Microsoft resources focused almost exclusively on wrapping up the Windows Vista client, and then delayed yet again into 2008, with the deadline set by the summer of this year, Windows XP Service Pack 3 is long overdue, and at the same time in its final stages of development.微軟資源的重點幾乎完全放在包裝了Windows Vista客戶端，然後再延遲又一次進入2008年，隨著最後期限由今年夏天時， Windows XP的Service Pack 3是早該，並在同一時間，在最後階段的發展。 At the end of December 2007, the Redmond company opened up the testing process of XP SP3 and made available for download a public Release Candidate.截至去年12月底， 2007年，微軟開放了測試過程中的XP SP3中，並供用戶下載一個公共發布的候選版本。 The Standalone Update Package for Windows XP Service Pack 3 Release Candidate weighs in at just 336.1 MB and was dropped via the Microsoft Download Center.單機升級包用於Windows XP Service Pack 3條候選版本的重量僅為336.1 MB及投途經Microsoft下載中心。

Not surprisingly, although it was mute for the most part of 2007 on both Windows Vista SP1 and Windows XP SP3, the Redmond company is favoring, in terms of information disclosure, its latest Windows client.毫不奇怪，儘管它是啞巴，為大部份在2007年就Windows Vista的SP1和Windows XP的SP3中，微軟是偏袒，從信息披露，其最新的Windows客戶端。 Starting at the end of 2007, Microsoft managed to become extremely chatty about Vista SP1.開始於2007年底，微軟設法變得極其放出Vista的SP1中。 Not so much about XP SP3.沒有那麼多有關XP的SP3的對話。 The reason is of course understandable.原因固然是可以理解的。 Vista, made available but a year ago, is pushed to the foreground, with XP left to eXPire in the background. Vista中，提供了，但在一年前，是被推到了前台，與XP的左屆滿背景。 (more…) （更多… … ）

…

Will the third and final service pack for將第三次和最後服務包 Windows XP Windows XP中 manage to breath new life into the operating system?管理呼吸，注入新的生命操作系統？ Will users and original equipment manufacturers be able to apply enough pressure on Microsoft to keep Windows XP alive?將用戶和原始設備製造商可以申請足夠的壓力，對微軟保持Windows XP的活著嗎？ There is even an online petition available to save Windows XP.甚至還有一個在線請願，可節省的Windows XP 。 Anything but to move to Windows Vista.什麼，但遷移到Windows Vista中。 Yes, by all means.是的，一切手段。 Save Windows XP.拯救Windows XP的。 But from what?但是，從什麼嗎？ Is XP even in need of saving?是XP的，甚至需搶救？

Last I checked, Windows XP still accounts for the lion’s share of the operating system market.上次我查時， Windows XP仍然佔了絕大多數的份額的操作系統市場。 All other platforms, including Windows Vista, don’t even manage to come close to it.其他所有平台，包括Windows Vista ，甚至不勉強接近它。 And growing on the operating system market means actually eroding XP’s audience, because there is little elbow room with this ubiquitous platform having dug its roots in deep starting back in 2001.與日益增長的對操作系統市場的手段，其實是蠶食XP中的受眾群體，因為有小肘室，與這無處不在的平台後，挖其根源在深啟動早在2001年。 According to Net Applications, XP is credited with 76.91%, while after almost a year since it hit the shelves, Vista has only gone as high as 10.48%.據Net應用程序， XP是貸76.91 ％ ，而經過將近一年的，因為它擊中了貨架， Vista有只進行了高達10.48 ％ 。 By comparison Mac OS X has a share of 7.31% and all the Linux distributions just 0.63%.相比之下Mac OS X操作系統有份額的7.31 ％和所有的Linux發行只是0.63 ％ 。 (more…) （更多… … ）

…

Click to continue reading "Will SP3 Save Windows XP?"點擊繼續閱讀" ，將節省的SP3的Windows XP " ？

Written by Jason on 書面由Jason對 January 16th, 2008 2008年1月16日 with 與 no comments 沒有評論 . 。
Read more articles on 查看更多文章 otherSoftware othersoftware and 及 SP3 SP3中 and 及 Microsoft 微軟 and 及 Windows XP Windows XP中 and 及 Windows Update Windows更新 and 及 Windows 窗戶 . 。