Service Pack 1 is a very important milestone because it addresses many of the key issues that our customers have identified with Windows Vista over the last year both, directly and through programs like the Customer Experience Improvement Program. Service Pack 1 es un hito muy importante porque se refiere a muchas de las cuestiones clave que nuestros clientes han identificado con Windows Vista en el último año tanto, en forma directa y a través de programas como el Programa de Mejora de la experiencia del cliente. With Service Pack 1, we have made great progress in performance, reliability and compatibility. Con el Service Pack 1, que hemos hecho grandes progresos en el rendimiento, la fiabilidad y compatibilidad. One of the great things about my job is that I get to play with the latest builds of our products — I’ve personally been running Windows Vista SP1 pretty exclusively for a few months and I’ve noticed that my systems run faster and more reliably than they did with the “Gold” release of Windows Vista. Una de las mejores cosas de mi trabajo es que debo hacer para jugar con el último de nuestros productos se basa - He sido personalmente ejecutar Windows Vista SP1 bastante exclusivamente por unos meses y me he dado cuenta de que mis sistemas funcionen más rápido y más fiable De lo que lo hacían con el "Oro" en la liberación de Windows Vista.

When we first released Windows Vista last year, there were lots of customers who had great experiences, but some had issues finding applications that worked well on Windows Vista; others had problems finding the right device drivers for some of the hardware devices that they used. Cuando por primera vez Windows Vista el año pasado, hubo muchos de los clientes que tenía gran experiencia, pero había algunos problemas para encontrar aplicaciones que funcionaba bien en Windows Vista, otros tenían problemas para encontrar el derecho controladores de dispositivo para algunos de los dispositivos de hardware que utiliza el usuario. The reason for these issues is that in order to improve the reliability and security of Windows Vista, we made some important architectural changes to the system. El motivo de estas cuestiones es que, a fin de mejorar la fiabilidad y seguridad de Windows Vista, hemos hecho algunos cambios importantes de arquitectura para el sistema. While this caused some issues in the short term, in the long term we … Aunque esto causó algunos problemas en el corto plazo, a largo plazo,…

Microsoft have by Microsoft tiene por released Liberado Vista SP1 to manufacturing, but users won’t be able to actually download it until mid-March at the earliest, company officials said Monday. Vista SP1 a la fabricación, pero los usuarios no podrán descargar en realidad hasta mediados de marzo en la primera, funcionarios de la compañía dijo el lunes. During beta testing for Vista SP1, Microsoft found that some device drivers were causing problems on systems with SP1 installed. Durante pruebas de la versión beta de Vista SP1, Microsoft encontró que algunos controladores de dispositivos están causando problemas en sistemas con SP1 instalado. Although the issues can be fixed by uninstalling and reinstalling the drivers, Microsoft decided this would be too complicated for most users. Aunque las cuestiones que pueden ser fijados por desinstalar y reinstalar los drivers, Microsoft decidió esto sería demasiado complicado para la mayoría de los usuarios. As a result, Microsoft will spend the next month hunting for additional problematic device drivers, said David Zipkin, senior product manager in Windows Client Group.”With drivers, we wanted to make sure when folks upgrade to Vista that they have a smooth experience,” Zipkin said. Como resultado, Microsoft gastará el próximo mes de caza de nuevos controladores de dispositivos problemáticos, dijo David Zipkin, director de producto senior de Windows Client Group. "Con los conductores, lo que pretendemos es que cuando la gente actualice a Vista que tienen una suave experiencia, "Zipkin dijo.
In mid-March, Microsoft plans to release Vista SP1 in 5 languages — English, French, Spanish, German and Japanese — through Windows Update and the Download Center, Zipkin said, adding that Microsoft will ensure that SP1 isn’t pushed out to PCs that have the aforementioned drivers installed. A mediados de marzo, los planes de Microsoft para liberar Vista SP1 en 5 idiomas - Inglés, francés, español, alemán y japonés - a través de Windows Update y el Centro de Descargas, Zipkin dijo, y añadió que Microsoft se asegurará de que SP1 no es empujado a los PC Que se han instalado los mencionados conductores. In April, Microsoft will begin auto updates of Vista SP1 to users who’ve chosen this option, and will also release the rest of the language specific versions of Vista SP1, Zipkin… En abril, Microsoft se iniciará automáticamente actualizaciones de Vista SP1 a los usuarios que haya elegido esta opción, y también la liberación del resto de los idiomas de las versiones de Vista SP1, Zipkin…

On January 11th, Microsoft released another version of it’s Vista SP1 code, this one called “Windows Vista SP1 RC Refresh”. El 11 de enero, Microsoft liberará una versión de Vista SP1 es el código, éste llamado "Windows Vista SP1 RC Actualizar". Like the other service packs, this one is primarily available through Windows Update, by changing a setting in your registry. Al igual que los demás paquetes de servicio, ésta es principalmente disponible a través de Windows Update, al cambiar la configuración de su registro. You can download the small CMD file (and instructions) that will do this for you from Usted puede descargar el archivo CMD pequeñas (y las instrucciones) que lo hará por usted de this page Esta página . .

You`ll need to uninstall any other previous beta or RC SP1 code, and if you haven’t installed one before, then there are certain other updates that you`ll need first. Usted `ll necesario desinstalar cualquier otra versión anterior o RC SP1 código, y si no ha instalado una antes, entonces existe una serie de actualizaciones que usted` ll primera necesidad. There is a read me file in the that will guide you with the installation and then keep visiting Windows Update until everything is installed. Hay una lectura en el archivo de mí que le guiará en la instalación y, a continuación, seguir visitando Windows Update hasta que todo está instalado.

1.Click the Start menu and choose Control Panel 1.Click el menú Inicio y selecciona Panel de Control

2. Choose Uninstall a Program from the Programs section of the Control Panel 2. Elige Desinstalar un Programa de la sección de Programas del Panel de Control

3.On the left, choose View Installed Updates 3.On la izquierda, seleccione Ver para instalación de actualizaciones

4. In the list of updates, look for Service Pack for Microsoft Windows (KB936330) and select it 4. En la lista de cambios, busca Service Pack para Microsoft Windows (KB936330) y selecciónelo

5.Choose Uninstall . 5.Choose Desinstalar.

6.The uninstall will take some time. 6.El desinstalar llevará algún tiempo. Expect at least 10 minutes for the first segment Esperar al menos 10 minutos para la primera serie de sesiones

7.You’ll be asked to restart the machine,SP1 Beta is now uninstalled! 7.You 'll pidió que se reinicie la máquina, SP1 Beta se ha desinstalado!

Microsoft is to implement a random number generator in Windows Vista Service Pack 1 which has a known flaw, described by security researchers as a ‘back door’. Microsoft es implementar un generador de números aleatorios de Windows Vista Service Pack 1, que tiene un defecto conocido, descrito por los investigadores de seguridad como una "puerta de atrás". The weakness could, at worst, allow an unknown attacker to decrypt EFS-protected data and SSL sessions such as used for internet banking and World of Warcraft logons. La debilidad podría, en el peor de los casos, permitir a un atacante desconocido para descifrar EFI protegidos los datos y sesiones SSL como el utilizado para la banca por Internet y conexiones de World of Warcraft. It’s not all doom and gloom, however: the flawed RNG will be bundled with a second, more reliable version which will be selected by default. No es todo sombrío, sin embargo: la deficiente RNG será incluido con una segunda, más fiable la versión que será seleccionado por defecto. It does make you wonder why Microsoft have bothered implementing the flawed version, known as Dual_EC_DRBG, at all. De todos modos, usted se pregunta por qué Microsoft ha molestado la aplicación de la versión defectuosa, conocida como Dual_EC_DRBG, en absoluto. The algorithm, approved by the American National Institute of Standards and Technology (which, for you paranoiacs out there, works closely with the No Such Agency), is based on elliptic-curve mathematics and uses a set of constants to ’seed’ the generation. El algoritmo, aprobado por el Instituto Nacional Americano de Estándares y Tecnología (que, para usted paranoiacs por ahí, trabaja en estrecha colaboración con la Agencia Tales n), se basa en la curva elíptica de las matemáticas y utiliza un conjunto de las constantes de 'semillas' de la generación . It has been determined by security researchers Dan Shumow and Niels Ferguson that these constants have a special relationship to a second, secret set of numbers. Se ha determinado la seguridad de los investigadores Dan Shumow y Niels Ferguson que estas constantes tienen una relación especial a una segunda, el conjunto de los números secretos. In theory, anyone who has the second set can determine what ‘random’ number the algorithm will pop out at any given time. En teoría, cualquiera que tenga la segunda serie puede determinar qué "aleatorio" el número algoritmo pop a cabo en un momento dado. Which has cryptologists such as Bruce Schneier suitably worried. Que ha cryptologists como Bruce Schneier adecuadamente preocupado. By default Vista SP1 will use … Por defecto Vista SP1 utilizará…

The release candidate of Windows Vista Service Pack 1 should then be available via Windows Update. El candidato de la versión de Windows Vista Service Pack 1 deben ser disponibles a través de Windows Update. It might be that you will have to download some prior updates before the Release Candidate becomes available. Podría ser que va a tener que descargar algunas actualizaciones anteriores antes de la Release Candidate disponible. It should be noted that this is only working on English editions of Windows Vista unless you tweak the Registry on non-English Vista editions to make Vista believe that you are using an English Vista. Cabe señalar que se trata sólo de trabajar en Inglés ediciones de Windows Vista, a menos que usted ajustar la Secretaría en la no-Inglés Vista ediciones Vista para hacer creer que usted está usando un Inglés Vista.

Download the file Descargue el archivo Windows Vista Service Pack 1 Hack Windows Vista Service Pack 1 Hack and unpack it to your Vista system. Y desempaquetar a su sistema Vista. Executing the file will remove the old Registry keys that are no longer needed and add the new ones. Que ejecuta el archivo para borrar el antiguo Registro de las claves que ya no son necesarios y de añadir los nuevos.

Another option would be to open the file in a text editor and manually remove and add the keys to the registry. Otra opción sería la de abrir el archivo en un editor de texto y eliminar manualmente y añadir las claves del registro. Restart your computer afterwards and visit Windows Update. Reinicie su ordenador y luego, visite Windows Update. You will most likely be prompted to install three minor updates before you will see the Windows Vista Service Pack 1 in the list, those are: Lo más probable es que la posibilidad de instalar tres actualizaciones menores antes verá el Windows Vista Service Pack 1 en la lista, los que son:

• Update for Windows Vista (KB935509) - v1.008 Actualización para Windows Vista (KB935509) - v1.008
• Update for Windows Vista (KB938371) - v1.028 Actualización para Windows Vista (KB938371) - v1.028

…