When you enable file and printer sharing in Windows Vista it automatically opens the ports needed to share files or printer in the Windows Vista firewall for you. Cuando se activa la compartición de archivos e impresión en Windows Vista se abre automáticamente los puertos necesarios para compartir archivos o impresoras en el cortafuegos de Windows Vista para usted.

What if you’re not using the Windows Vista firewall or you’re using a hardware firewall like a router, firewall appliance, Linux firewall, or a Cisco PIX? ¿Qué pasa si usted no está utilizando el cortafuegos de Windows Vista o que se está usando un hardware firewall como un router, un dispositivo de cortafuegos, cortafuegos de Linux, o un Cisco PIX?

Below is a table that lists all the ports that need to be opened in Windows Vista to share files and printers. A continuación se muestra una tabla que muestra todos los puertos que deben abrirse en Windows Vista para compartir archivos e impresoras. You can manually open these ports to enable file and printer sharing on your computer. Puede abrir manualmente estos puertos para permitir el intercambio de archivos e impresión en el equipo. (more…) (Más…)

Unfortunately you must be proactive to protect yourself from today’s bad guys. Lamentablemente usted debe ser proactiva para protegerse de los tipos malos de hoy. Here is my down and dirty list for PC users. Aquí está mi lista abajo y sucio para usuarios de PC.

1. Install a good anti-virus program and make sure that it is updated regularly. Instalar un buen programa antivirus y asegurarse de que se actualiza regularmente. While most of today’s programs update automatically, you should check occasionally to make sure they are working properly. Si bien la mayoría de los actuales programas de actualización automática, debe comprobar de vez en cuando para asegurarse de que estén funcionando correctamente.

2. Don’t open email attachments even if they are from someone you know. No abra archivos adjuntos de correo electrónico, incluso si son de alguien que conozca. Open only if you are expecting them, you know the person sending them, and you know what the attachments contain. Abrir sólo si estás esperando ellos, usted sabe que la persona que envía, y usted sabe lo que contienen los archivos adjuntos. (more…) (Más…)

2007 has been a busy year when it comes to computer security, with all kinds of threats aiming to be deployed on people’s computers. 2007 ha sido un año en lo que se refiere a la seguridad informática, con todo tipo de amenazas con el objetivo de ser desplegados en los equipos. Trojan horses, malware, viruses, spam and hack attacks, they have all joined their forces to break into our systems. Troyanos, malware, virus, el spam y los ataques de hackeo, todos ellos han unido sus fuerzas para romper en nuestros sistemas. Because of that, security companies from all over the world struggled to build new solutions or to update the existing ones, just to prove the consumers that, somewhere beyond these attacks, there’s someone who can protect them. Por eso, las empresas de seguridad de todo el mundo luchaban para crear nuevas soluciones o de actualizar las ya existentes, sólo para demostrar a los consumidores que, en algún lugar más allá de estos ataques, no hay alguien que pueda protegerlos.

Many people think that installing an antivirus application is enough to protect the computer, but it has been proved several times that a simple Trojan horse can easily invade your system and access your sensitive information. Muchas personas piensan que la instalación de una aplicación antivirus es suficiente para proteger el ordenador, pero se ha demostrado en varias ocasiones que un simple caballo de Troya puede invadir su sistema y acceder a su información sensible. All they need is a software vulnerability, which could be used for connecting to the computer and executing a malicious file. Todo lo que necesitan es una vulnerabilidad de software, que podría ser utilizado para conectar a la computadora y la ejecución de un fichero dañino. From this point, it’s all up to the attacker. Desde este punto, todo depende de la atacante. (more…) (Más…)

With Cyber Monday almost here, it’s very important to equip your computer with powerful and well-developed technologies which would be able to defend you and keep your data secure during the entire holiday shopping season. Con Cyber Monday casi aquí, es muy importante dotar a su equipo con potente y bien desarrollado tecnologías que sería capaz de defender a usted y mantener los datos seguros durante toda la temporada de compras navideñas. Today, the Zone Alarm developers, Check Point Software Technologies, offered several pieces of advice on how to remain secure and buy products online without any threat. Hoy en día, los desarrolladores de la zona de alarma, Check Point Software Technologies, que ofrece varias piezas de asesoramiento sobre la manera de seguir siendo seguro y comprar productos en línea sin ningún tipo de amenaza.

For those of you who don’t know what Cyber Monday is, it marks the beginning of the holiday shopping season. Para los que no saben qué es Cyber Monday, marca el comienzo de la temporada de compras navideñas. This day is usually the best time for shopping because most merchants launch special offers and prices for a wide category of products, all of them accessible via the Internet. Este día suele ser el mejor momento para ir de compras, porque la mayoría de los comerciantes de lanzamiento de ofertas especiales y de los precios de una amplia categoría de productos, todos ellos accesibles a través de Internet. Because millions of consumers will go online for shopping, some bad-intended persons aka attackers, phishers, scammers, hackers (you can call them however you want) will surely attempt to steal your money, products or even financial information. Debido a millones de consumidores en línea para ir de compras, algunas personas mal intencionadas aka atacantes, phishers, timadores, piratas informáticos (puede llamar a ellos de la forma que quiera) seguramente intención de robarle su dinero, productos o incluso de la información financiera. (more…) (Más…)

antivirus Antivirus , , La Buy Comprar , , La computer Ordenador , , La cyber monday Lunes cibernético , , La firewall Cortafuegos , , La Internet , , La internet holiday Internet de vacaciones , , La point software technologies Punto de tecnologías de software , , La Security Seguridad , , La shopping Compras , , La Web , , La zone alarm Zona de alarma

Who or what is your computer talking to right now? ¿Quién o qué está hablando con su equipo ahora? You may think that just because your web browser or email program is not running your PC is offline. Usted puede pensar que el hecho de que su navegador o programa de correo electrónico no se está ejecutando el equipo está fuera de línea. Think again. Piense de nuevo. If you have a broadband connection then the chances are it is constantly chattering away, sending and receiving data. Si tiene una conexión de banda ancha entonces las posibilidades son que es constantemente charloteo de distancia, el envío y la recepción de datos. Most of it is innocuous and your Firewall and security programs should block the really bad stuff but there’sa lot of other, sometimes mysterious communications going on in the background, which could be slowing your connection down, or maybe aeven malware sending your personal details to heaven knows where. La mayoría de ser inocua y su firewall y programas de seguridad debe bloquear el de verdad, pero hay cosas malas € ™ sa mucho de los demás, a veces misteriosas comunicaciones pasa en el fondo, que podría ser más lento su conexión hacia abajo, o tal vez aeven malware de enviar su personal Detalles al cielo sabe dónde.

Here’sa way to find out what’s going on. Hereâ € ™ sa forma de averiguar whatâ € ™ s pasando. Go to Run on the Start menu and type cmd then press OK and this will open a DOS like Command window. Volver a Ejecutar en el menú Inicio y escriba cmd y luego pulse Aceptar este, se abre una ventana de DOS como Comando. (more…) (Más…)

broadband connection Conexión de banda ancha , , La browser address line Línea de dirección del navegador , , La cmd Cmd , , La constantly Constantemente , , La cursor type Cursor tipo , , La email Email , , La firewall Cortafuegos , , La google Google , , La heaven knows El cielo sabe , , La Internet , , La malware Malware , , La netstat Netstat , , La notepad Bloc de notas , , La security programs Programas de seguridad , , La Web , , La web browser Navegador web

Well this entry deals with the current security setup I have on my computer. Bueno esta entrada se refiere a la configuración actual de seguridad en mi ordenador.
And explains why I have them installed. Y explica la razón por la que les han instalado.

Security comes in several layers I’m not talking about OSI. Seguridad viene en varias capas no estoy hablando de la inspección in situ.

1. Router Firewall / NAT. 1. Firewall Router / NAT.
2. Software Firewall (Application based firewall) 2. Firewall Software (Aplicaciones basadas en firewall)
3. Hostbased Intrusion Protection (HIPS) 3. Hostbased de Protección de intrusión (HIPS)
4. Antivirus. 4. Antivirus.
5. Anti Spyware. 5. Anti Spyware.

1. The first one is pretty simple either you have it or you don’t. El primero de ellos es bastante simple, ya sea que lo tengas o no.
My router I got with my broadband comes with NAT but no Firewall. Mi router me dieron con mi banda ancha viene con Firewall NAT, pero no.
NAT = Network Address Translation. NAT = Network Address Translation.
NAT offers a nice first layer of defense for hackers, because they need to figure out what the internal network is. NAT ofrece una agradable primera capa de defensa de hackers, debido a que necesita es calcular qué es la red interna.

The internal network can be easy to figure out on a specially crafted website, there are several websites that show your internal IP address on your network. La red interna puede ser fácil de averiguar en una página web especialmente preparada, hay varios sitios web que muestran su dirección IP interna de su red.

eg. Por ejemplo. http://ip-lookup.net/lan-address Http://ip-lookup.net/lan-address

You… Usted…