We're excited about the progress we've made with Windows Vista Service Pack 1.  On March 18th, Windows Vista SP1 was made available for customers who chose to manually download and install it from the Microsoft Download Center or Windows Update in English, French, German, Spanish, and Japanese.  Last week, we made the remaining languages available - giving WU users the ability to download and install Windows Vista Service Pack in any of 36 supported languages. Today, we're happy to announce that we are beginning automatic distribution of SP1 in English, French, German, Spanish, and Japanese.我们很高兴的进展，我们已经与Windows Vista Service Pack 1中。 3月18日， Windows Vista的SP1中提供了为客户谁选择手动下载并安装它从Microsoft下载中心或Windows Update以英文，法文，德语，西班牙语和日语。上个星期，我们剩下的语言提供-吴让用户能够下载并安装W indowsV ista的服务包中的任何支持3 6种语言。今天，我们很高兴地宣布，我们正在开始自动分配的SP1的在英语，法语，德语，西班牙语和日语。

So what does this mean?因此，这是什么意思？ Over the next few months Microsoft will automatically distribute Windows Vista SP1 to PCs that have automatic updates turned on在今后的几个月中微软将自动分发的Windows Vista SP1的个人电脑已自动更新启用 (Learn how to turn on automatic updating) （了解如何打开自动更新） and running English, French, German, Spanish, or Japanese via Windows Update.和运行英语，法语，德语，西班牙语，日语或通过Windows更新。 Automatic distribution will only occur, according to user settings, on PCs自动分配只会发生，根据用户的设定，在个人电脑上 ready for SP1 SP1的准备 . After Windows Vista SP1 downloads, WU will let you know that "new updates are available." 。在Windows Vista SP1的下载，吴将让您知道“新的更新都可以。 ” You'll then be asked to make a few clicks before the installation of SP1 will begin.然后您会被要求作出点击几前，安装SP1也将开始。

While we're beginning automatic distribution today, you might not see it right away since虽然我们开始今天的自动分配，你可能看不到正确的选择，因为

...

I have a quick update for you about Windows Vista SP1. The我有一个快速更新你的Windows Vista SP1的。的 Microsoft Update Blog微软更新博客 contains some important information about updates to the SP1 prerequisite distribution plan. Starting tomorrow, we are resuming the automatic update and installation of the Servicing Stack Update.包含了一些重要的信息更新到SP1的先决条件分配计划。明天开始，我们正在恢复自动更新和安装服务栈更新。

In mid-April, we will begin distributing SP1 (in the first 5 languages) using the Automatic Update system.  We have a lot of Windows users, so not everyone will get it on the same day.  In fact, it will go to a small percentage of Windows Vista users each day. The exact timing of when you will receive it depends on when your PC is在4月中旬，我们将开始分发SP1的（第一5种语言）使用自动更新系统。我们有很多Windows用户，因此并不是每个人都将得到它的同一天。事实上，这将去很小比例的Windows Vista用户每一天。确切时间时，您将收到这取决于您的PC已 ready有准备的 for Windows Vista SP1.为Windows Vista SP1的。

In addition to starting the automatic delivery of the first 5 languages, I wanted to take this opportunity to tell you that also we're on track for the initial release of SP1 in the remaining languages in mid-April.除了开始自动交付首5种语言，我想借此机会告诉你，我们也正在走上轨道的最初发布SP1的在剩余的语言在4月中旬。