Today Microsoft released the latest version of Service Pack for MS Office 2003.This service pack is hardly of 117.7 Mb but Microsoft says it to be an important update to  Microsoft Office 2003 Service pack 2 so everyone using Ms Office 2003 must download and update it. أطلقت مايكروسوفت اليوم احدث اصدار من حزمة الخدمة لمكتب مايكروسوفت 2003.this الخدمة يكاد باقه من 117.7 ميغابايت ولكن مايكروسوفت تقول انها هامة لاستكمال مايكروسوفت أوفيس 2003 حتى 2 علبة خدمة الجميع استخدام مكتب مايكروسوفت 2003 يجب تحميل وتحديث .

Microsoft Office 2003 Service Pack 3 is the culmination of several years of improvements in the product suite," the company said in a Microsoft white paper issued upon the service pack's release. "SP3 improves the productivity and user experience of home and office users, strengthens defenses against malicious software, and helps IT administrators comply with regulations and protect confidential information. مايكروسوفت أوفيس 2003 حزمة الخدمة 3 تتويجا لعدة سنوات من تحسينات في المنتج جناح "الشركة جاء فى الكتاب الابيض الصادر مايكروسوفت على خدمة باقه الافراج". Sp3 يحسن الانتاجية وتجربة المستخدمين في المنزل والمكتب المستخدمين يعزز دفاعات ضد البرمجيات الخبيثه ، ويساعد عليه الامتثال لمديري الانظمه وحمايه المعلومات السرية.

Microsoft® Office 2003 Service Pack 3 (SP3) represents a major evolution in security for Office 2003. مكتب مايكروسوفت ® 2003 حزمة الخدمات 3 (sp3) يمثل تطور كبير في مكتب الأمن لعام 2003. It further hardens the Office suite against potential attacks and other security threats. كما يصلب مكتب جناح ضد الهجمات المحتملة والتهديدات الامنية الاخرى. This service pack also includes fixes that have been previously released as separate updates for Office 2003. وهذا يشمل ايضا باقه الخدمات العلاجيه التي سبق الإفراج منفصلة تحديثات لمكتب عام 2003.

Go اذهب here هنا to read what has changed overall. لأقرأ ما تغيرت عموما.

Download links for Office 2003 Service Pack 3 : روابط تحميل 2003 لمكتب الخدمة باقه 3 :
Excel Viewer أكسل المشاهد
Office (complete package) مكتب (مجموعة كاملة)
Office MUI Pack مكتب جمال باقه
Office Proofing Tools مكتب تثبيت ادوات
OneNote Onenote
Outlook Live آفاق العيش
Project المشروع
Project MUI Pack مشروع جمال باقه
Project Server خادم المشروع
Project Server MUI Pack مشروع خادم اش باقه
Sharepoint Portal Server Sharepoint بوابة الخادم
Visio
Visio MUI Pack Visio اش باقه
Windows SharePoint Services نوافذ sharepoint الخدمات
Windows SharePoint Services Language Template Pack نوافذ sharepoint خدمات اللغة قالب باقه
Word Viewer كلمة المشاهد

A third service pack for Office 2003, promising improved security and enhanced compatibility with Windows Vista, Office 2007, Internet Explorer 7 and Windows SharePoint Services, will be available starting tomorrow (September 18), Microsoft officials say. ثالث لمكتب الخدمة باقه 2003 ، ووعد بتحسين الامن ، وتعزيز التوافق مع ويندوز فيستا ، مكتب 2007 ، انترنت اكسبلورر 7 ويندوز sharepoint الخدمات ستكون متاحة اعتبارا من يوم غد (18 ايلول) ، ويقول المسؤولون مايكروسوفت.

You can learn about and download Office 2003 SP3 from Microsoft's يمكنك معرفة وتنزيل مكتب sp3 2003 من ميكروسوفت Office Update مكتب تحديث or او Microsoft Update تحديث مايكروسوفت pages, or just صفحة ، او مجرد navigate directly انتقل مباشرة to the free download. لتنزيل مجاني. (These links aren't live as of this writing, and the Microsoft spokesman who e-mailed me late today didn't know exactly when they'd go live, but 6 a.m. PDT was his best guess. But don't complain to me if they don't work then--just give it a few hours.) (وهذه الروابط لا تعيش حتى وقت كتابة هذا التقرير ، وقال المتحدث باسم شركة مايكروسوفت من بالبريد الالكتروني لى فى وقت متأخر اليوم لا يعرف بالضبط عندما كنت اذهب العيش ، ولكن التوقيت الصيفي الباسفيكي 6 صباحا كان له افضل تخمين. ولكن دون ' ر يشكو لي اذا كانوا لا يعملون ثم -- فقط تعطيه بضع ساعات.)

The download will be 120MB for the U.S. version and "no larger than 140MB" for other languages, the spokesman wrote. التحميل 120mb سيكون للولايات المتحدة ، ونسخة "اي اكبر من 140mb" لغات اخرى ، صرح الناطق باسم وكتب. Office 2003 customers who use Microsoft's AutoUpdate feature will be notified of SP3's availability "over the next few weeks," the spokesman wrote. 2003 مكتب الزبائن الذين يستخدمون ميكروسوفت ميزة التحديث سيتم ابلاغ sp3 توافر "خلال الاسابيع القليلة القادمة ،" الناطق كتب.

SP3 appears to address a variety of generally minor annoyances and bugs across the suite. Sp3 يبدو لمعالجة مجموعة متنوعة من مضايقات بسيطة عموما والبق عبر جناح. Some examples: بعض الامثله :

With the update installed, if an Office 2003 user packages a PowerPoint presentation created in Office 2007, and the presentation is then re-opened in Office 2007, data from the original Office 2007 version will now be available. مع استكمال تركيب اذا مكتبا 2003 مستخدم حزم اي عرض powerpoint انشئت في 2007 مكتب ، وهذا العرض ثم اعادة فتح مكتب في عام 2007 ، بيانات من اصل 2007 مكتب النسخه سوف تكون متاحة الآن.

If you try to open a corrupt or damaged Excel file, you'll now be given the option of trying to repair the file. اذا كنت تحاول فتح الفاسده او التالفه ملف اكسل ، عليك ان تعطي خيار محاولة اصلاح الملف. And when opening a spreadsheet with Excel Macros across a slow network, you'll be presented with وعند فتح ماكرو جداول اكسل مع بطيء عبر الشبكه ، عليك ان تقدم

Microsoft today announced The Ultimate Steal, a limited-time promotion for college students starting today in the United States, Canada, the United Kingdom and starting Sept. 20 in Spain, Italy and France. اعلنت شركة مايكروسوفت اليوم النهائي سرقة ، ومحدوديه الوقت الترويج لطلاب الكليه اعتبارا من اليوم في الولايات المتحدة وكندا والمملكه المتحدة والبدء في 20 ايلول / سبتمبر في اسبانيا وايطاليا وفرنسا. PressPass spoke with Alan Yates , general manager of Microsoft’s World Wide Education division, to discuss how the company has responded to student feedback and provided an easy way for students to acquire Microsoft Office Ultimate 2007. Presspass تحدث الآن ييتس المدير العام لشركة ميكروسوفت فى جميع انحاء العالم شعبة التعليم ، لمناقشة كيفية الشركة استجابت لطلبه وتوفير التغذيه المرتده طريقة سهلة للطلاب لاكتساب النهائية مايكروسوفت أوفيس 2007.

PressPass: The Ultimate Steal sounds like a great deal. Presspass : النهائي سرقة أصوات مثل الكثير. What are the specifics? ما هي التفاصيل؟

Yates: We definitely think it’s a great deal. ييتس : اننا نعتقد بالتأكيد انه الكثير. It gives students easier access to our premium productivity suite Office Ultimate 2007, which includes tools they’ll be able to put to good use in their studies such as Office Groove 2007 and Office OneNote 2007. يعطى الطلاب من الاسهل الحصول على قيمة انتاجيه دينا جناح المكتب النهائي عام 2007 ، الذي يتضمن الادوات التي سوف تكون قادرة على وضع جيد لاستخدامها في دراساتهم مثل مكتب اخدود 2007 ومكتب onenote 2007.

Beginning Sept. 12, Microsoft will launch a special Web-based promotion exclusively for students called The Ultimate Steal. بداية ايلول / سبتمبر 12 ، ستطلق مايكروسوفت خاص على شبكة الانترنت لترويج حصرا دعا الطلاب النهائي سرقتها. Students who are actively enrolled at eligible educational institutions will be able to acquire Office Ultimate 2007 via the Web at the low student price of US$59.95. الطلاب الذين بنشاط المسجلين في المؤسسات التعليميه المؤهلة ستكون قادرة على حيازه مكتب النهائي عام 2007 عن طريق الانترنت في انخفاض الأسعار الطلابيه 59.95 دولارا. Calling this promotion "The Ultimate Steal" is spot on when you consider that this is a savings of over 90 percent of the retail price of Office Ultimate 2007. يسمى هذا الترويج "سرقة النهائي" على الفور عندما كنت اعتبر ان هذا هو ادخار أكثر من 90 ٪ من اسعار التجزءه للمكتب النهائي عام 2007. The retail price is what students might think they would have to pay, when much lower pricing such as this has been available to students for many years. سعر التجزءه ما اعتقد الطلاب قد سيتعين عليهم دفع عند ادنى بكثير تسعير مثل هذا وقد المتاحة للطلاب لسنوات عديدة.

Outside of the US, a one-year subscription license will also be offered for £12.95/€ 18.00/C$22.00 in addition to the perpetual license.  The Ultimate خارج الولايات المتحدة ، لمدة سنة اشتراك رخصه كما سيتم عرضها 12.95 جنيه استرليني (18.00 يورو (22.00 دولار ج بالاضافة الى ترخيص دائم. النهائي

Microsoft's Macintosh Business Unit used its ميكروسوفت ماكنتوش وحدة الاعمال استخدم company blog to post information on a new feature شركة بلوق بعد معلومات عن سمة جديدة that users will see in the upcoming release of Office 2008 for Mac. انه سيشاهد المستخدمون في الاصدار القادم من 2008 مكتب لجنة الهدنه العسكرية. Referred to as "Out of Office," the feature has been a mainstay on the Windows side for some time. يشار الى "خارج مكتب" الميزه كانت عماد على نوافذ الجانب لبعض الوقت.
The "Out of Office" feature allows users to set up an automated message that responds to all incoming emails. "خارج مكتب" ميزة تتيح للمستخدمين انشاء آلية الرسالة التي تستجيب لجميع الوافدين الكترونيه. This is especially handy if you'll be on a plane or otherwise unable to answer your email for a specified period of time. هذا هو مفيد خاصة اذا بأنك ستكون على متن طائرة او غير قادرين على الاجابه على بريدك الالكتروني لفترة محددة من الزمن.
The setup assistant gives you control over several aspects of the message including what will be sent in the body of the email; the start and end date/time you will be out of the office; and whether to send your reply to Address Book contacts only. الاعداد المساعد يمنحك السيطرة على عدة جوانب من بينها أي رسالة سيتم ارسالها في متن الرسالة ؛ بداية ونهاية التاريخ / إنك ستكون خارج المكتب ؛ واذا كان ارسال ردكم على دفتر عناوين اتصالات فقط .
Entourage communicates with Exchange 2007 server through Web services to implement "Out of Office." حاشيه بابلاغ خادم 2007 مع تبادل الخدمات عن طريق الانترنت لتنفيذ "خارج المكتب".

News Source: مصدر الأخبار : PC World البتروكيماويات العالمية

Today Microsoft released the latest version of Microsoft Office Outlook connector.  With Microsoft Office Outlook Connector Beta, you can use Microsoft Office Outlook 2003 or Microsoft Office Outlook 2007 to access and manage your Microsoft Windows Live Hotmail or Microsoft Office Live Mail accounts, including e-mail messages and contacts for free!. أطلقت مايكروسوفت اليوم أحدث نسخة من مايكروسوفت اوفيس توقعات الموصل. مايكروسوفت اوفيس مع توقعات الموصل بيتا ، يمكنك استخدام مايكروسوفت اوفيس 2003 او توقعات مايكروسوفت أوفيس 2007 للوصول الى آفاق ويمكنك ادارة مايكروسوفت ويندوز يعيش مايكروسوفت اوتلوك او مكتب البريد يعيش الحسابات ، بما في ذلك التجارة الالكترونيه الرسائل والاتصالات مجانا! .

Outlook Connector Beta enables you to use your Live Hotmail accounts within Outlook: توقعات الموصل بيتا تمكنك من استخدام الجوال الخاص بك العيش ضمن حسابات التوقعات :

• Read and send your Office Live Mail/Windows Live Hotmail e-mail messages. قراءة وارسال البريد يعيش مكتبكم / نوافذ يعيش بريد ورسائل البريد الالكتروني.
• Manage your Live Mail Contacts. يمكنك ادارة البريد يعيش الاتصالات.
• Use advanced options for blocking junk e-mail messages. استخدام خيارات متقدمة لوقف الزباله البريد الالكتروني الرسائل.
• Manage multiple e-mail accounts in one place. ادارة عدة حسابات البريد الإلكتروني في مكان واحد.

With a paid subscription, Outlook Connector Beta enables these additional features: مع الاشتراك المدفوع ، وتوقعات الموصل بيتا تمكن هذه المزايا الاضافيه :
• Manage, share, and synchronize your Windows Live Calendar in Outlook. ادارة سهم ، وتزامن حسابك نوافذ يعيش في النظرة التقويميه.
• Access your Tasks and Notes. الوصول مهامكم وملاحظات. For download link just visit the لتنزيل وصلة للتو زيارة Microsoft's Latest Releases مايكروسوفت أحدث الإصدارات section. القسم.

PowerPoint 2007 viewer FREE: Powerpoint 2007 المشاهد الحر :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=048dc840-14e1-467d-8dca-19d2a8fd7485&DisplayLang=en Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx؟familyid=048dc840-14e1-467d-8dca-19d2a8fd7485&displaylang=en

Visio 2007 viewer FREE: Visio 2007 المشاهد الحر :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=D88E4542-B174-4198-AE31-6884E9EDD524&displaylang=en Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx؟familyid=d88e4542-b174-4198-ae31-6884e9edd524&displaylang=en

In order to view word 2007 (docx) and excel 2007 (xlsx) files you need the following 3 things: لكي ترى كلمة 2007 (docx) واكسيل 2007 (xlsx) الملفات التالية عليك 3 امور :

1) the word 2003 viewer here: 1 (2003 كلمة المشاهد هنا :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=95E24C87-8732-48D5-8689-AB826E7B8FDF&displaylang=en Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx؟familyid=95e24c87-8732-48d5-8689-ab826e7b8fdf&displaylang=en

2) the excel 2003 viewer here: 2) اكسل 2003 المشاهد هنا :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=c8378bf4-996c-4569-b547-75edbd03aaf0&DisplayLang=en Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx؟familyid=c8378bf4-996c-4569-b547-75edbd03aaf0&displaylang=en

3) the office compatibility pack here: 3) مكتب التوافق باقه هنا :

http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466&DisplayLang=en Http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx؟familyid=941b3470-3ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466&displaylang=en

There is no word 2007 viewer or excel 2007 viewers yet, read about this here: ليس هناك كلمة المشاهد او اكسل 2007 2007 المشاهدين بعد ، قرأت عن هذا هنا :

Compatibility Pack for the Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats التوافق باقه للكلمة ، اكسل ، وصيغ الملفات powerpoint 2007
To reduce file size, improve reliability, and enhance integration with external sources, Microsoft has added new file formats to Word 2007, Excel 2007, and PowerPoint 2007. تقليل حجم الملف ، وتحسين الموثوقيه ، وتعزيز التكامل مع مصادر خارجية ، وقد أضافت مايكروسوفت الجديد صيغ الملفات إلى 2007 كلمة ، اكسل 2007 ، وpowerpoint 2007. To help ensure that you can open files in these new formats, Microsoft has developed a للمساعدة في ضمان يمكنك ان تفتح ملفات هذه الاشكال الجديدة ، طورت مايكروسوفت Compatibility Pack for the Word, Excel, and PowerPoint 2007 File Formats التوافق باقه للكلمة ، اكسل ، وصيغ الملفات powerpoint 2007 . By installing the Compatibility Pack after you install the Word Viewer 2003, you can view documents that are saved in the following new document formats: قبل تثبيت حزمة التوافق بعد تثبيتها كلمة المشاهد 2003 ، يمكنك عرض الوثائق التي هي محفوظة في أشكال جديدة من الوثائق التالية :

• Microsoft Office Word 2007 document (.docx) كلمة مايكروسوفت اوفيس 2007 وثيقة). Docx)
• Microsoft Office Word 2007 macro-enabled document (.docm) مايكروسوفت أوفيس 2007 كلمة الكليه اتاحت الوثيقة). Docm)

• Features that do not exist in Word 2003 السمات التي لا توجد كلمة في 2003
• Layout that uses properties that do not exist in Word 2003 ان تخطيط استخدامات الممتلكات التي لا توجد كلمة في 2003