Yesterday we were alerted to an issue in Excel 2007 (and Excel Services 2007) involving calculation of numbers around 65,535. Ontem fomos alertados para um problema no Excel 2007 (Serviços e Excel 2007) envolvendo cálculo dos números em torno de 65535. The Excel team would like to provide a description of the issue and explain what we’re doing about it. O Excel equipe gostaria de fornecer uma descrição da questão e explicar o que estamos a fazer sobre o assunto.

Background Antecedentes
Yesterday evening we were alerted to an issue in Excel 2007 (and Excel Services 2007) involving calculation of numbers around 65,535. Ontem à noite fomos alertados para um problema no Excel 2007 (Serviços e Excel 2007) envolvendo cálculo dos números em torno de 65535. The first example that we heard about was =77.1*850, but it became clear from our testing as well as additional reports that this was just one instance where Excel 2007 would return a value of 100,000 instead of 65,535. O primeiro exemplo que temos ouvido falar foi = 77,1 * 850, mas tornou-se claro a partir de nossos testes, bem como relatórios adicionais que este foi apenas um exemplo onde Excel 2007 retornaria um valor de 100000, em vez de 65535. The majority of these additional reports were focused on multiplication (ex. =5.1*12850; =10.2*6425; =20.4*3212.5 ), but our testing showed that this really didn’t have anything do to with multiplication - it manifested itself with many but not all calculations in Excel that should have resulted in 65,535 (=65535*1 and =16383.75*4 worked for instance). A maioria destes relatórios adicionais foram centrados na multiplicação (ex. = 5,1 * 12850; = 10,2 * 6425; = 20,4 * 3212.5), mas os nossos testes demonstraram que este facto não tem nada a ver com a multiplicação - ele manifestou-se com Muitos, mas não todos os cálculos no Excel que deveria ter resultado em 65535 (= 65535 * 1 = 16383,75 * 4 e trabalhou por exemplo). Further testing showed a similar phenomenon with 65,536 as well. Outras ensaio mostrou um fenómeno semelhante com 65536 também. This issue only exists in Excel 2007, not previous versions. Esse problema só existe no Excel 2007, não em versões anteriores.

The Problem O Problema
This issue was introduced when we were making changes to the Excel calculation logic in the Office 2007 time frame. Esta questão foi introduzida quando estávamos a fazer alterações para o cálculo Excel lógica no Office 2007 tempo. Specifically, Excel … Especificamente, Excel…

Microsoft 2007 Office system provides many security improvements over its predecessors, including digital document signing. 2007 Microsoft Office System fornece muitas melhorias de segurança sobre os seus antecessores, incluindo assinatura digital documento. By digitally signing a document, you can confirm that you are the originator of the document and help prove that the document has not changed since the time you signed it. Ao assinar digitalmente um documento, é possível confirmar que você é o autor do documento e ajudar a provar que o documento não foi alterado desde o tempo que ele assinou. This white paper introduces the reader to digital signatures: what they are and how to use them. Este white paper introduz o leitor para as assinaturas digitais: o que são e como usá-los.

You can digitally sign a document for many of the same reasons you might place a handwritten signature on a paper document. Você pode assinar digitalmente um documento para muitas das mesmas razões que você pode colocar uma assinatura manuscrita em um documento em papel. A digital signature is used to help authenticate the identity of the creator of (authenticate: The process of verifying that people and products are who and what they claim to be. For example, confirming the source and integrity of a software publisher’s code by verifying the digital signature used to sign the code.) digital information — such as documents, e-mail messages, and macros — by using cryptographic algorithms. A assinatura digital é usado para ajudar a autenticar a identidade do criador do (autenticar: O processo de verificação de que as pessoas e os produtos que são eo que pretendem ser. Por exemplo, confirmando a origem ea integridade de um software publisherâ € ™ s code , Através da verificação da assinatura digital utilizado para assinar o código.) Informação digital â € ", como documentos, mensagens de e-mail, e macros â €", utilizando algoritmos criptográficos.

Digital signatures are based on digital certificates. As assinaturas digitais são baseadas em certificados digitais. Digital certificates are verifiers of identity issued by a trusted third party, called a certification authority or CA. Certificados digitais são verificadores de identidade emitidos por uma terceira parte de confiança, chamada de autoridade de certificação ou CA. This works similarly to the use of standard identity documents in the non-electronic world. Isto funciona similarmente ao uso de documentos padrão identidade no mundo não-eletrônico. For example, a trusted third party such as a government Por exemplo, uma terceira parte de confiança, como um governo

…

Sometimes what customers want is not always what customers get. Às vezes, o que os clientes querem nem sempre é o que os clientes recebem. Take “ Tome â € œ Scout Scout †for example, a little piece of  € por exemplo, um pequeno pedaço de Microsoft Research Microsoft Research ingenuity that really helps users with the new Office 2007 “Fluent†interface. Engenho que realmente ajuda os usuários com o novo Office 2007 â € € œFluentâ interface. As religious as I am about the Ribbon and contextual interface, I suffer just as much knowing a feature exists somewhere in the application that I just can’t find in the Ribbon. Como religioso como estou Ribbon e contextual sobre a interface, que sofre tanto conhecer um recurso existe algum lugar no pedido que acabei de canâ € ™ t encontrar no Ribbon. I mean how do I know what context it’s in? Quero dizer como posso saber qual contexto itâ € ™ s em? And I’m almost certain I’m not the only one E Iâ € ™ m quase certo Iâ € ™ m não o único suffering Sofrimento . .

Developed and distributed internally at Microsoft as a proof-of-concept, “Scout†solves the problem by offering a simple and straight-forwarding Desenvolvido e distribuído internamente na Microsoft como uma prova-de-conceito, â € € œScoutâ resolve o problema, oferecendo um método simples e direto o encaminhamento search solution Busca solução . . You basically type the command you are thinking of, and you’ll be presented a list of matching command buttons. É basicamente o tipo de comando que você está pensando, e youâ € ™ ll ser apresentada uma lista de correspondência comando botões. And unlike commands in the Ribbon which are only a select few picked by someone else who thought might be relevant, this search goes deep into the application to find anything and everything. E, ao contrário comandos no Ribbon, que têm apenas um seleto poucos escolhido por alguém pensou que poderia ser relevante, essa pesquisa vai aprofundar o pedido para encontrar tudo o que quiser,.

Even though it was Embora se trate highly favored by Microsoft employees Altamente favorecido pela Microsoft empregados , Scout was never released to the public. , Scout nunca foi liberado ao público. Chris Capossela Chris Capossela , corporate VP for Microsoft’s business division argued Scout was “superfluous … , Vice-presidente corporativo para Microsoftâ € ™ s business divisão argumentou Scout foi â € œsuperfluous…

As Microsoft released Microsoft Office 2007 SP1 Technical Preview to all members of the Microsoft Office Product Evaluation TAP 3 days ago, it’s time to take look at what this update contains. Como Microsoft liberada Microsoft Office 2007 SP1 Preview Técnico para todos os membros do Microsoft Office Product Avaliação TAP 3 dias atrás, é hora de olharmos para o que tomará esta atualização contém.

Office 2007 has version number 12.0.6017.5000, whereas this release is 12.0.6207.1000. Office 2007 possui número de versão 12.0.6017.5000, que essa libertação é 12.0.6207.1000.

This relase is clocked in at 214MB and setup process consists of 4 steps; Esta é relase em pelo clock de 214MB e configuração processo consiste em 4 etapas;

Snapshot of the temporary files created; Instantâneo dos arquivos temporários criados;

About window; Sobre a janela;

All previous updates installed are removed and only SP1 is left as installed update in the Program and Features overview. Todas as atualizações anteriores instalados são removidos e só é deixado como SP1 instalado na actualização do Programa e Recursos panorâmica. All updates up to build time is included. Todas as atualizações até construir tempo está incluído.

Note that it’s not possible to uninstall this version SP1 after installation; Note-se que não é possível desinstalar esta versão SP1 após a instalação;

Before; Antes;

After; Depois;