The Safely Remove Hardware mechanism is by no means something new to Windows Vista. В Safely Remove Hardware механизм отнюдь не нечто новое для Windows Vista. In fact the feature has only survived into Vista with little to no enhancements. На самом деле эту функцию только выжил в Виста с практически нет аксессуаров. Essentially, Safely Remove Hardware is an integer part of the Vista model for managing Plug and Play devices, designed to notify the operating system that a certain item will be removed. В сущности, Safely Remove Hardware представляет собой целое рамках Виста модель управления автонастройки Воспроизведение устройств, направленных на уведомление операционной системы, что определенный пункт будет удален. The feature will make sure that there is no more interaction between Windows Vista and the Plug and Play hardware attached in order to streamline the removal of specific devices without having to shut down the operating system and without leading to loss of data. Эта функция будет убедиться в том, что нет большего взаимодействия между Windows Vista и автонастройки Воспроизведение оборудования придается в целях упорядочения устранение конкретных устройств без закрытия операционной системы и без, ведущих к потере данных.

“Some Plug and Play devices can be installed or removed while the system is running. "Некоторые подключаемые и Игровые устройства могут быть установлены или удалены во время работы системы. For example, USB, IEEE 1394, and PC Card devices can be added to and removed from a fully powered system. Так, например, USB, IEEE 1394, PC Card и устройств, могут быть добавлены и удалены от полной энергии системы. When such hardware is added or removed, При таких устройств добавлена или удалена, (more…) (далее…)

64 bit windows 64 бит окон , confirmation message подтверждающее сообщение , correct erroneous исправить ошибочные , enhancements аксессуары , essentially по существу , Hardware Оборудование , hardware configuration конфигурации оборудования , hardware mechanism аппаратного механизма , insertion вставки , microsoft Microsoft , operating system операционная система , plug and play мастера , redmond company Редмонд компании ,

Just because Windows Vista is such a resource hog, the operating system features the Windows Experience Index, a rating system designed to measure the capability of the computer’s hardware configuration in order to assess the overall performance of the machine through a numeric base score. Просто потому, что Windows Vista является такой ресурс свиньи, операционная система характеризуется Окна Опыт указатель, система рейтинга, предназначенных для измерения возможности компьютерной конфигурации оборудования, с тем чтобы оценить общую производительность машины с помощью цифровой базы балл. The algorithm for determining a base score ranging from 1.0 to 5.9 is directly connected with the processor, physical memory (RAM), graphics, gaming graphics and the primary hard disk. Алгоритм определения базы балла диапазоне от 1,0 до 5,9 непосредственно связан с процессором, физическая память (ОЗУ), изображения, графики и игровых главную жестком диске. However, there are a few contexts in which the Windows Experience Index, the mechanism at the basis of the system rating will present and erroneous score for the hardware configuration. Однако, есть несколько условий, в которых Окна Опыт указатель, этот механизм на основе системы рейтинга представит и ошибочной оценки для аппаратной конфигурации.

This is a problem observed following the commercial release of the operating system back in January 2007. Это проблема, отметил следующее коммерческой версии этой операционной системы еще в январе 2007 года. (more…) (далее…)

commercial release коммерческого выпуска , Hardware Оборудование , hardware configuration конфигурации оборудования , hardware configurations аппаратных конфигураций , hard disk жесткий диск , memory ram память овна , microsoft Microsoft , operating system операционная система , physical memory физической памяти , ram graphics овна графики , random access memory произвольный доступ памяти , resource hog ресурсов свиноводческие , video card видеокарта , vista достопримечательность , Windows , windows experience окна опытом