Today Microsoft is unveiling a technology preview to a really neat new software+services platform called今天微軟推出的技術預覽 ，以一個真正乾淨的新軟件+服務平台的所謂 Live Mesh 生活網 . 。 Live Mesh is a brand new platform that helps your devices act together through the internet enabling users such as you and me to manage, access, and share their files and applications from nearly anywhere.生活網是一個全新的平台，幫助您的設備共同採取行動，通過因特網，使用戶如你和我來管理，存取，並分享他們的文件和應用程序，從近的任何地方。 By bringing user's files, applications, and devices together along with the combination of social networking (such as with news feeds) - Live Mesh creates a unique platform experience.使用戶的文件，應用程序和設備一起隨相結合的社會網絡（如與新聞供稿） -生活網創造了一個獨特的平台的經驗。

First and foremost Live Mesh is a new platform .  The first phase of the technology preview process provides a foundational experience that exposes core concepts and functionality of the platform.首要生活網是一個新的平台 。第一階段的技術預覽版的過程中提供了一個基礎性的經驗，暴露出的核心概念和功能的平台。  In the near future developers can expect to be able to take advantage of Live Mesh to extend their software to the Web, and their services to the desktop and devices.在不久的將來，開發人員可以期望能利用生活網，以擴大其軟件到Web ，和他們的服務到桌面和設備。

Today's technology preview is a pre-Beta release designed to get early feedback to make the platform even better.今天的技術預覽版是一個預先試用版專門設計，可讓早期的反饋意見，使平台更加美好。

I've been lucky to be given the chance to play with Live Mesh for the last couple weeks.我已經幸運的獲得機會發揮與活網的最後幾個星期。 I've had a great experience with Live Mesh so far and thought I'd share my experiences with you.我已一個偉大的經驗與生活的網格至今還以為我願意分享我的經驗與您聯繫。

...