Ever since Apple switched over to Intel processor, the same processors that are used in some PCs, it has been possible to run Windows on the Apple hardware. Desde que Apple cambió al procesador de Intel, procesadores de los mismos que se utilizan en algunos PCs, que ha sido posible ejecutar Windows en el hardware de Apple. Why would you want to do this? ¿Para qué querría hacer esto? While OS X is a pretty OS, Windows applications will not run on it. Aunque OS X es un sistema operativo bastante, las aplicaciones de Windows no funcionan sobre él. The only way to run Windows applications on a Mac is to run Windows in a VM. La única forma de ejecutar aplicaciones de Windows en un Mac es ejecutar Windows en un sistema virtual. With the Intel based Macs that changed. Con los Macs basados en Intel que cambiar. It is now possible to dual boot OS X and Windows so that you can simply reboot and startup in Windows. Ahora es posible el arranque dual OS X y Windows de modo que usted pueda simplemente reiniciar el sistema y de inicio de Windows. Removing the need for the VM by natively running Windows has a big performance benefit. La eliminación de la necesidad de que la VM por correr nativamente Windows tiene un gran rendimiento de beneficio. It also makes it possible to do things that were not possible with virtualization software such a 3D gaming. También permite hacer cosas que no son posibles con programas de virtualización esa juegos en 3D.

To dual boot Windows Vista and OS X without destroying OS X you will need to use Boot Camp that is only included in OS X 1.5 Leopard. Para el arranque dual de Windows Vista y OS X sin destruir OS X necesitará usar Boot Camp que sólo está incluido en OS X 1,5 Leopard. To get started, you will need to follow these steps on your Mac: Para empezar, tendrá que seguir estos pasos en su Mac: (more…) (Más…)

With a new major release of a new operating system, one would think that there is so much new stuff to look at and play with that nobody would obsess over an icon. Con una nueva versión de un sistema operativo nuevo, uno podría pensar que hay tanto material nuevo para ver y jugar con nadie que obsesionarse por un icono. That is not the case, apparently, as opinions flare over Apple’s representation of Windows PCs in Leopard. Éste no es el caso, al parecer, como las erupciones más de Apple opiniones de la representación de la PC de Windows en Leopard.

One of the new features in Leopard is easy access to computer on the local network, which show up, conveniently, on the left side of the window. Una de las nuevas características de Leopard es fácil el acceso a la computadora de la red local, que aparecen, convenientemente, en la parte izquierda de la ventana. Like with nearly all things, Apple has paid a lot of attention to the feature, to the point that the icons of each and every computer there tries to match what the computer product actually looks like on its owner’s desk. Al igual que con casi todas las cosas, Apple ha prestado mucha atención a la función, hasta el punto de que los iconos de cada uno y de cada computadora se trata de coincidir con lo que el equipo realmente se parece a su dueño sobre la mesa. With Macs this is easy, since Apple can quickly identify the exact model of the networked machine, but with a PC, things are a bit more complicated since there are so many makes and parts in them. Con Macs esto es fácil, ya que Apple puede identificar rápidamente el modelo exacto de la máquina en red, pero con un PC, las cosas son un poco más complicado debido a que hay muchas marcas y partes en ellos. To solve this, Apple represents all Windows PCs as a beige monitor with a Blue Screen Of Death (BSOD). Para solucionar esto, Apple representa a todos los PC con Windows como un monitor con una beige, Blue Screen Of Death (BSOD). (more…) (Más…)

The long awaited and much anticipated launch of the latest version of the Mac OS X operating system, codenamed Leopard, has resulted in the usual round of craziness from Apple’s adoring fans. La esperada y muy esperado lanzamiento de la última versión del Mac OS X sistema operativo, de nombre en código Leopard, ha dado lugar a la habitual ronda de la locura de Apple fans. Early adopters camped outside stores to be first in the queue, and what a queue it was! Primeros en adoptar acamparon fuera de las tiendas para ser los primeros en la cola, y lo que es una cola! Early estimates suggest that around 9 percent of OS X users upgraded to Leopard in the first couple of days of it going on sale, and at $129 a pop that’s a welcome boost to the Apple coffers. Las primeras estimaciones indican que alrededor de 9 por ciento de los usuarios de OS X actualizado a Leopard en el primer par de días de que va a la venta, y en $ 129 un pop eso es bienvenida impulso a las arcas de Apple.

There’s been a fair amount of excitement surrounding the launch but the claimed 300 ‘New’ features have been widely dismissed as hype, and one or two commentators have pointed out that a couple of them bear an uncanny resemblance to features in Windows Vista, which Leopard is clearly designed to challenge. Hay un buen nivel de entusiasmo en torno a la puesta en marcha, pero la reivindicada 300 'nueva' características han sido ampliamente despedidos como bombo, y uno o dos comentaristas han señalado que un par de ellos soportan una siniestro parecido con características de Windows Vista, Leopard, que está claramente destinado a desafío. (more…) (Más…)

…“You can build your system for a lot less than a real Mac and get the performance of a top-dollar Apple machine. … "Usted puede construir su sistema de mucho menos de un Mac y obtener el rendimiento de un dólar alto Apple máquina. This is fact and a lot of the real Mac users will deny, but it is fact. Se trata de hecho y de una gran cantidad de los verdaderos usuarios de Mac negará, pero es realidad. My machine runs a e4300 Core Duo Processor over-clocked to 3.40 GHZ. Mi máquina ejecuta un e4300 Core Duo Processor ha forzado la velocidad de 3,40 GHZ. Where can you get a 3.4-GHz Mac? ¿Dónde puede usted conseguir un 3.4 - GHz Mac? It will cost you a fortune. No le costará una fortuna. I have 1066-MHz DDR2 memory. He 1066 - MHz DDR2 de memoria. Where can you get that on a real Mac???” ¿Dónde puede usted conseguir que en una verdadera Mac? "

“Why run OS X? "¿Por qué correr OS X? Well, when you are just used to Windows, it is like living inside a house and not experimenting the whole world out there. Bueno, cuando esté en uso para Windows, es como que vive dentro de una casa y no experimentar todo el mundo de allí fuera. Once you get out of it, it is just amazing. Una vez que se obtiene de él, es sólo sorprendente. Mac is just that: You just feel like glued to the computer. Mac es sólo eso: Usted acaba de sentirse como pegado a la computadora. Everything is just beautiful, the interface, the stability. Todo es simplemente hermosa, la interfaz, la estabilidad. Once you experiment it, you don’t want to go back to windows. Una vez que experimento, que no desea volver a las ventanas.

• Yahoo Messenger 9 Beta for Vista Yahoo Messenger 9 Beta para Vista
  The beta of the new Yahoo Messenger 9 is finally available. La versión beta del nuevo Yahoo Messenger 9 está finalmente disponible. It sports a new skin, contact list, larger file transfers, Flickr integration, in-line media player, and VoIP features. Es el deporte una nueva piel, lista de contactos, transferencia de archivos más grandes, Flickr integración, en línea jugador de medios, características y VoIP.
  (tags: (Etiquetas: Yahoo Beta Software Messenger )
• In Pictures: The Most Notable Notebooks of 2007 En Imágenes: La mayoría de notables Portátiles de 2007
  Apple’s MacBook Pro is the fastest Windows Vista compatible notebook computer tested this year. MacBook Pro de Apple es el más rápido Windows Vista compatibles con el ordenador portátil a prueba este año.
  (tags: (Etiquetas: Hardware Apple Laptop Performance )