Application compatibility remains one of the most annoying issues for Windows Vista users.アプリケーションの互換性は、最も厄介な問題の1つはユーザーがウィンドウズビスタ。 The ability to upgrade the software to a new Vista compatible version is not always an option.能力をアップグレードして、ソフトウェアの新しいバージョンと互換性が必ずしもビスタするオプションを選択します。 The company that developed the application may no longer be around or the cost to upgrade is too high.アプリケーションを開発した会社は、 5月ごろにはもはやにアップグレードするか、コストが高すぎます。 In my case, I have a lot of classic PC games that will not run at all under Windows Vista no matter how I configure the compatibility options.私の場合、私は、多くの古典的なゲームをパソコンですべての下に実行されませんウィンドウズビスタどんなによいの互換性オプションを設定します。 In order to play my old games I need to install Windows XP.私の古いゲームをプレイするために私ウィンドウズXPをインストールする必要があります。 However, I am not exactly ready to give up all of the advances in Windows Vista just so that I can play my old games once in a while.しかし、私は放棄する用意があるとはいえないのすべての進歩ウィンドウズビスタだけでプレイできるので、私たまには私の古いゲームです。 The answer is to dual boot Windows Vista and XP.その答えは、ウィンドウズビスタとXPのデュアルブートにしています。

Dual booting Windows XP and Vista on the same computer will allow you to select from a boot menu what operating sytem you want to run. Windows XPのデュアルブートと同じコンピュータ上にビスタができるようになります起動メニューから選択しているオペレーティングsytem何を実行させたいのです。 This menu is shown right after you power on your computer.このメニューが表示された直後に、コンピュータの電源をオンにします。 Setting up both Windows XP and Vista on one computer can be a little ticky depending what operating system you have installed first.ビスタウィンドウズXPの両方を設定すると、一台のコンピュータがどのようなオペレーティングシステムによって少しtickyをインストールする必要が第一だ。 The next two sections will help you configure次の2つのセクションでは、ヘルプを設定

…