Vista Compatibility: What? Vista Compatibilidad: ¿Qué? When? ¿Cuándo? Where? ¿Dónde?
Microsoft is launching a Windows Vista compatibility center in beta? Microsoft lanza Windows Vista un centro de compatibilidad en la versión beta? Seventeen months after Vista shipped everywhere? Diecisiete meses después de Vista enviados de todo el mundo?
Oh, yeah, and the Windows Vista Compatibility Center is one of the big announcements from Microsoft's Worldwide Partner Conference in Houston. Oh, sí, y la compatibilidad de Windows Vista Center es uno de los grandes anuncios de Microsoft de la Conferencia Mundial de Socios en Houston. Isn't this the kind of thing you do before an operating system ships? ¿No es este el tipo de cosa que hacer antes de un sistema operativo de los buques? Release compatibility tools for real, not in beta? Liberación herramientas para la compatibilidad real, no en la versión beta?
I planned to write about what's in the beta. I previsto para escribir acerca de lo que en la beta. But I went to the Windows Vista Compatibility Center and all I got was this lousy screenshot (see below). Pero fui a la compatibilidad de Windows Vista Center y todo lo que tengo es esta captura de pantalla mal (véase infra). That sounds like a T-Shirt slogan, doesn't it? Eso suena como una camiseta eslogan, ¿no? There's nothing there. No hay nada allí. Poof. Poof. Pure vaporware. Puro vaporware.
Geez Louise, Microsoft, you can't change negative Vista perceptions like this. Luisa Geez, Microsoft, usted no puede cambiar las percepciones negativas Vista de esta manera. You can't announce a new tool, even in beta, but then instruct people to "please check back soon." No se puede anunciar una nueva herramienta, aún en fase beta, pero entonces instruir a la gente a "Por favor, vuelva pronto".
From Microsoft's press release: "Through this new compatibility tool, Microsoft will work to solicit continuous feedback from consumers and partners to ensure that their purchase and adoption experience remains positive long after their migration to Windows Vista." Desde Microsoft de prensa: "A través de esta nueva herramienta de compatibilidad, Microsoft trabajará para solicitar retroalimentación continua por parte de los consumidores y socios para asegurar que su adquisición y la adopción sigue siendo positiva experiencia mucho después de su migración a Windows Vista."
Blah, blah, blah. Blah, blah, blah. How about giving customers a little confidence and satisfaction before they switch to Vista rather than find that their favorite game or needed application doesn't run? ¿Cómo dar los clientes un poco de confianza y satisfacción antes de cambiar a Vista en lugar de encontrar que su juego favorito o necesaria aplicación no se ejecuta?
Break my broomsticks, Vista compatibility problems really frustrate people. Descanso mi BROOMSTICKS, problemas de compatibilidad de Vista realmente frustrar las personas. I've got a friend who does Japanes translation for a camera manufacturer. Tengo un amigo que tiene su traducción al japonés de un fabricante de la cámara. He bought a new notebook with Windows Vista, only to find the translation notebook is incompatible with the operating system. Él compró una nueva computadora portátil con Windows Vista, sólo para encontrar la traducción bloc de notas es incompatible con el sistema operativo. Solution: He went to Fry's Electronics and bought Windows XP. Solución: Se fue a Fry's Electronics y compraron Windows XP. He has no Vista experience for which to remain positive. No tiene experiencia Vista para que siga siendo positivo. Vista isn't even an option. Vista no es ni siquiera una opción.
Popularity: 1% Popularity: 1% I planned to write about what's in the beta. I previsto para escribir acerca de lo que en la beta. But I went to the Windows Vista Compatibility Center and all I got was this lousy screenshot (see below). Pero fui a la compatibilidad de Windows Vista Center y todo lo que tengo es esta captura de pantalla mal (véase infra). That sounds like a T-Shirt slogan, doesn't it? Eso suena como una camiseta eslogan, ¿no? There's nothing there. No hay nada allí. Poof. Poof. Pure vaporware. Puro vaporware.
Geez Louise, Microsoft, you can't change negative Vista perceptions like this. Luisa Geez, Microsoft, usted no puede cambiar las percepciones negativas Vista de esta manera. You can't announce a new tool, even in beta, but then instruct people to "please check back soon." No se puede anunciar una nueva herramienta, aún en fase beta, pero entonces instruir a la gente a "Por favor, vuelva pronto".
From Microsoft's press release: "Through this new compatibility tool, Microsoft will work to solicit continuous feedback from consumers and partners to ensure that their purchase and adoption experience remains positive long after their migration to Windows Vista." Desde Microsoft de prensa: "A través de esta nueva herramienta de compatibilidad, Microsoft trabajará para solicitar retroalimentación continua por parte de los consumidores y socios para asegurar que su adquisición y la adopción sigue siendo positiva experiencia mucho después de su migración a Windows Vista."
Blah, blah, blah. Blah, blah, blah. How about giving customers a little confidence and satisfaction before they switch to Vista rather than find that their favorite game or needed application doesn't run? ¿Cómo dar los clientes un poco de confianza y satisfacción antes de cambiar a Vista en lugar de encontrar que su juego favorito o necesaria aplicación no se ejecuta?
Break my broomsticks, Vista compatibility problems really frustrate people. Descanso mi BROOMSTICKS, problemas de compatibilidad de Vista realmente frustrar las personas. I've got a friend who does Japanes translation for a camera manufacturer. Tengo un amigo que tiene su traducción al japonés de un fabricante de la cámara. He bought a new notebook with Windows Vista, only to find the translation notebook is incompatible with the operating system. Él compró una nueva computadora portátil con Windows Vista, sólo para encontrar la traducción bloc de notas es incompatible con el sistema operativo. Solution: He went to Fry's Electronics and bought Windows XP. Solución: Se fue a Fry's Electronics y compraron Windows XP. He has no Vista experience for which to remain positive. No tiene experiencia Vista para que siga siendo positivo. Vista isn't even an option. Vista no es ni siquiera una opción.
Written by Madhukar. Escrito por Madhukar. Read more great feeds at is source Leer más grandes se alimenta en la fuente WEBSITE SITIO WEB
no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre otherSoftware otherSoftware . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Reportaje este artículo
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Marque este artículo
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Marque este artículo
