There appears to be a shift taking place in the PC industry: the move from 32-bit to 64-bit PCs. Там, как представляется, происходит сдвиг в индустрии ПК: перейти с 32-разрядной на 64-разрядных компьютеров.

We've been tracking the change by looking at the percentage of 64-bit PCs connecting to Windows Update, and have seen a dramatic increase in recent months. Мы отслеживания изменений, посмотрев на долю 64-разрядные ПК при подключении к Windows Update, и стали свидетелями резкого увеличения в последние месяцы. The installed base of 64-bit Windows Vista PCs, as a percentage of all Windows Vista systems, has more than tripled in the US in the last three months, while worldwide adoption has more than doubled during the same period.  Another view shows that 20% of new Windows Vista PCs in the US connecting to Windows Update in June were 64-bit PCs, up from just 3% in March. Установленная базе 64-битных Windows Vista ПК, как процентная доля всех систем Windows Vista, имеет более чем утроился в США в последние три месяца, в то время как во всем мире усыновление более чем в два раза за тот же период. Другая точка зрения свидетельствует о том, что 20 % Новых персональных компьютеров Windows Vista в США подключения к Windows Update в июне были 64-разрядные компьютеры, по сравнению с только 3% в марте. Put more simply, usage of 64-bit Windows Vista is growing much more rapidly than 32-bit. Положить проще, использование 64-битной Windows Vista растет гораздо более быстрыми темпами, чем 32-бит. Based on current trends, this growth will accelerate as the retail channel shifts to supplying a rapidly increasing assortment of 64-bit desktops and laptops. Исходя из нынешних тенденций, этот рост ускорится, как розничный канал "переходит на поставку быстро растет ассортимент 64-разрядных настольных и портативных компьютеров.

64-bit PCs running 64-разрядные ПК работает 64-bit editions of Windows Vista 64-разрядных версий Windows Vista typically have 4GB of memory or more. как правило, 4 Гб оперативной памяти или больше. Compared to 32-bit systems, which top out at around 3GB of memory, 64-bit PCs can offer added responsiveness when running a lot of applications at the same time and have the potential for По сравнению с 32-битной системы, которая сверху на примерно 3GB памяти, 64-разрядные компьютеры могут предложить добавил оперативности при работе много заявок, в то же время и имеют потенциал для

...