Vista Compatibility: What? Vista Compatibilidade: O quê? When? Quando? Where? Onde?
Microsoft is launching a Windows Vista compatibility center in beta? A Microsoft está a lançar um centro de compatibilidade do Windows Vista beta? Seventeen months after Vista shipped everywhere? Dezassete meses depois Vista expedidos em todos os lugares?
Oh, yeah, and the Windows Vista Compatibility Center is one of the big announcements from Microsoft's Worldwide Partner Conference in Houston. Oh, sim, eo Windows Vista Compatibilidade Center é um dos grandes anúncios da Microsoft Worldwide Partner da Conferência, em Houston. Isn't this the kind of thing you do before an operating system ships? Não é este o tipo de coisa antes de você fazer um sistema operacional navios? Release compatibility tools for real, not in beta? Lançamento de ferramentas para compatibilidade real, e não em beta?
I planned to write about what's in the beta. Mas pretendia escrever sobre o que está na versão beta. But I went to the Windows Vista Compatibility Center and all I got was this lousy screenshot (see below). Mas fui para o Windows Vista Compatibilidade Center e todos os que recebi foi este miserável screenshot (ver abaixo). That sounds like a T-Shirt slogan, doesn't it? Isso soa como uma T-Shirt slogan, não é mesmo? There's nothing there. Não há nada lá. Poof. Poof. Pure vaporware. Pura vaporware.
Geez Louise, Microsoft, you can't change negative Vista perceptions like this. Geez Louise, a Microsoft, você não pode mudar percepções negativas Vista como este. You can't announce a new tool, even in beta, but then instruct people to "please check back soon." Você não pode anunciar uma nova ferramenta, ainda em versão beta, mas depois instruir as pessoas a "volte mais tarde."
From Microsoft's press release: "Through this new compatibility tool, Microsoft will work to solicit continuous feedback from consumers and partners to ensure that their purchase and adoption experience remains positive long after their migration to Windows Vista." A partir de imprensa da Microsoft: "Através desta nova ferramenta compatibilidade, a Microsoft irá trabalhar para angariar contínuo feedback por parte dos consumidores e dos parceiros a fim de garantir que sua compra e aprovação experiência positiva permanece muito tempo depois a sua migração para o Windows Vista."
Blah, blah, blah. Blá, blá, blá. How about giving customers a little confidence and satisfaction before they switch to Vista rather than find that their favorite game or needed application doesn't run? Como cerca de dar aos clientes mais um pouco de confiança e satisfação antes que mudar para o Vista, em vez de achar que o seu jogo favorito ou necessária aplicação não correr?
Break my broomsticks, Vista compatibility problems really frustrate people. Quebra meu broomsticks, Vista compatibilidade problemas realmente frustrar as pessoas. I've got a friend who does Japanes translation for a camera manufacturer. Eu tenho um amigo que faz tradução para o japonês uma câmera fabricante. He bought a new notebook with Windows Vista, only to find the translation notebook is incompatible with the operating system. Ele comprou um novo bloco de notas com o Windows Vista, só para encontrar a tradução notebook é incompatível com o sistema operacional. Solution: He went to Fry's Electronics and bought Windows XP. Solução: Ele foi para o Fry's Electronics e comprou o Windows XP. He has no Vista experience for which to remain positive. Ele não tem qualquer experiência Vista para que continue a ser positivo. Vista isn't even an option. Vista não é sequer uma possibilidade.
Popularity: 1% Popularity: 1% I planned to write about what's in the beta. Mas pretendia escrever sobre o que está na versão beta. But I went to the Windows Vista Compatibility Center and all I got was this lousy screenshot (see below). Mas fui para o Windows Vista Compatibilidade Center e todos os que recebi foi este miserável screenshot (ver abaixo). That sounds like a T-Shirt slogan, doesn't it? Isso soa como uma T-Shirt slogan, não é mesmo? There's nothing there. Não há nada lá. Poof. Poof. Pure vaporware. Pura vaporware.
Geez Louise, Microsoft, you can't change negative Vista perceptions like this. Geez Louise, a Microsoft, você não pode mudar percepções negativas Vista como este. You can't announce a new tool, even in beta, but then instruct people to "please check back soon." Você não pode anunciar uma nova ferramenta, ainda em versão beta, mas depois instruir as pessoas a "volte mais tarde."
From Microsoft's press release: "Through this new compatibility tool, Microsoft will work to solicit continuous feedback from consumers and partners to ensure that their purchase and adoption experience remains positive long after their migration to Windows Vista." A partir de imprensa da Microsoft: "Através desta nova ferramenta compatibilidade, a Microsoft irá trabalhar para angariar contínuo feedback por parte dos consumidores e dos parceiros a fim de garantir que sua compra e aprovação experiência positiva permanece muito tempo depois a sua migração para o Windows Vista."
Blah, blah, blah. Blá, blá, blá. How about giving customers a little confidence and satisfaction before they switch to Vista rather than find that their favorite game or needed application doesn't run? Como cerca de dar aos clientes mais um pouco de confiança e satisfação antes que mudar para o Vista, em vez de achar que o seu jogo favorito ou necessária aplicação não correr?
Break my broomsticks, Vista compatibility problems really frustrate people. Quebra meu broomsticks, Vista compatibilidade problemas realmente frustrar as pessoas. I've got a friend who does Japanes translation for a camera manufacturer. Eu tenho um amigo que faz tradução para o japonês uma câmera fabricante. He bought a new notebook with Windows Vista, only to find the translation notebook is incompatible with the operating system. Ele comprou um novo bloco de notas com o Windows Vista, só para encontrar a tradução notebook é incompatível com o sistema operacional. Solution: He went to Fry's Electronics and bought Windows XP. Solução: Ele foi para o Fry's Electronics e comprou o Windows XP. He has no Vista experience for which to remain positive. Ele não tem qualquer experiência Vista para que continue a ser positivo. Vista isn't even an option. Vista não é sequer uma possibilidade.
Written by Madhukar. Escrito por Madhukar. Read more great feeds at is source Leia mais alimenta a grande fonte é WEBSITE SITE
no comments sem comentários . .
Read more articles on Leia mais artigos sobre otherSoftware otherSoftware . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Feature este artigo
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Bookmark este artigo
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Bookmark este artigo
