When Windows Vista was originally released just over a year ago Microsoft commissioned Principled Technologies to compare the overall responsiveness of Windows Vista to Windows XP SP 2 for some common business and home tasks. Quando o Windows Vista foi originalmente lançado há pouco mais de um ano atrás Microsoft encomendou Fundamentada Tecnologias para comparar a resposta global do Windows Vista para o Windows XP SP 2 para algumas tarefas comuns empresarial e doméstico. With the release of Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Principled has updated their results. Com o lançamento do Windows Vista Service Pack 1 (SP1) Fundamentada atualizou os seus resultados. Principled Technologies concluded the following when comparing business scenarios: Fundamentada Technologies concluiu o seguinte quando se comparam as empresas cenários:

• Overall, Windows Vista SP1 and Windows XP performed comparably on most test operations. Globalmente, o Windows Vista e Windows XP SP1 a maior parte dos testes realizados comparativamente operações. Performance differences between the two operating systems were typically less than a half second. Desempenho diferenças entre os dois sistemas operacionais eram geralmente menos de meio segundo. Significant differences of over a second occurred on only nine of 128 measures; Windows Vista SP1 led on eight of those. Diferenças significativas de mais de um segundo ocorreu em apenas nove das 128 medidas; SP1 Windows Vista levou em oito desses.
• Windows Vista SP1 was noticeably more responsive after rebooting than Windows XP on several common business operations. SP1 Windows Vista foi visivelmente mais reactivos do que após reiniciar o Windows XP comum a várias operações comerciais.
• Overall, Windows Vista SP1 was more responsive than Windows Vista on most comparisons. Globalmente, SP1 Windows Vista foi mais reactivos do que o Windows Vista em mais comparações. Performance differences between the two operating systems were typically less than a quarter second. Desempenho diferenças entre os dois sistemas operacionais eram geralmente menos de um quarto segundo.

Principled Technologies also concluded the following when comparing home scenarios: Fundamentada Technologies também concluiu o seguinte quando se comparam casa cenários:

• Overall, Windows Vista SP1 and Windows XP performed comparably on most test operations. Globalmente, o Windows Vista e Windows XP SP1 a maior parte dos testes realizados comparativamente operações. Differences were typically less than a half second. As diferenças foram geralmente menos de meio segundo.
• Windows Vista SP1 was noticeably more responsive after rebooting than Windows XP on several common home operations. SP1 Windows Vista foi visivelmente mais reactivos do que após reiniciar o Windows XP em várias operações casa comum.
• Overall, Windows Vista SP1 and Windows Globalmente, o Windows Vista SP1 e Windows

...