Review: Gateway ML3109 Notebook with Windows Vista Home Basic Review: Gateway ML3109 Notebook com Windows Vista Home Basic
Monday I borrowed a friends Gateway laptop they purchased this past summer in the US for school this fall. Seg I emprestado um computador portátil Gateway amigos que compraram este Verão passado na escola para os E.U. esta queda. I was interested in giving it a test to see how well it runs and what’s included. Eu estava interessado em dar - lhe um teste para ver como ele corre bem e que está incluído. The target audience is of course right, this is for a student in high school or someone who has basic needs, word processing, email, Internet and music. O público - alvo é, naturalmente, direito, trata - se de um estudante na escola secundária ou de alguém que tem necessidades básicas, processamento de texto, e - mail, Internet e música. In fact the owner of this laptop seems to be in the middle of their School Based Assessment assignment for Information Technology which tests a student’s knowledge in three areas: Word Processing, Spreadsheet and Database Management System. Com efeito, o proprietário deste computador portátil parece estar no meio de sua escola Based Information Technology Assessment atribuição de um estudante que testa o conhecimento em três áreas: Word Processing, Spreadsheet e Database Management System. I am going to be honest; I was not totally impressed by this system. Vou ser honesto, eu não estava totalmente impressionado com este sistema. Let’s check out the specs and find out why I am not in love: Vamos verificar as especificações e descobrir por que não estou no amor:
Gateway ML3901 Notebook Gateway ML3901 Notebook
Specifications: Especificações:
Intel Celeron M Processor 520 1.6 GHz Intel Celeron M Processor 520 1,6 GHz
80 GB PATA hard drive (5400 RPM) (3.6 GBs for Recovery) 80 GB PATA disco rígido (5400 RPM) (3,6 GBs de Recuperação)
512 of DDR2 667 MHz (1 x 512) memory upgradable to 2 GB 512 do DDR2 667 MHz (1 x 512) memória ampliada para 2 GB
ATI Radeon Xpress 200M Graphics (64 MB) ATI Radeon Xpress 200M Graphics (64 MB)
14.1-inch Widescreen Ultra bright TFT 14.1 - polegadas Widescreen Ultra brilhante TFT
24x CDRW/DVD Optical drive 24 x CDRW / DVD Optical unidade
4-in-1 Digital Media Reader 4 - em - 1 Digital Media Reader
Integrated 802.11g Wireless LAN Integrated 802.11g wireless LAN
Software: Software:
Windows Vista Home Basic x86 Edition Windows Vista Home Basic x86 Edition
Office Home and Student Edition 2007 60-day Trial
Learn more at the following links: Para saber mais, nos seguintes links:
Again, basic needs, but the first blunder is the performance, running Windows Vista Home Basic is excruciatingly groggy, the boot up did not take long, but reaching the desktop was a disappointing hurdle. Mais uma vez, as necessidades básicas, mas o primeiro erro é o desempenho, rodando Windows Vista Home Basic é excruciatingly groggy, ao arrancar, não demora muito, mas se chegar à mesa era um obstáculo decepcionante. The laptops graphics support AERO Standard which is a watered down version of the AERO Glass theme available in premium Vista SKU’s. Os computadores portáteis gráficos apoio AERO Standard, que é uma versão diluída do tema AERO Glass disponível no prémio Vista SKU's. But, it only downgraded the experience so I just reverted to the more performance friendly AERO Basic which provides a certain level of the Vista user experience. Mas, é só baixar a experiência assim que eu só reverteram para o desempenho mais favorável AERO Basic, que prevê um certo nível de experiência do usuário do Vista. Still I had to do some tweaks to get more performance; I turned off some of the visual effects for instance from under the System Properties applet to achieve a more responsive system. Ainda tive que fazer alguns ajustes para obter mais desempenho; I desligada alguns dos efeitos visuais, por exemplo no âmbito do Sistema de Propriedades applets para conseguir um sistema mais responsivo. Even then, there was still a bit of grogginess going on but remained acceptable throughout my usage. Mesmo assim, ainda havia um pouco de grogginess acontecendo, mas permaneceu aceitável em toda a minha utilização. The system is certified Windows Vista Basic, but I don’t understand how Gateway could seriously ship a system with 512 MBs of RAM! O sistema é certificada Windows Vista Basic, mas eu não entendo como Gateway navio poderia seriamente um sistema com 512 MBs de RAM! 1 GB is the minimum to get by without feeling insulted when using this OS. 1 GB é o mínimo para obter sem sentir ofendido pelo quando se usa este OS. I can’t believe that we are in 2007 and OEMs like these are making such bloopers. Não posso acreditar que estamos em 2007 e OEMs como estas estão a fazer tais bloopers. The Windows Sidebar which I have also noticed on other systems that slow or powerful takes an unusually long time to appear on screen (four Gadgets loaded, Clock, Slideshow, Weather and Notes). O Windows Sidebar, que eu tenho notado também em outros sistemas que lenta ou adquire um poderoso invulgarmente longo tempo para aparecer na tela (quatro Gadgets carregado, Clock, Slideshow, Tempo e Notes). I still must give the system credit though, once it was fully booted, applications in addition to Windows Explorer windows opened responsively, but then it would not have if I didn’t make those necessary tweaks and I still experience the hints of performance frustrations when launching things like contextual menus. Eu ainda preciso dar ao sistema de crédito, porém, uma vez que ela foi totalmente inicializado, além de aplicações Windows Explorer janelas abertas responsively, mas então ele não teria se eu não fazer os necessários ajustes e continuo a experiência do dicas de desempenho frustrações quando Lançando coisas como contextuais ementas.
Windows Vista Home Basic x86 Windows Vista Home Basic x86
Everyday Task Everyday Task
I did a bunch of common task you would expect a system like this to do, launch Word, typed a few docs, played music, and checked email. Eu fiz um monte de tarefa comum que seria de esperar de um sistema como este que fazer, inicie o Word, datilografados alguns docs, tocou músicas, e checados e - mail. The ML3109 does not give off a lot of heat and makes working with it from your lap a welcome. A ML3109 não dá fora uma grande quantidade de calor e torna o trabalho com ela desde o seu regaço um bem - vindo. It’s a striking contrast to the Acer Ferrari 5000 I recently reviewed which is not lap friendly or battery friendly at all. It'sa flagrante contraste com a Acer Ferrari 5000, recentemente revista, que não é regaço amigável ou bateria amigável em tudo. I was able to get approximately 3 hours out of the ML3109 without it feeling like 3 minutes, kudos to the energy efficient Intel Celeron M. I am still worried about performance in particular when it comes to running Vista, which ends up getting a bad name as groggy or not optimized and could ultimately result in the user dissatisfied, choosing to format the system and down grade to Windows XP. Eu era capaz de conseguir aproximadamente 3 horas fora do ML3109 sem ela me sentindo como 3 minutos, kudos à energia eficiente Intel Celeron M. ainda estou preocupado com o desempenho, em particular quando se trata de gerir Vista, que acaba recebendo um mau nome Como groggy ou não otimizada e poderia resultar em última análise, o usuário insatisfeito, escolhido para formatar o sistema e para baixo grau para Windows XP. It has happened and I can tell you from my own experiences, my sister-in-law purchased a Dell Inspiron this March and was disgusted by Vista so much that she immediately asked me to format the system and load XP. Tem acontecido e posso dizer - lhe da minha própria experiência, a minha irmã - em - direito adquirido um Dell Inspiron em Março deste ano e foi disgusted por Vista tanto que ela imediatamente pediu - me para formatar o sistema de carga e XP. Another thing that worries me is that over time, how will this system keep up? Outra coisa que me preocupa é que ao longo do tempo, como é que este sistema acompanhar? I don’t see any benefits from the said to be always running Defragment tool and the possibility of a future Service Pack 1 might not bring any changes. Eu não vejo nenhum benefício a partir do que se diz ter sido sempre funcionando Defragmenta ferramenta ea possibilidade de um futuro Service Pack 1 pode não trazer nenhuma alteração.
Back to everyday task, the system comes with applications the user can appreciate, some, not so spectacular. Voltar para a tarefa diária, o sistema vem com as aplicações que o usuário pode constatar, alguns, não de forma espetacular. The popular Microsoft Office 2007 is included but is a trial and it’s the Home and Student Edition which lacks Office Access. A popular Microsoft Office 2007 é incluído, mas é um processo judicial e é o Home Edition e Estudantes que carece Office Access. An alternative suite, Microsoft Works 8.5 is included but is pretty much useless by my standards and others who depend on compatibility with Microsoft Office and its advance tools for document creation. Uma alternativa suíte, Microsoft Works 8,5 está incluído, mas é praticamente inútil pelos meus padrões e outros, que dependem de compatibilidade com o Microsoft Office e suas ferramentas de antecedência documento criação. A copy of Microsoft Money 2006 is included, which should come in handy for managing household finances. Uma cópia do Microsoft Money 2006 é incluída, o que deverá ser bastante úteis para gerir finanças domésticas. I like the look and feel of the application. Gosto o look and feel do pedido. Its interesting that its compatible, since I had issues running a higher Money 2006 SKU and even 2007 version on Vista earlier this year. Its interessante que a sua compatibilidade, pois tive problemas executando uma maior Money 2006 SKU e até 2007 versão sobre Vista no início deste ano.
Additional Software Software adicional
Some of the other applications that come bundled include MSN Encarta Plus, Napster, AOL, Cyber link DVD Suite, Gateway Games (which includes Bejewelled 2 Deluxe and some other lack lustre titles such as Polar Golfer, FATE amounting to a total of eleven), Google Desktop, McAfee Security Center version 7.2, Microsoft Digital Image Starter Edition 2006 (which doesn’t make much sense with Vista’s excellent built in Windows Photo Gallery application, but the added Microsoft Photo Story 3.1 makes up for it). Algumas das outras aplicações que vêm empacotados incluir MSN Encarta Plus, Napster, AOL, Cyber ligação DVD Suite, Gateway Games (que inclui Bejewelled 2 Deluxe e alguns outros títulos como a falta brilho Polar Golfistas, FATE ascendendo a um total de onze), Google Desktop, o McAfee Security Center versão 7,2, Microsoft Digital Image Starter Edition 2006 (o que não faz muito sentido com Vista do excelente construído em Windows Photo Gallery candidatura, mas acrescentou o Microsoft Photo Story 3,1 torna - se no mesmo). It’s great for turning your photos into fun home movies, I used it for my cousins wedding pictures and the almost cinematic results left me highly impressed. É ótimo para transformar suas fotos em casa divertido filmes, que eu usei isso para meus primos casamento fotos e os resultados quase cinematográfico deixou - me muito impressionado.
Display and Graphics Display e Gráfica
The ML3109 features a 14.1 inch wide screen glossy display that makes it really easy on the eyes. A ML3109 caracteriza um 14,1 polegadas tela larga brilhante exibição que torna realmente fácil sobre os olhos. It’s very bright and detailed making it great for watching movies, reading text, viewing images and even enjoying screensavers surprisingly! É muito brilhante e detalhada tornando - se grande para assistir a filmes, ler textos, ver as imagens e até mesmo gozando screensavers surpreendente! I am typing this right now on my Dell c840 and it’s almost like night and day. Estou escrevendo esta razão que agora está no meu Dell c840 e é quase como noite e dia. Its one of the nice aspects of ML3109 notebook, but of course its not appropriate in every environment, if you are in lots of light it becomes a bit unbearable, but I rarely find myself using my notebook in broad daylight so I don’t think there is too much to worry about. Its uma das agradáveis aspectos da ML3109 caderno, mas obviamente não a sua adequada em todos os ambientes, se você estiver em lotes de luz torna - se um pouco insuportável, mas eu raramente encontrar - me com o meu caderno em dia tão ampla não creio Há muito com que se preocupar. The display features a max resolution of 1280 by 800 pixels with a minimum of 800 by 600. O visor apresenta uma resolução máxima de 1280 por 800 pixels com um mínimo de 800 por 600. There is also support for External Displays and Projectors for those who want more screen real estate or are giving presentations. Há também apoio para External Displays e Projectores para aqueles que querem mais tela imóveis ou estão fazendo apresentações. The built in ATI Radeon Xpress Series is as basic as it gets, the total Available Graphics Memory is 128 MBs with 64 MB dedicated to Video with Shared System memory totalling 64 MBs. O construído em ATI Radeon Xpress Series é tão básicas como ele recebe, o total disponível Graphics Memory é 128 MBs com 64 MB dedicada ao vídeo com memória partilhada System totalizando 64 MBs. This shared system memory stresses the precious 512 MBs bringing down the amount allocated to the Operating System and applications a meagre 456 MBs of RAM. Este sistema de memória partilhada salienta a preciosa 512 MBs a redução do montante alocado para o Sistema Operacional e aplicações a escassos 456 MBs de RAM.
Keyboard Teclado
It’s kind of tacky, but does not bother me that much; I definitely would replace it in heart beat with my Dell 840c. It's espécie de pegajoso, mas não incomodar - me muito que, definitivamente eu iria substituí - lo no coração bater com o meu Dell 840c. Also, the layout of one key in particular is a drawback. Além disso, o layout de uma chave em particular é um inconveniente. The ‘Fn’ key located all the way down at the lower left hand corner results in numerous wrong hits when I’m issuing CTRL associated commands such enabling CTRL + B for bold in Microsoft Word. O "Fn" chave localizada todo o caminho para baixo, no canto inferior esquerdo resulta em inúmeros sucessos errado quando estou emissão CTRL associados comandos tais permitindo CTRL + B para negrito no Microsoft Word. It’s not geared toward a Pro it seems, I had to readjust to using the right CTRL which kind of disrupts my user experience. Não é orientada no sentido de um Pro afigura - se, eu tive que reajustar o direito ao uso do CTRL, qual o tipo de perturba a minha experiência de usuário. There are quick access embedded keys for adjusting the displays brightness, for enabling Wi-Fi, Sleep and many other functions that will come in very handy when on the go. Há rápido acesso embutido teclas para ajustar o brilho exibe, para permitir Wi - Fi, Sleep e muitas outras funções que virá em muito útil quando em movimento.
Windows Vista Home Basic x86 Windows Vista Home Basic x86
This is Microsoft’s entry level consumer version of their latest desktop operating system. Trata - se da Microsoft entrada nível versão do consumidor do seu mais recente trabalho do sistema operacional. I noted some of the features and differences between this and the higher premium SKU’s. I notar algumas das características e diferenças entre este e os mais elevados prémios SKU's. I am going to be honest, Vista Home Basic while satisfactory for most persons, is not enticing, it features all the common applications such as Windows Calendar, Photo Gallery, Sidebar, Media Player 11 and Movie Maker with out DVD burning support. Vou ser honesto, Vista Home Basic enquanto satisfatória para a maioria das pessoas, não é seduzir, que todas as características comuns tais como aplicativos Windows Calendar, Photo Gallery, lateral, Media Player 11 e Movie Maker com o apoio DVD. Don’t get me wrong, when you compare Home Basic to say Ultimate, you begin to understand what I mean. Não me interpretem mal, quando se compara Home Basic para dizer Ultimate, você começa a entender o que quero dizer. In fact, if you have used either Home Premium or Ultimate, you appreciate some of the more finer elements such as richer visuals (AERO Glass is a darn good looking UI), Dreamscene (although it has been lacking of late) and Flip 3D for instance. De fato, se você tiver usado quer Home Premium e Ultimate, você apreciar alguns dos mais finos, como elementos visuais mais ricos (AERO Glass é um bom darn olhando UI), Dreamscene (embora tenha sido falta de tarde) e Flip 3D para Exemplo. Also, the stronger feature set such as Meeting Space for collaboration, Media Center/XBOX 360 support and Advanced Backup. Além disso, a característica mais forte definido como a Reunião do Espaço de colaboração, Media Center / XBOX 360 apoio e Advanced Backup. Speaking of Backup, I find Vista Ultimate’s Complete PC Backup an amazing asset. Falando de Backup, acho Vista Ultimate's Complete PC Backup uma incrível riqueza. It’s quick and easy and makes restoring your system to a working state a cinch. É rápido e fácil e permite restaurar o seu sistema para um estado trabalhando um cinch. Its one of the things I would have hoped that Microsoft would have brought to all the SKUs. Its uma das coisas que eu teria esperado que a Microsoft teria trazido para todos os SKUs. I think everybody’s data/computer, whether you are running Vista Ultimate or Home Basic is important. Penso que todos os dados / computador, se você está rodando Vista Ultimate ou Home Basic é importante. Still, the ability to backup copies of your files and folders is a welcome feature and improvement to Windows without the need for third party software, plus it’s very straightforward and simple too. Ainda assim, a capacidade de cópias backup de seus arquivos e pastas é uma boa característica e melhoria de Windows sem a necessidade de terceiros, softwares, além de que é muito fácil e muito simples.
Of course, there is a case for an up sell here for the OEM to take advantage of, but for those who don’t want everything; I think more could have been added to Home Basic without Microsoft thinking that it would cannibalize sales of the other SKUs. Evidentemente, existe um caso de um até aqui para vender o OEM de aproveitar, mas para aqueles que não querem que tudo, penso que mais poderia ter sido adicionados à Home Basic Microsoft sem pensar que iria cannibalize vendas do Outros SKUs. If you do want more, the convenience is included for you through the provided Windows Anytime Upgrade link in the Control Panel. Se você quiser fazer mais, a conveniência é incluído para lhe fornecido através do Windows Anytime link Atualizar no Painel de Controle. You can also acquire the Anytime Upgrade anywhere Computers and Software is sold if you believe you need to take your Vista experiences further. Você também pode adquirir o Upgrade Anytime qualquer Computadores e Software é vendido, se você acha que precisa de tomar a sua Vista experiências novas. Overall, there were no problems with the operating system with exception of a glitch trying to network both Vista Home Basic and Ultimate in a Workgroup configuration, the Network Diagnostics was of no use, but networking with Windows XP went without a hitch. Globalmente, não houve problemas com o sistema operacional com exceção de uma pequena falha tentando rede tanto Vista Home Basic e Ultimate num Workgroup configuração, o Diagnóstico de rede foi de não usar, mas rede com Windows XP passou sem um engate.
If you want to learn more about Windows Vista, check out Se você quiser saber mais sobre o Windows Vista, confira ActiveWin’s Windows Vista review ActiveWin's Windows Vista revisão .
Gateway Recovery Center Gateway recuperação Center
An awesome feature, it makes reinstalling your system and factory installed applications very easy. Um impressionante característica, que faz reinstalar o sistema e fábrica instalada aplicações muito fácil. You can also do a Device Driver Recovery and create an Application/Driver recovery disc with a few clicks. Você também pode fazer um Device Driver Recuperação e criar uma aplicação / Driver recuperação disco com alguns cliques. But the lack of a separate operating disk makes me frown, that you have to do through the built in Factory System Recovery which includes a Recovery partition (3.6 GBs). Mas a falta de um disco separado operacional faz - me frown, que você tem que fazer com a fábrica construída no Sistema de Recuperação, a qual inclui um Recovery partição (3,6 GBs). Windows Vista Service Pack 1 is rumoured to include a Create an Operating System Recovery Disc feature, so that should come in handy for all the installations of OEM Vista that do not include the OS on a separate disc. Windows Vista Service Pack 1 é rumores de incluir um Crie uma Operating System Recovery Disc recurso, de modo que deve ser bastante úteis para todas as instalações de OEM Vista que não incluem o sistema em um disco separado. This is a problem OEM’s just don’t seem to understand; people do not always want to reinstall all the junk and just want a clean system with their drivers. Este é um problema apenas OEM's parecem não entender, as pessoas nem sempre querem reinstalar todo o lixo limpo e quiser apenas um sistema com seus condutores.
Conclusion Conclusão
The Gateway ML3901 although bare and basic in some areas is acceptable and appropriate for many users with ‘basic’ needs. O Gateway ML3901 embora nua e básico em algumas áreas é aceitável e adequado para muitos usuários com a 'base' necessidades. Although, I find the amount of RAM highly unacceptable. Embora, acho que a quantidade de RAM altamente inaceitável. I think a little sacrifice could have been made and even add a built in web cam, this is 2007, not 1997. Acho um pouco sacrifício poderia ter sido feito e ainda acrescentar um construída em webcam, trata - se de 2007, não 1997. The technology is there; let’s bring it down to more budget hardware without this need to make it seem like a luxury. A tecnologia existe, vamos trazê - lo ao mais baixo orçamento de hardware sem essa necessidade de torná - lo parecer um luxo. Other features like the built in Media Card reader are nice, but I don’t even use mine. Outras características como a construída em Media Card leitor são boas, mas eu não uso mesmo mina. The system is slow and requires a fair amount of tweaking to get it to a point of responsiveness to make it really useable. O sistema é lento e exige um justo valor de ajustes para fazê - lo de um ponto de resposta a torná - la realmente útil. Don’t think about hardcore gaming on the ML3109, Solitaire and Bejewelled is all the Quake a system like this needs. Não pense sobre graves gaming no ML3109, Solitaire e Bejewelled é tudo o Quake um sistema como este necessita. Hopefully future updates to this model and the Windows Vista operating system will provide a better experience. Esperemos futuras atualizações para este modelo e do sistema operacional Windows Vista irá proporcionar uma melhor experiência. But, I still see Gateway still offering a newer model their website with a similar configuration. Mas, continuo a ver Gateway continua oferecendo uma versão mais recente modelo de seu site com uma configuração semelhante. When will they ever learn? Quando eles nunca vão aprender?
Pro's Pro's | Con's Con's |
| Nice Display Nice Display | Tacky keyboard Pegajoso teclado |
| Includes Windows Vista Inclui o Windows Vista | System slow and groggy Sistema lento e groggy |
| Good Battery Life Good Life Battery | Unacceptable amount of system memory Inaceitável montante do sistema de memória |
| Light | Lack luster graphics Falta brilho gráficos |
| 4-in-1 Media Reader 4 - em - 1 Media Reader | Intel “Celeron” M – Not even a Core Solo or Duo??? Intel "Celeron" M - Nem mesmo um Core Duo ou Solo? |
| DVD/CD-RW Combo drive DVD / CD - RW Combo unidade | |
| Built in Wireless 802.11g Construído em Wireless 802.11g | |
| Good Recovery tools Good Recovery ferramentas |
Installation: N/A Instalação: N / A
Ease of Use: 80% Facilidade de uso: 80%
Features: 75% Características: 75%
Drivers: 80% Drivers: 80%
Design: 80% Design: 80%
Manual: 75% Manual: 75%
Price: 75% Preço: 75%
Overall: 76% Overall: 76%
System Cost: $499, comparable version Gateway NX570 S Sistema de Custo: R $ 499, comparável versão Gateway NX570 S
http://www.gateway.com Http://www.gateway.com
Thanks Billian for the loaner! Graças Billian para o loaner!
Check out the Gateway ML3901 Gallery Confira o Gateway ML3901 Gallery here Aqui
Previous Reviews: Previous Comentários:
Logitech MX Revolution mouse Logitech MX Revolution rato
Acer Ferrari 5000 Acer Ferrari 5000
Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000 Microsoft Wireless Entertainment Desktop 7000
Further reading: Outras leituras:
ActiveWin.com: Microsoft Office 2007 - Review ActiveWin.com: Microsoft Office 2007 - Review
Written by Teching It Easy: Windows Vista. Escrito por Teching It Easy: Windows Vista. Read more great feeds at is source Leia mais alimenta a grande fonte é WEBSITE WEBSITE
1 comment 1 comentário . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre Reviews Reviews . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Feature este artigo
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Bookmark este artigo
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Bookmark este artigo
#1 # 1 . October 15th, 2007, at 10:32 AM. 15 de outubro de 2007, às 10:32 AM.
Where can i get drivers for Windows XP Pro, I have the same laptop model. Onde posso obter drivers para Windows XP Pro, eu tenho o mesmo modelo portátil.