The Vista Fear Factor and Leopard Vista el factor miedo y el leopardo

…If PC home users elect to only upgrade their OS when they buy a new computer, something is seriously wrong with the fundamentals of Windows Vista for the home user. ... Si PC caseros de los usuarios elegir sólo a actualizar su sistema operativo cuando compran un nuevo ordenador, algo está seriamente mal con los fundamentos de Windows Vista para el usuario doméstico. In fact, if Microsoft doesn’t figure out why so few customers are buying Vista off the shelves, running home with excitement, and upgrading their PCs, Vista might be the last desktop OS before PC users are forced to move over to simpler handhelds and tablets with touch screens. De hecho, si Microsoft no averiguar por qué son tan pocos los clientes están comprando Vista frente a los estantes, corriendo a casa con entusiasmo, y la mejora de sus ordenadores personales, Vista podría ser el último sistema operativo de escritorio de PC antes de los usuarios se ven obligados a desplazarse a mano y sencillo Comprimidos con pantallas táctiles.

 …Microsoft is going down a dangerous path by putting an OS on PCs that terrifies its users and intimidates them from buying it off the shelf to install themselves.  ... Microsoft está yendo por un camino peligroso por poner un sistema operativo en los ordenadores que aterra a sus usuarios y les intimida de comprar fuera de la plataforma a instalarse. The Leopard release next week, with some minor glitches to be sure, will nevertheless punctuate Apple’s superb handling of this whole affair and set the stage for a whole new personal, portable computing experience here in the early part of the 21st century that Microsoft will have extreme difficulty duplicating.   El Leopardo de la liberación la semana que viene, con algunos pequeños problemas para estar seguros, sin embargo, Apple jalonan la excelente manejo de todo este asunto y sentar las bases para una nueva personales, portátiles experiencia en computación aquí en la primera parte del siglo 21 que Microsoft Tendrá la extrema dificultad duplicating.  Read the full article on The Mac Observer Lea el artículo completo en el Mac Observador