The Safely Remove Hardware mechanism is by no means something new to Windows Vista.该安全删除硬件的机制，绝不是一件新事到Windows Vista 。 In fact the feature has only survived into Vista with little to no enhancements.事实上，功能却只能存活在Vista中很少或几乎没有改进。 Essentially, Safely Remove Hardware is an integer part of the Vista model for managing Plug and Play devices, designed to notify the operating system that a certain item will be removed.基本上，安全地移除硬件是整数部分的Vista的管理模式即插即用设备，旨在通知操作系统，某个项目将会被取消。 The feature will make sure that there is no more interaction between Windows Vista and the Plug and Play hardware attached in order to streamline the removal of specific devices without having to shut down the operating system and without leading to loss of data.该装置将确保不会有更多的互动， Windows Vista和即插即用硬件的重视，以精简去除特定设备无需关闭操作系统，并没有导致数据的丢失。

“Some Plug and Play devices can be installed or removed while the system is running. "一些即插即用设备可安装或拆除，而该系统运行了。 For example, USB, IEEE 1394, and PC Card devices can be added to and removed from a fully powered system.举例来说， USB的个IEEE 1394 ， PC卡设备也可加入，并取消从一个完全由供电系统。 When such hardware is added or removed,当这些硬件是补充或撤销， (more…) （更多… … ）

64 bit windows 64位Windows , ， confirmation message确认信息 , ， correct erroneous纠正错误 , ， enhancements增强 , ， essentially基本上 , ， Hardware硬件 , ， hardware configuration硬件配置 , ， hardware mechanism硬件机制 , ， insertion插入 , ， microsoft微软 , ， operating system操作系统 , ， plug and play即插即用 , ， redmond company微软 , ，