Vista ARTICLES المواد فيستا TOP 50 اعلى 50 Vista VIDEOS فيستا اشرطه الفيديو Vista SOFT فيستا الناعمة Vista HELP مساعدة فيستا

Vista SP1 matches XP SP3 in gaming performance tests حزمة الخدمة SP1 مباريات فيستا اكس بي حزمة الخدمة SP3 للعب في اختبارات الأداء

While some businesses might not be seeing much incentive to move to Vista SP1, gamers might be warming up to the idea. وفي حين ان بعض الشركات قد لا تكون رؤية الكثير من الحوافز للانتقال الى فيستا SP1 ، gamers قد يكون الاحترار يصل الى هذه الفكره. Past game performance tests have shown that lower frame rates, lag, and crashing are the norm for Windows Vista RTM. لعبة اختبارات الأداء الماضي قد اظهرت ان انخفاض معدلات الاطار ، متخلفه ، والتحطيم هي القاعده لrtm ويندوز فيستا. While some switched over and found they were having no problems, the majority held onto Windows XP SP2 for dear life. وفي حين ان بعض تحول اكثر من وجدت أن عدم وجود مشاكل ، والاغلبيه على ويندوز اكس بي SP2 وللحياة العزيزه. The majority of the blame for this problem was laid on lack of solid video drivers. معظم اللوم عن هذه المشكلة وضعت على عدم وجود الصلبه الفيديو السائقين.

According to data from Microsoft, the hardware company's drivers were responsible for the largest amount (28.8 percent) of Vista crashes. ووفقا لبيانات من مايكروسوفت ، واجهزة سائقي الشركة هي المسءوله عن اكبر كمية (28،8 ٪) من حوادث فيستا. ATI was at 9.3 percent. ATI كان 9،3 في المئة. It's therefore not surprising that many users were having performance troubles with their Vista gaming machines. ومن ثم ليس من المستغرب ان الكثير من المستخدمين وبعد ان كان الاداء متاعب مع فيستا آلات المقامره. This has been slowly changing, thanks to both new third-party and Microsoft drivers. وقد كان هذا التغير ببطء ، وذلك بفضل الجديدة على حد سواء من طرف ثالث ومايكروسوفت السائقين.

Most recently, the progress has hit a point where gamers have stopped complaining about Vista. وفي الاونة الاخيرة ، وقد بلغ التقدم في نقطة حيث توقفت gamers تشكو من فيستا. My good friend, a gamer who swore he would be skipping Vista (as many gamers have), built himself a new computer and installed Vista x64 SP1. صديقي العزيز ، من gamer اقسم وقال انه سيكون تخطي فيستا (اكبر عدد gamers قد) ، الذي بنى لنفسه وتركيب حاسوب جديد فيستا x64 SP1. Not only did he tell me that he had made the switch, he was quite satisfied with the decision. ليس فقط انه لا تقولوا لي انه تقدم التحول ، وقال انه مقتنع تماما مع القرار. Back in November, data showed that Vista was being adopted very slowly by gamers, and so one gamer switching over is hardly something to write home about. العودة في تشرين الثاني / نوفمبر ، أظهرت البيانات ان فيستا كان يجري اعتمادها من قبل gamers ببطء شديد ، حتى واحد gamer تتحول الى شيء لا يكاد الصفحه الرئيسية عن الكتابة. On the other hand, a few recently released gaming performance tests by ExtremeTech do show something that's worth mentioning. ومن ناحية اخرى ، فإن قلة من افرج عنهم مؤخرا من قبل اللعب اختبارات الأداء extremetech تبين بالفعل أن هذا شيء جدير بالذكر.

The test machine had the following specs: Intel Core 2 Duo E6750, ASUS Blitz Formula, 2GB of Corsair RAM, WD6500AAKS hard drive, and an ATI Radeon HD 3870. اختبار الآلة قد المواصفات التالية : إنتل الأساسية 2 الثنائي e6750 ، asus صيغة الغاره ، 2 جيجا بايت من ذاكرة الوصول العشوائي corsair ، wd6500aaks في القرص الصلب ، وATI Radeon 3870 HD. The rig is hardly a high-end machine, but one must remember that these tests vary slightly with every different component. جهاز الحفر يكاد رفيع نهاية الآلة ، ولكن يجب على المرء ان يتذكر ان هذه التجارب تختلف قليلا مع كل من عناصر مختلفة. The test software used included PCMark05 and 3DMark06, while the games tested included Supreme Commander, Crysis, and World in Conflict. الاختبار وشملت البرامج التي تم استخدامها في pcmark05 و3dmark06 ، في حين شملت العاب اختبار القائد الاعلى ، crysis ، والصراع فى العالم. Windows Vista SP1 significantly outperformed XP SP3 in the PCMark05 test, and all but matched SP3 in the 3DMark06 test. حزمة الخدمة SP1 ويندوز فيستا اكس بي حزمة الخدمة SP3 تفوق الى حد كبير في pcmark05 اختبار ، وجميع ولكن يقابل المشروع الفرعي الثالث في 3dmark06 الاختبار. As for the games, Vista SP1 tied XP SP3 in Supreme Commander, slightly beat XP SP3 in the Crysis test, and also slightly beat XP SP3 in the World in Conflict test. اما بالنسبة للالعاب ، فيستا اكس بي حزمة الخدمة SP1 تعادل القائد الاعلى في المشروع الفرعي الثالث ، فازت اكس بي قليلا المشروع الفرعي الثالث في crysis الاختبار ، وفازت ايضا قليلا اكس بي المشروع الفرعي الثالث في العالم في اختبار الصراع. Nowhere did Vista RTM or Vista SP1 truly stumble, which suggests that ATI has significantly improved its video drivers to match XP's. في اي مكان لم فيستا فيستا rtm او حزمة الخدمة SP1 حقا ان تتعثر ، مما يشير الى انه قد تحسن بصورة كبيرة ، ATI الفيديو لمباراة السائقين للأكس بي.

Can the same be said for NVIDIA? ويمكن ان يقال نفس لNVIDIA؟ The company has actually recently just rereleased the 175.16 drivers for GeForce FX, 6, 7, 8, and 9 series as they just passed the Windows Hardware Quality Labs (WHQL) test: وقد سبق للشركة ان فعلا في الاونة الاخيرة فقط rereleased فان 175،16 السائقين لGeForce الفوركس ، 6 ، 7 ، 8 ، 9 ، وسلسلة لانها مرت للتو ويندوز اجهزة مختبرات الجوده (whql) الاختبار : Vista x86 فيستا x86 , ، Vista x64 فيستا x64 , ، XP x86 اكس بي x86 , and ، XP x64 اكس بي x64 . Before these, the last WHQL drivers for the GeForce 6/7/8 series of card s . قبل هذه ، وآخر للسائقين whql GeForce 6/7/8 سلسلة من بطاقه ق were released released back on December 19 and 20 وافرج عن الافراج عن العودة 19 و 20 كانون الاول / ديسمبر . While there are no recent tests to show the improvements, it seems NVIDIA is getting back on track as well. . الرغم من عدم وجود التجارب الأخيرة لإظهار التحسينات ، ويبدو NVIDIA تعود الى مسارها ايضا.