Project SOAK: winning Australian Imagine Cup finalsプロジェクトの浸漬：オーストラリア想像優勝カップ決勝戦
Novelty boarding pass. 目新しい搭乗券です。 Photo credit: Jordan Knight フォトクレジット：ヨルダンの騎士
For the last couple of months I’ve been involved with a small group of students (David Burela, Edward Hooper, Dimaz Pramudya) in Melbourne to participate in Microsoft’s worldwideための最後の数カ月間の考えI've been involvedと小グループの学生（デビッドburela 、エドワードフーパー、 dimaz pramudya ）でメルボルンに参加してマイクロソフト社のワールドワイド Imagine Cup想像カップ Software Design contest for students and our hard work has finally paid off today when we were judged out of four finalists as the Australian Imagine Cup winner to compete at the world finals in France early July.ソフトウェア設計のコンテストを最後に生徒と私達のハードワークが報われた今日私たちが判断するの4つのファイナリストとしてオーストラリアの想像の世界カップ決勝戦で優勝を競うフランスで7月上旬です。
I’ve only had a couple of hours sleep today so I’ll just share with you briefly what our project is about.私は数時間しかなかったのでちょっと今日睡眠を簡単に共有する我々のプロジェクトは何があるんです。
SOAK which stands for “Smart Operational Agriculture toolKit” is an integrated hardware and softwares platform that aims to help farmers make the most of the water (and other) resources on their land.浸漬の略で"スマート作戦農業ツールキット"は、ハードウェアとソフトウェアプラットフォームの支援を目的と農民の水を最大限に活用する（およびその他の）資源を彼らの土地です。 It does this through an integration of a wide range of sensors which gathers data about the environment in real time, provide rich visual information to end-user about the status of the farm, and electronically controls various systems such as sprinklers.これは統合を通じて、さまざまなセンサーのデータを収集については、環境をリアルタイムで、豊かな視覚情報を提供し、エンドユーザの状態を参照するには2413 、およびスプリンクラーなどの様々なシステムを電子的に制御します。
None of the individual components are exceptionally revolutionary, but it’s the integration that we deliver that separates SOAK from other traditional systems.なしに、個々のコンポーネントは、非常に革新的な、それは私たちの統合を提供する他の伝統的なシステムからの吸収を分離します。
For example by gathering online weather forecasts about the property, if the weather is predicted to rain in the next 48 hours and the current soil moisture is adequate till then, our system can conserve water usage by not watering before the rain falls.たとえば、オンラインの天気予報を収集については、設備の場合、天気予報は雨と予測さは、次の48時間と、現在の土壌水分が十分なまで入力し、弊社のシステムは、水使用量を節約する前に雨が滝の水やりします。 Also as a precaution, is the rainfall is inadequate, the watering system will resume operations to compensate for the difference.また予防措置としては、降水量が不十分な場合、散水システムが自動的に再開さの違いを補完するために操作します。
Obligatory screen teasers:お定まりの画面のお誘い：
For the main administrative interface we built a web application with a mashup of Windows Live Maps and Silverlight 2.0 overlaid on top.管理インターフェイスは、メインのWebアプリケーションを構築し、マッシュアップのWindowsライブマップと今回、 2.0の上にオーバーレイします。
Of course I couldn’t miss a good opportunity to whip up some Vista Sidebar gadgets.もちろん、私のための良い機会を逃すできませんでしたいくつかのVistaのサイドバーガジェットを煽り立てる。
My team partner私のチームパートナー Davidデビッド has a bit more detail and documentations about the project.には、もう少し詳しく説明や関連文書を参照するにプロジェクトを作成します。 I’ll keep everyone updated with how we go at the world finals in Paris.誰も覚えておきます更新は、どのように行くのパリ世界決勝戦。
Update: 更新日： Australian PC Magazine has just publishedオーストラリアのPCマガジンにはわずかで公開 a very insightful story on our project and the competition.非常に示唆に富んだ話を我々のプロジェクトとの競争です。
Written by Long Zheng. 書かれた長い正。 Read more great feeds at is source 続きを読む大きなフィードでは、ソース WEBSITE ウェブサイト
no comments コメントはありません . です。
Read more articles on 続きを読むの記事を otherSoftware othersoftware and および blog ブログ . です。
- [+] Digg [ + ]いる : Feature this article ：機能この記事は
- [+] Del.icio.us [ + ] del.icio.us : Bookmark this article ：ブックマークするこの記事索引
- [+] Furl [ + ]畳む : Bookmark this article ：ブックマークこの記事
