“We suspect an unauthorized transaction on your account. To ensure that your account is not compromised, please click the link below and confirm your identity.†⠀ œWe подозреваемого несанкционированной транзакции на вашем account. Чтобы убедиться, что ваш аккаунт не ставился, нажмите на ссылку внизу и подтвердить свой identity.â €
An e-mail communication that reads like this has probably appeared in your inbox recently. Sounds official, doesn’t it? Judging from the header on the e-mail, a trusted source has sent it – a government agency, your bank, your Internet service provider. В электронной почте сообщение о том, что читает, как это, вероятно, появился в почтовом ящике recently. Звуки чиновника, doesnâ € ™ т она?  Судя заголовок по электронной почте, надежного источника отправил его â € "правительственного агентства , ваш банк, ваш интернет-провайдера.
What will you do? Что вы будете делать?
Anytime you receive an online request for personal information, you should treat it with a healthy dose of suspicion. What appears to be a trusted source may, in fact, not be what it claims to be. Chances are high that you have become a target of a highly individualized and persuasive attempt to steal your personal information for malicious purposes. Phishing, as this type of attack is called, has become increasingly common. В любое время вы получите онлайн просьбой предоставить информацию личного характера, вы должны относиться к ним со здоровой дозой suspicion. Что, как представляется, будет надежным источником может, в самом деле, не то, что она якобы be. Шансы высоки, что вы стали объектом весьма индивидуальный и убедительные попытки украсть вашу личную информацию для вредоносные purposes. Фишинг, как этот тип атаки называется, стало все более распространенным явлением.
A phishing attack can originate when personal data is stolen. А фишинг-атаки могут исходить, когда персональные данные украден. Not much is required. Bits of data can be simple enough, such as your e-mail address, telephone number and birthday. Не много required. Биты данных может быть достаточно простым, таких, как ваш адрес электронной почты, номер телефона и дня рождения. But those bits hold the potential for creating a profile of you that can be easily expanded through access to other sources of online information. Но эти биты обладают потенциалом для создания профиля вам, что может быть легко расширен за счет доступа к другим источникам информации в Интернете.
Resumes and CVs are a reservoir of Резюме и резюме являются резервуаром
…
