la liste des fichiers et les types, occuper le plus de place. To give an idea of the type of file space consumption, ISO files are are typically larger in size, than say JPG (image) files. Pour donner une idée du type de fichier espace de consommation, sont les fichiers ISO sont généralement plus importantes en taille, que dire JPG (image) des fichiers. So this color set could represent a few large ISO files, but probably hundreds, or thousands, of JPG files. Donc, cette couleur fixé pourrait représenter un petit nombre de grands fichiers ISO, mais probablement des centaines, voire des milliers, de fichiers JPG. It could, however, be the other way around… Il pourrait, toutefois, être l'inverse…

This screen shot is a small portion of the tree style view of the left hand panel. Cette photo d'écran est une petite portion de l'arbre de style vue du panneau de gauche.

As we can see, the My Documents folder is holding a good chunk of data. Comme on peut le voir, le dossier Mes documents est la tenue d'une bonne partie des données. As you drill down through the folder lists, from a higher level folder like Documents and Settings, to a lower level folder (My Documents in this case); you get more detail with files and folders. Comme vous le percer à travers les listes de dossier, d'un niveau plus élevé comme dossier Documents and Settings, à un niveau inférieur dossier (Mes documents dans ce cas) vous obtiendrez plus de détails avec les fichiers et dossiers.

Further inspection shows an ISO file consuming 3.9 gigabytes of space. Une inspection plus poussée montre un fichier ISO consommant 3,9 Go d'espace. Let’s say that we are done using that particular file and want to remove it. Disons que nous sommes en utilisant ce fichier et que vous voulez supprimer. We can right-click on the entry, and choose “Delete (no way to undelete!)”. Nous pouvons cliquez avec le bouton droit sur l'entrée et choisissez "Supprimer (aucun moyen de rétablir!)". This will bypass throwing the file in the Windows Recycle Bin. Cela court-circuiter lancer le fichier dans la corbeille Windows.

We can navigate the results in the tree view. Nous pouvons naviguer dans les résultats dans l'arborescence. However, we can also hover the mouse pointer in the multicolor mesh at the bottom of the WinDirStat screen. Toutefois, nous pouvons également planer le pointeur de la souris dans la maille multicolore au bas de l'écran WinDirStat. This jumbled mess matches up with the right hand panel and the color coding. Cette jumbled mess correspond avec la main droite et le panneau de codage couleur.

Difficult to decipher, yes. Difficile à déchiffrer, oui. But you can discern that the large blue square was the ISO file we discussed earlier. Mais vous pouvez discerner que le grand carré bleu est le fichier ISO, nous avons discuté plus tôt. This is just another way that WinDirStat displays the interpretation of your hard drive. Il ne s'agit que d'une autre manière que WinDirStat affiche l'interprétation de votre disque dur.

When it comes down to it, WinDirStat is a very useful utility for home users and technical types alike. Quand il revient à celui-ci, WinDirStat est un utilitaire très utile pour les utilisateurs techniques et types similaires. Considering that this tool will show local, as well as networked hard drive statistics, makes it a handy addition to anyone’s set of software programs. Considérant que cet outil affiche locales, ainsi que de disque dur en réseau statistiques, en fait une pratique plus à qui que ce soit la série de logiciels.