A message from the Group Policy team, inviting you to provide your feedback on how you use GP in Windows Vista: グループポリシーのチームからのメッセージは、お客様の貴重なフィードバックを提供します招待を使用する方法については、ウィンドウズビスタのgp ：

The Microsoft Group Policy team would like to hear from you!  Please take a few minutes and complete the survey on how you use Group Policy to help Microsoft enhance the manageability Group Policy provides to your organization.  The survey can be グループポリシーは、マイクロソフトのチームからのご意見を聞きたい！をご覧ください。数分後には、どのように調査を完了し、グループポリシーを使用してグループポリシーの管理機能を強化するマイクロソフトのヘルプを提供し、お客様の組織にします。この調査することができ found here ページが見つかりました and is completely anonymous.  The survey will remain open through Friday, September 28, 2007.  Thank you in advance for your time and input! とは完全に匿名です。この調査は開いたままであるから金曜の午前2007年9月28日です。事前にお時間をありがとうございましたと入力！

The Microsoft Group Policy Team グループポリシーは、マイクロソフトのチーム

Hello Windows Vista Team Blog readers,こんにちはウィンドウズビスタチームのブログの読者には、

We've heard that some of you are very interested in getting the localized version of the Windows Vista Hardware Assessment 2.1 but was not sure how the download process works for this globalized integrated download.私たちは聞いたことがいくつかを得るためには非常に興味があるローカライズ版のウィンドウズビスタハードウェアの評価2.1だったが、ダウンロード方法がわからないために、この作品のグローバル化プロセスを統合ダウンロードしてください。 To clarify, the Windows Vista Hardware Assessment 2.1 is available in any of the SEVEN languages from a single download (not just English). That includes North American English, French, German, Japanese, Korean, Latin American Spanish and Brazilian Portuguese.  No more hunting around for 2 different localized versions of the download. This is especially convenient for those of you who are multi-lingual in US, Europe and Latin America!! を明確には、ウィンドウズビスタのハードウェア評価2.1で利用可能であるのいずれかの7つの言語から、 1つのダウンロード（英語だけではなく）します。これには、北アメリカ、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、スペイン語、ブラジルポルトガル語中南米ます。より多くありません狩猟の周りを2さまざまなローカライズされたダウンロードしてください。これは特に便利な人のためには、多言語、米国、欧州と中南米！

Here's how the download and installation process work:次のようにダウンロードしてインストールプロセスの作業：

1. Download the globalized integrated version of the tool here (please ignore the fact the language field says English , trust me, it has all 7 localizations in it :-) ): ダウンロードしてグローバル化のバージョンのツールをここに統合（無視してください。フィールドによると、実際の言語、英語、信じてほしい、それはそれは、すべて7 localizations :-) ） ： http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83115 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=83115
2. Decide on which language you want the Windows Vista Hardware Assessment to operate in (e.g. Japanese )決定された言語で表示さを評価したいウィンドウズビスタで動作するハードウェア（例： 日本）
3. Install this globalized integrated download on a computer with the matching localized operating system (i.e. Japanese version of the 32-bit Windows Vista, Windows XP Professional or Windows Server 2003 R2 OS)このグローバル化の統合をダウンロードインストールしているコンピュータのマッチングローカライズオペレーティングシステム （すなわち日本のバージョンの32ビットウィンドウズビスタ、 windows xp professionalにまたはwindows server 2003 r2ののos ）
4. Double-click the download and complete the installation processダブルクリックしてダウンロードしてインストールプロセスを完了
5. When you are ready to use Windows Vista Hardware Assessment in Japanese , make sure that your DISPLAY LANGUAGE is set in Japanese in this case準備ができたら、ウィンドウズビスタのハードウェアを使用し、日本の評価は、表示言語を確認してください。この場合、 日本が設定され
6. (Optional Step) If you want to switch to a different language and, for example, create readiness assessment report in English , you may change the display language from Japanese to English and then re-launch Windows Vista Hardware （オプションのステップ）の場合は、別の言語に切り替えるには、例えば、即応性の評価報告書を作成し、英語、変更することも可能にしてから表示言語を日本語、英語とハードウェアを再起動しウィンドウズビスタ