New tests have revealed that Windows XP with the beta Service Pack 3 has twice the performance of Vista, even with its long-awaited Service Pack 1. Nuevas pruebas han revelado que Windows XP con la versión beta de Service Pack 3 tiene dos veces el rendimiento de Vista, incluso con su tan esperado Service Pack 1.

Vista's first service pack, to be released early next year, is intended to boost the operating system's performance. Vista del primer Service Pack, que se publicará a principios del próximo año, se destina a incrementar el rendimiento del sistema operativo. However, when Vista with the Service Pack 1 (SP1) beta was put through benchmark testing by researchers at Florida-based software development company Devil Mountain Software, the improvement was not overwhelming, leaving the latest Windows iteration outshined by its predecessor. Sin embargo, cuando Vista con el Service Pack 1 (SP1) versión beta se puso a través de las pruebas de referencia por investigadores de la Florida basados en compañía de desarrollo de software Devil Mountain Software, la mejora no fue abrumadora, dejando la más reciente de Windows iteración outshined por su predecesor.

Vista, both with and without SP1, performed notably slower than XP with SP3 in the test, taking over 80 seconds to complete the test, compared to the beta SP3-enhanced XP's 35 seconds. Vista, con y sin SP1, realizado sobre todo más lento que XP con SP3 en la prueba, teniendo más de 80 segundos para completar la prueba, en comparación con la versión beta SP3 - mejorar XP's 35 segundos.

Vista's performance with the service pack increased less than 2 percent compared to performance without SP1--much lower than XP's SP3 improvement of 10 percent. Vista la actuación con el Service Pack aumento de menos del 2 por ciento en comparación con el rendimiento sin SP1 -- mucho menor que XP's SP3 mejora de 10 por ciento. The tests, run on a Dell XPS M1710 test bed with a 2GHz Core 2 Duo CPU and 1GB of RAM, put Microsoft Office 2007 through a set of productivity tasks, including creating a compound document and supporting workbooks and presentation materials. Las pruebas, se ejecutan en un Dell XPS M1710 banco de pruebas con una de 2 GHz Core 2 Duo CPU y 1 GB de RAM, poner Microsoft Office 2007 a través de un conjunto de tareas de la productividad, incluida la creación de un complejo documento de trabajo y el apoyo y la presentación de materiales.

In response to the test, a Microsoft spokesperson said in a statement that although the company understood the interest in the service packs, they are "still in development" and will continue to evolve before their release. En respuesta a la prueba, un portavoz de Microsoft dijo en una declaración que, si bien la empresa entiende el interés en el Service Packs, que son "todavía en el desarrollo" y continuará evolucionando antes de su puesta en libertad. "It has always been our goal to deliver service packs that meet the full spectrum of customer needs," the spokesperson said. "Siempre ha sido nuestro objetivo de entregar paquetes de servicio que satisfagan a todo el espectro de las necesidades de los clientes," dijo el portavoz.

If SP1 does not evolve sufficiently, it Si SP1 no evolucionan lo suficiente,

...

Normally Windows uses up to 15 percent of a drive’s available space to save restore points. Normalmente Windows utiliza hasta un 15 por ciento de una unidad del espacio disponible para guardar puntos de restauración. In XP, the option to change this figure was configurable from the System Restore tab of the System Properties dialog box. En XP, la opción de cambiar esta cifra es configurable desde la pestaña Restaurar sistema del cuadro de diálogo Propiedades del sistema. But sadly this option is no longer offered in Vista. Pero, lamentablemente, esta opción ya no es ofrecido en Vista.

But you can do so as follows : Pero puede hacerlo de la siguiente manera:
Open regedit and go to Abrir Regedit e ir a la
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\ HKLM \ SOFTWARE \ Microsoft \ WindowsNT \ CurrentVersion \
SystemRestore\Cfg Double-click the DiskPercent. SystemRestore \ Cfg Haga doble clic en el DiskPercent.
The default is f (in hexadecimal) which is 15 in decimal. El valor por defecto es f (en hexadecimal), que es 15 en decimal. For making it say 10% type 'a' Por lo que dicen 10% de tipo "a"

Now again, how frequently you'd like to have your SystemRestore points auto-created can also b configured as follows : Ahora de nuevo, la frecuencia con que le gustaría tener su SystemRestore puntos automático creado también puede b configurado de la siguiente manera:
Open regedit and go to Abrir Regedit e ir a la
HKLM\SOFTWARE\Microsoft\WindowsNT\CurrentVersion\SystemRestore HKLM \ SOFTWARE \ Microsoft \ WindowsNT \ CurrentVersion \ SystemRestore
You can change the value RPGlobalInterval from its default setting of 86,400 seconds (24 hours) to, say, 43200 (a8c0) if u want it created every 12 hrs. Usted puede cambiar el valor RPGlobalInterval desde su configuración por defecto de 86400 segundos (24 horas) a, digamos, 43.200 (a8c0) si u wanna creó cada 12 horas.
As and how your new restore points get created, the older ones get deleted due to the available space constraint, on a FIFO or "First In First Out" basis. Como su nueva y cómo conseguir crear puntos de restauración, los más viejos se eliminará debido a la limitación del espacio disponible, sobre una FIFO o "First In First Out".
By default, in Vista, SystemRestore is set to delete restore points after roughly 4,294,967,295 seconds or 136 years, which was a mere 90 days in XP ! Por defecto, en Vista, SystemRestore está configurado para borrar puntos de restauración después de aproximadamente 4294967295 segundos o 136 años, que fue un mero 90 días en XP! The idea apparently, is to delete them only when absolutely necessary due to space constraint!!! La idea al parecer, es la supresión ellos sólo cuando sea absolutamente necesario debido a la limitación del espacio! But err...136 years !!! Pero errar ... 136 años!

But if you'd like to, you can also change this interval too. Pero si desea, también puede cambiar este intervalo demasiado. Change the value of RPLifeInterval in the same key; a setting of 7,776,000 seconds (or 76a700 in hexadecimal) is equivalent to 90 days. Cambiar el valor de RPLifeInterval en la misma clave; un valor de 7776000 segundos (o 76a700 en hexadecimal) es equivalente a 90 días.

To... Para ...

Michael Wolf over on the Gamerscore Blog Michael Wolf más en el Gamerscore Blog announced Anunció on Wednesday two new Games for Windows Live titles hitting store shelves this week: El miércoles dos nuevos juegos para Windows Live títulos tiendas, alcanzando de esta semana: Crysis and Y Kane & Lynch: Dead Men Kane & Lynch: Dead Men . Crysis received a score of 98 out of 100 by PC Gamer and utilizes Windows Vista's DirectX 10 offering incredible graphics. Crysis recibió una puntuación de 98 de cada 100 por PC Gamer utiliza Windows Vista y DirectX 10 ofrece la increíble gráficos. And Kane & Lynch: Dead Men is a Y Kane & Lynch: Dead Men es un Games for Windows - LIVE Juegos para Windows - LIVE title supporting online game play for up to 8 players with free List Play for Silver users and, for Gold members, enhanced matchmaking and online multiplayer achievements. Título apoyar jugar en línea de hasta 8 jugadores con conexión gratuita a la lista de Juegos para los usuarios y de Plata, Oro para los miembros, el aumento de contactos y logros online multijugador. Gears of War Engranajes de la guerra was also released as a Games for Windows - LIVE title earlier this month. También se publicó como Juegos para Windows - LIVE título a principios de este mes. The Games for Windows - LIVE update Los Juegos para Windows - LIVE actualización I posted about Me escribió sobre in October was released as well. Fue puesto en libertad en octubre también. Michael Wolf has some information on the update including Michael Wolf tiene alguna información sobre la actualización incluida some specifics Algunos específicos about getting the update installed with Gears of War. Acerca de la recepción de la actualización instalado con engranajes de la guerra. I was able to install the Games for Windows - LIVE update flawlessly through Shadowrun...[ Tuve la posibilidad de instalar los juegos para Windows - LIVE actualización sin problemas a través de Shadowrun ... [ more Más ]

Part I: Why does my Windows sound sometimes "glitch?" Parte I: ¿Por qué mi Windows sonido a veces "problema técnico?"

Windows is a rich and complex OS designed for multi-tasking users whose tasks must share access to scarce system hardware and resources. Windows es una rica y compleja OS diseñada para tareas múltiples usuarios cuyas tareas deben compartir el acceso a los escasos recursos de hardware y sistema. Unfortunately, despite multiple decades of incredible advances in PC and CPU architectures, there are non-trivial, complex interactions between applications, processes, and devices in even the most advanced personal computers that make a supposedly "easy" task -- like playing back music without occasional glitches -- much more difficult than it may seem at first glance. Lamentablemente, a pesar de varias décadas de los increíbles avances en la arquitectura de la CPU y el PC, hay no trivial, la compleja interacción entre las aplicaciones, los procesos y dispositivos incluso en las más avanzadas computadoras personales que hacen que un supuestamente "fácil" tarea -- al igual que la reproducción de música De vez en cuando sin inconvenientes -- mucho más difícil de lo que puede parecer a primera vista.

Another way of thinking about this: it seems odd that a modern >$2000 PC may sometimes have trouble seamlessly playing back music when $20 CD players can effortlessly playback music without glitches. Otra manera de pensar sobre esto: parece extraño que un moderno> $ 2.000 PC puede a veces tienen problemas para la reproducción de música sin problemas cuando $ 20 reproductores de CD pueden esfuerzo de reproducción de música sin problemas.

So why do many $2000 PCs occasionally glitch while playing back music? Entonces, ¿por qué muchos $ 2000 PCs de vez en cuando falla mientras que la lectura de la música? The quick answer is this: Windows is not a single-function device like a CD player. La respuesta rápida es la siguiente: Windows no es una simple función de dispositivo como un reproductor de CD.

A slightly longer answer goes like this: even an average Windows machine today is commonly used simultaneously as a media player, word processor, presentation projector, spreadsheet number cruncher, authoring tool, photo editor, media server, video recorder, music composition tool, communications device, search engine, virus detector, data compressor and decompressor, and backup manager. A un poco más de tiempo respuesta es como sigue: incluso una media máquina Windows hoy es de uso común al mismo tiempo como un reproductor de medios, procesador de textos, presentación proyector, hoja de cálculo número cruncher, herramienta de autoría, editor de fotos, servidor de medios de comunicación, vídeo, música herramienta de la composición, las comunicaciones Dispositivo, motor de búsqueda, detección de virus, los datos de comprimir y descomprimir, y el administrador de copias de seguridad. And these are only a few of the possible tasks and processes that are run at the same time on the hundreds of millions of Windows machines that are in use today. Y estas son sólo algunas de las posibles tareas y procesos que se ejecutan al mismo tiempo sobre los cientos de millones de máquinas Windows que están en uso hoy en día. Each of these tasks or processes, in isolation, would hardly tax the resources Cada una de estas tareas o procesos, de forma aislada, difícilmente los recursos fiscales

...

These updates will eventually become part of Vista’s SP1, but if you don’t want to wait for the benefits they offer, the update will be pushed to you this Tuesday, the 13th. Estas actualizaciones eventualmente formar parte de Vista del SP1, pero si no quieren esperar a los beneficios que ofrecen, la actualización será empujado a usted este martes, la 13 ª.

Here’s what will be coming through Windows Update: He aquí lo que se llega a través de Windows Update:

• An update on system compatibility, reliability and stability Actualización de la información sobre el sistema de compatibilidad, fiabilidad y estabilidad : extends the battery life for mobile devices, improves stability of wireless network services, and shortens recovery time after Windows Vista experiences a period of inactivity, among other fixes. : Se amplía la duración de la batería para los dispositivos móviles, mejora la estabilidad de los servicios de red inalámbrica, y acorta el tiempo de recuperación después de Windows Vista experiencias de un período de inactividad, entre otras correcciones.
• An update to USB core components Una actualización de los componentes principales USB : mainly affects systems returning from sleep or hibernation, fixing problems causing 1-2% of all crashes reported. : Afecta principalmente a los sistemas que regresan del sueño o la hibernación, la fijación de los problemas que causan 1-2% de todos los accidentes.
• An update to Windows Media Center Una actualización para Windows Media Center : among other things, affects interaction issues occurring between Media Center PC and Microsoft Xbox 360 when Xbox 360 is used as a Media Center Extender. : Entre otras cosas, afecta a la interacción entre las cuestiones que ocurren Media Center PC y Microsoft Xbox 360 cuando Xbox 360 se utiliza como un Media Center Extender.

In our previous article about En nuestro artículo anterior sobre Windows Update Windows Update we have shown you how to update your system and how to configure the automatic updates of your system. Hemos demostrado cómo actualizar su sistema y la forma de configurar las actualizaciones automáticas de su sistema. In this short tutorial we will show you how to uninstall updates installed via Windows Update. En este breve tutorial, te enseñará a desinstalar actualizaciones instaladas a través de Windows Update.
To uninstall any Windows update you need to go to Programs and Features. Para desinstalar cualquier actualización de Windows, necesita ir a ver y Programas. There are several ways to find it. Hay varias maneras de encontrar. One of the simplest is to use the search box from the Start Menu. Uno de los más simple es utilizar el cuadro de búsqueda desde el menú Inicio.
In the Programs and Features window, click on the View installed updates link. En los Programas y Características ventana, haga clic en el vínculo Ver instalado actualizaciones.
After a few seconds, Windows Vista will load the list of installed updates. Al cabo de unos segundos, Windows Vista va a cargar la lista de las actualizaciones instaladas. Scroll down until you find the update you want to remove, select it with the mouse and then click on Uninstall . Desplácese hacia abajo hasta encontrar la actualización que desee borrar, selecciónelo con el ratón y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
Windows Vista will ask you to confirm that you want to uninstall the update you selected. Windows Vista le preguntará si quiere confirmar que desea desinstalar la actualización que ha seleccionado. Click on Yes and the uninstall procedure will start. Haga clic en Sí y desinstalar el procedimiento se iniciará.
Depending on the size of the update, the uninstall procedure can take from a few seconds up to several minutes. Según el tamaño de la actualización, desinstale el procedimiento puede tardar desde unos segundos hasta varios minutos.
Wait until the above window disappears and then, if needed, reboot your PC. Espere hasta que desaparezca la ventana de arriba y luego, si es necesario, reinicie su PC. The update is now removed. La actualización se ha eliminado.