Microsoft (マイクロソフト（ MSFT msft : $33.76 -0.50% ) has just released another version of its most-eagerly anticipated Service Pack 1 for Windows Vista, labeled as Release Candidate 1; along with another build of Windows Server 2008: the November CTP. ： 33.76ドル-0.50 ％増）は、別のバージョンを発売したばかりの最も熱心に予想さservice pack 1用ウィンドウズビスタは、ラベルの付いたとしてリリース候補1 ;とともに別のビルドウィンドウズサーバー2008 ： 11月のctpます。 Both releases are available to official testers fromリリースの両方を使用することが公式テスターから Microsoft Connectマイクロソフトに接続する .します。

This is the third SP1 release made “available” to the public, starting with theこれは、第3 sp1リリース前に"利用可能な"を、国民が始まる leaked buildビルドに流出 back in August, followed closely by the first official release of Windows Vista SP1 beta in September. 8月に戻って、その後の最初の公式リリースされると密接ウィンドウズビスタsp1のベータ版は9月にします。

Vista SP1 RC1 (build tag: 6001-17042-071107-1618) has been available as both an slip-streamed ISO image and a standalone upgrade utility.ビスタsp1のrc1 （ビルドタグ： 6001-17042-071107-1618 ）の両方を利用できるようにしましたスリップストリーム- isoイメージをアップグレードすると、単体のユーティリティです。 The slip-streamed ISO image is available in either English or Japanese, while the upgrade utility supports the five main Windows Vista localizations (Arabic, English, French, German, and Japanese). -スリップストリームのisoイメージを英語または日本語のいずれかで利用可能であるのに対し、アップグレードユーティリティをサポートして5つのメインlocalizationsウィンドウズビスタ（アラビア語、英語、フランス語、ドイツ語、日本語）します。

The Windows Server 2008 November CTP (build tag: 6001-17042-071107-1618) is only available as an ISO in English in multiple flavors (Web Server & Standard Edition) for multiple platforms (x86, x64, and IA64).ウィンドウズサーバー2008年11月のctp （ビルドタグ： 6001-17042-071107-1618 ）は英語でのみご利用いただけとして、複数のiso風味（ウェブサーバー＆標準モード）は、複数のプラットフォーム（個人、 x64 、およびia64 ）します。

…

I hope you have tried out SoftGrid (part of the cool MDOP package) - but, now we gotta start using a new name: "Microsoft Application Virtualization" - or actually "System Center Application Virtualization Management System "...

We all know the Microsoft way of doing this by now: buy the technology/product, start selling with the good old (well known) name, change the name - and some would add: then, as the very last part of the process, change the naming within the code, like "Softricity" folder names, service names etc. (as they often "forget" about this).私たちは皆知っている、マイクロソフトのやり方があるんですが、今、この：買うの技術/製品の販売を開始すると、古き良き（よく知られ）の名前は、名前を変更する-そしていくつかの希望を追加：それから、最後の部分で、非常にその過程で、ネーミング内のコードを変更して、のような" softricity "フォルダ名、サービス名等（彼らはたびたび"を忘れて"これについては）します。

Nevertheless a Public Beta version is available for the NEW version 4.5 (most have 4.2 out there I guess).にもかかわらず国民のベータ版を入手して 、新しいバージョン4.5 （ほとんどが4.2あると思います） 。 The Beta is available fromベータ版が利用できるから Microsoft Connectマイクロソフトに接続する - just sign up and as to participate in the "Application Virtualization 4.5 Public Beta". -ただサインアップに参加すると"アプリケーションの仮想4 .5パブリックベータ版"とします。

You then ask: what's the new stuff?次に質問：新しいものは何ですか？ First of all we of course have a lot of bugfixes, but you also have new and cool functionality worth a lot of nice words - but I'm afraid it's gonna be another time, sorry.まず第一に、私たちはもちろん、多くのバグ修正、およびクールでも新しい機能もたくさんのすてきな言葉に価値がある-しかし、それは残念だけど、きっと別の期間には、申し訳ありません。

However, check these links:ただし、これらのリンクをチェック：
Microsoft Application Virtualization 4.5 Beta – What’s Newマイクロソフトのアプリケーション仮想4.5ベータ版-何の新機能
Microsoft SoftGrid Application Virtualizationマイクロソフトsoftgridアプリケーション仮想

Hope you will like it!希望のようなことでしょう！

• Yahoo Messenger 9 Beta for Vistaヤフーメッセンジャー8.5ベータ版をビスタ
  The beta of the new Yahoo Messenger 9 is finally available.ベータ版のヤフーメッセンジャー8.5がようやく新しいご利用いただけます。 It sports a new skin, contact list, larger file transfers, Flickr integration, in-line media player, and VoIP features.それに新しいスポーツの皮膚は、連絡先リストには、大規模なファイル転送、 flickrの統合は、メディアプレーヤー一列に並んだ、とvoipの機能があります。
  (tags: （タグ： Yahooヤフー Betaベータ Softwareソフトウェア Messengerメッセンジャー ) ）
• In Pictures: The Most Notable Notebooks of 2007写真：最も顕著なノートブック2007
  Apple’s MacBook Pro is the fastest Windows Vista compatible notebook computer tested this year.アップル社のウィンドウズビスタmacbook proは最速のノートブックコンピュータの互換性テスト今年に入っています。
  (tags: （タグ： Hardwareハードウェア Appleアップル Laptopノートパソコン Performanceパフォーマンス ) ）

Just a quick heads-up: EasyBCD 1.7.1 has entered the beta stage and can be grabbed at theクイックだけでヘッドアップ： easybcd 1.7.1はベータ版の段階に入ったとすることができつかんで、 usual beta builds thread通常のベータ版ビルドのスレッド .します。

EasyBCD 1.7.1 is a bugfix build that addresses two issues that have come up since our (most stable release ever!) 1.7 final a couple of months back. easybcd 1.7.1は、デバッグを構築して2つのアドレスに来て以来私たちの問題を（今までで最も安定したリリース！ ） 1.7最終的に2カ月の間に戻ります。 Perhaps you’ll find our私たちの見つかるかもしれない new EasyBCD 1.7.1 Debug Toolkit新しいeasybcd 1.7.1デバッグツールキット to be of greater interest, though.に関心の大きい、思っています。

The all-new EasyBCD Debug Toolkit is a way to “trick” EasyBCD into seeing a system configuration that’s not really there.すべてのツールキットは、新しいeasybcdデバッグする方法を"トリック" easybcdを見て、システムの設定ではないことを実際にはあります。 You just run EasyBCD with a command-line switch (/debugbcd and /debugbp) and you can then have it use fake info (in the form of a text file containing the stdout dump you’d like EasyBCD to see) instead of actually checking your current system configuration and going by those settings instead.を実行するだけeasybcdするコマンドラインスイッチ（ / debugbcdおよび/ debugbp ）と使用することができます。次に偽の情報（テキストファイルの形でダンプを含む標準出力したいeasybcdを参照してください）の代わりに、実際のチェックお客様の現在のシステム設定の代わりにこれらの設定で行こうとします。

…

Uploading photos to Flickr through Windows Live Photo Gallery is just as easy as it is uploading to Windows Live Spaces. flickrに画像をアップロードするだけでウィンドウズライブフォトギャラリーは、同じように簡単にアップロードすることはウィンドウズライブスペースにします。 To upload to Flickr, all I needed to do was choose the photos I wanted to upload and hit "Publish" in the toolbar. flickrのをアップロードするには、必要に応じて、すべてのiだったことを選択して写真をアップロードするにヒットしたかった"公開"には、ツールバーです。 A drop-down list will appear that allows me to either choose Windows Live Spaces or Flickr as destinations I want to publish my photos to.ドロップダウンリストが表示されどちらかを選択することを可能にしてくれウィンドウズライブスペースやflickrにしたいの行き先として自分の写真を公開します。 I of course for the sake of this post chose Flickr.  A new window appeared letting me enter options for which set I want the photo to belong to, what size I want the photo to be uploaded at, and permissions of that photo.もちろん、私のためにこの投稿を選んだflickrにします。教えてくれて入力すると、新しいウィンドウが現れオプションを設定したいの写真に属することを、どのようなサイズの写真をアップロードしたいのは、その写真を許可します。

Windows Live Photo Gallery will notify you once your photo (or photos) have been uploaded and ask if you would like to view those uploaded photos.ウィンドウズライブフォトギャラリーに通知した後、お客様の写真（または写真）がアップロードされたように依頼したい場合は、それらのビューの写真をアップロードします。 In choosing to view the uploaded photos, I was able to add a description and change the name of the photo.ビューで選択した写真をアップロードし、私の説明を追加することができましたし、写真の名前を変更します。

I'd like to share one of my most favorite photos I've taken to-date which I've uploaded to Flickr using Windows Live Photo Gallery: 1つの共有したいと思いました私の最もお気に入りの写真を撮影日付をflickrにアップロードしましたがウィンドウズを使ってライブフォトギャラリー：