Unfortunately I was unable to make TechEd this year.不幸的是，我是无法作出的TechEd今年。 Today marks the start of a highly eventful week at our yearly conference for IT professionals.今天的马克开始一个高度多事的一星期，在我们的会议，每年为IT专业人员。 Roughly 10,000 attendees will gather at Orange County Convention Center in Orlando, FLA.大约1.0万与会人士将聚集在奥兰治县会议中心在奥兰多，的FLA 。

This year at TechEd we are launching the new unified Windows Client TechCenter.今年在TechEd ，我们正开办一个新的统一的Windows客户端TechCenter您。 The new TechCenter is now the official new home to the Springboard Series of online resources (新TechCenter您现在是官方的新主页，以跳板一系列的网上资源（ www.microsoft.com/springboard 从www.microsoft.com /跳板 ) . ） 。 This is a critical component of the Windows Vista deployment and management story.这是一个重要组成部分， Windows Vista部署和管理的故事。 With Windows Vista we built a number of capabilities into the product itself, as well as number of tools to prepare for implementation.与Windows Vista ，我们建成了一批功能集成到产品本身，以及大量的工具，准备实施。 The piece that's been missing is structured guidance along adoption path that helps IT Professionals learn how new features and capabilities can assist common tasks and also how to pre-empt and address key challenges upfront...一幅认为的失踪是有组织的指导沿通过的路径帮助IT专业人士了解如何新的特点和能力，可以协助的共同任务，也是如何先发制人和地址的关键挑战前期... We're aiming to deliver this final piece through the new Windows Client TechCenter, which shares candid best practices from real-world experiences.我们的目标是提供这最后一块通过新的Windows客户端TechCenter您，这股坦率的最佳做法，从现实世界的经验。 For instance, check out Springboard Series articles such as举例来说，签出的跳板一系列文章，如 Five Windows Vista adoption "Gotchas" and how to get beyond them 5 Windows Vista中通过“ gotchas ” ，以及如何获取超出了他们 . 。 The new site offers a consolidated repository of resources across the adoption lifecycle, new troubleshooting zones新网站提供了一个综合存放的资源，全国各地通过生命周期，新的疑难解答区

...

On Wednesday March 5th, Microsoft Technical Fellow对周三3月5日，微软技术研究员 Mark Russinovich马克russinovich will be hosting a virtual roundtable session live over the Internet on Windows Vista Deployment and Adoption.将主办一个虚拟圆桌会议，会议直播，在互联网上的Windows Vista部署和通过。 Joining Mark on the panel for the roundtable will be independent industry experts and IT Professionals from organizations that have already deployed Windows Vista as well as Microsoft MVPs.加入马克对小组圆桌会议将是独立行业专家和IT专业人员从组织已经部署的Windows Vista以及微软MVP ， Most Valuable Professional 。 This roundtable offers IT Professionals worldwide an opportunity to ask questions about deploying Windows Vista.这个圆桌会议，提供了全球IT专业人士有机会发问，约在部署Windows Vista 。

To attend the event, just visit出席活动，只需访问 http://ms.istreamplanet.com/events at 9:00am Pacific Time on March 5th.在上午09时在太平洋时间3月5日。 You will be able to ask your questions live during the event.你将能够提出你的问题，生活在这一事件中。 You are also welcome to submit your questions in advance by sending them to也欢迎你提交您的问题在事先派他们到 vrtable@microsoft.com between now and when the event starts. The panel will be 60 minutes long and try to answer as many questions as possible within that timeframe.现在，当事件开始。该小组将60分钟长和尝试回答许多问题，尽可能在这个时间。 The event will also be available on-demand afterwards as well.该活动还将可在需求之后，以及。

For additional guidance, resources, tools, and straight-talk articles to help address your Windows Vista adoption questions, visit the为进一步指导，资源，工具和直接对话的文章，以帮助解决您的Windows Vista通过的问题，请访问 Springboard Series一系列的跳板 for Windows Vista.适用于Windows Vista 。