Today Microsoft is unveiling a technology preview to a really neat new software+services platform called今日マイクロソフトでは、除幕する技術プレビューして本当にきちんとした新しいソフトウェア+サービスプラットフォームと呼ばれる Live Mesh ライブメッシュ .です。 Live Mesh is a brand new platform that helps your devices act together through the internet enabling users such as you and me to manage, access, and share their files and applications from nearly anywhere.ライブメッシュは、新しいプラットフォームのブランドのデバイスに役立つ行動を共にしてインターネットを介して、あなたと私を有効に利用者を管理するなど、アクセス、および共有ファイルやアプリケーションから彼らのほとんどどこからです。 By bringing user's files, applications, and devices together along with the combination of social networking (such as with news feeds) - Live Mesh creates a unique platform experience.ことによって卓越したユーザーの、ファイル、アプリケーション、およびデバイスの組み合わせと一緒に一緒にソーシャルネットワーキング（このようなニュースフィードと同様に） -ライブメッシュを作成するユニークなプラットフォームの経験です。

First and foremost Live Mesh is a new platform .  The first phase of the technology preview process provides a foundational experience that exposes core concepts and functionality of the platform.ライブメッシュまず第一は、新しいプラットフォームです。の最初の段階での技術プレビューを公開プロセスでは、基礎的な経験をするプラットフォームの機能をコアコンセプトとします。  In the near future developers can expect to be able to take advantage of Live Mesh to extend their software to the Web, and their services to the desktop and devices.は近い将来、開発することが期待できるライブができるメッシュを活用する彼らのソフトウエアを、ウェブを拡張すると、そのサービスをデスクトップやデバイスです。

Today's technology preview is a pre-Beta release designed to get early feedback to make the platform even better.今日のテクノロジープレビュー版βリリースは、事前に早期にフィードバックを得るに設計されているプラットフォームにも良いです。

I've been lucky to be given the chance to play with Live Mesh for the last couple weeks.のは幸運だと私はプレーする機会を与えられたメッシュのライブの最後のカップル週間です。 I've had a great experience with Live Mesh so far and thought I'd share my experiences with you.私にとって素晴らしい経験に生きてきたこれまでのところメッシュと思ったなら私の経験を共有しています。

...する...