Microsoft has set up a comprehensive infrastructure for the delivery and deployment of updates targeting its Windows operating system. مايكروسوفت انشأت شامل البنية التحتية لايصال ونشر اعماله استهداف تحديثات نظام التشغيل ويندوز. Although the company is not yet ready to abandon the practice of issuing service packs for its platforms, it has indicated that large refreshes are becoming less relevant, and on their way to be declared obsolete due to Windows Update. ورغم ان الشركة ليست مستعدة بعد للتخلي عن ممارسة اصدار الخدمة علب للمنصات ، فقد أشارت الى ان كبير بالتحديث اصبحت اقل اهمية ، وطريقهم الى ان اعلن عتيقة يرجع الى تحديث ويندوز. But at the same time, Windows Update is by no means a foolproof system. ولكن في الوقت نفسه ، تحديث ويندوز ليس باي حال من الاحوال مضمون النظام. In fact, Microsoft indicated that under some circumstances, updates delivered via the service and Windows Vista will not mix, and generate a variety of issues. فى الحقيقة ، اشارت الى ان مايكروسوفت تحت بعض الظروف ، تحديثات المسلمه عن طريق خدمة ويندوز فيستا لن المزيج ، وتولد مجموعة متنوعة من القضايا.

This is why the Redmond company is offering two updates, addressing both 32-bit and 64-bit editions of Vista. وهذا هو السبب في ريدموند الشركة بتقديم تحديثات اثنين ، سواء معالجة 32 بت و 64 بت الطبعات فيستا. The BITS Repair Tool for Windows Vista is designed to resolve corruptions of the BITS state files. معاهدات الاستثمار الثنائية أداة لإصلاح ويندوز فيستا يهدف الى حل الفساد من هذه المعاهدات الدولة الملفات. “After you download updates from Windows Updates on a Windows Vista-based computer, you may experience the following symptoms: "انت بعد تنزيل التحديثات من تحديثات ويندوز على ويندوز فيستا القائم على الحاسوب ، يمكنك تجربة الأعراض التالية : (more…) (المزيد...)

Update for Windows Vista (KB932385) : Install this update to resolve an issue where CGI applications that set multiple instances of a response header in Internet Information Services (IIS) 7.0 do not work as expected. من أجل تحديث ويندوز فيستا (kb932385) : تثبيت هذا التحديث من اجل حل مسألة فيها CGI تطبيقات ان مجموعة متعددة من حالات رد راسيه في خدمات المعلومات عبر شبكة الانترنت (IIS) 7.0 لا تعمل على النحو المتوقع.

Update for Windows Vista (KB933228) : Install this update to resolve an issue where a user may receive a “Page can not be displayed” error message when using Internet Explorer 7 to access a web server configured to use OpenSSL. من أجل تحديث ويندوز فيستا (kb933228) : تثبيت هذا التحديث من اجل حل مسألة فيها المستخدم قد تتلقى "الصفحه لا يمكن عرضها" رسالة خطأ عند استخدام انترنت اكسبلورر 7 على الوصول إلى ملقم الويب لاستخدام openssl.

Update for Windows Vista (KB939786) : Install this update to resolve an issue where the system cannot listen for HTTP traffic when a non-administrator user starts an application. من أجل تحديث ويندوز فيستا (kb939786) : تثبيت هذا التحديث لحل قضية حيث لا يمكن للنظام الاستماع لحركة المرور عندما http:// غير مستخدم مدير ويبدأ التطبيق. (more…) (المزيد...)

Microsoft/Windows Update Program Manager Nate Clinton مايكروسوفت / ويندوز تحديث كلينتون ومدير برنامج نيت has just posted وقد نشرت للتو on an issue we've learned of that affects some users of Windows Update repairing their systems using a Windows XP CD.  The symptom is that some Windows XP customers are unable to install updates via the latest version of Windows Update after using a Windows XP CD to perform the "Repair from CD" function.   بشأن قضية قمنا المستفاده من ان يؤثر على بعض مستخدمي ويندوز استكمال اصلاح نظمها باستخدام ويندوز اكس بي لمؤتمر نزع السلاح. الاعراض هو ان بعض المتعاملين مع ويندوز اكس بي غير قادر على تثبيت التحديثات عن طريق أحدث نسخة من ويندوز بعد استكمال باستخدام ويندوز اكس بي لمؤتمر نزع السلاح لأداء "اصلاح من القرص المضغوط" وظيفة.

The issue does not look to be widespread and occurs in rather exceptional circumstances; it occurs because the Windows XP Repair CD replaces all system files, including Windows Update, with older versions of those files.  Meanwhile, the most current version of Windows Update (which is already present on the system) includes a file that is not present in the Windows Update image on the Repair CD.   After performing the repair, the new file remains on the system and creates a registry mismatch, causing subsequent installation of some updates to fail. المساله لا ينظر على نطاق واسع وانما يحدث في ظروف استثناءيه ؛ انه يحدث لأن ويندوز اكس بي في مؤتمر نزع السلاح يحل محل تصليح جميع ملفات النظام ، بما فيها تحديث ويندوز ، مع الاصدارات القديمة من تلك الملفات. وفي غضون ذلك ، احدث اصدار من تحديث ويندوز (التي هو موجود بالفعل على النظام) ويشمل هذا الملف ليست موجودة في ويندوز استكمال الصورة عن اصلاح مؤتمر نزع السلاح. بعد اداء اصلاح ، والملف الجديد يبقي على نظام ويخلق قلم عدم التوافق ، مما تسبب لاحقا تركيب بعض التحديثات عليها بالفشل .

Luckily, there is a remedy:  customers experiencing this issue can 1) refer to KB article 943144, which will be ومن حسن الحظ ، ثمة علاج : زبائن تعاني من هذه المساله يمكن 1) الاشارة الى المادة 943144 كيلوبايت ، الذي سيكون published shortly تنشر قريبا ; 2) check Nate's post for work-around steps now; or, 3) contact Support using the telephone number(s) found at ؛ 2) التحقق من نيت وظيفة للعمل حول الخطوات الآن ؛ أو ، 3) دعم الاتصال باستخدام رقم الهاتف (ق) التي عثر عليها في support.microsoft.com/security Support.microsoft.com / امن  (usually found in the right-hand nav). (عادة ما وجد في الحق - من ناحية قيمة الاصول الصافية).

I am indebted to the excellent Windows Secrets website for news of an alarming development last August involving Windows XP and Vista silently installing executable files, even though users had disabled automatic updates. وأنا مدين لالممتازة اسرار ويندوز موقع للأنباء مفزعة التنمية في آب / اغسطس الماضي التي تنطوي على ويندوز اكس بي وفيستا بصمت تركيب ملفات قابل للتنفيذ ، رغم ان المستخدمين قد المعوقين التحديثات التلقاءيه. So fare nine files have been identified, there may be more, and whilst the files appear to be benign it does raise the very serious question about Microsoft loading programs on PCs without users knowledge or permission. حتى اجرة تسعة ملفات قد تم تحديدها ، وقد يكون هناك اكثر ، وبينما يبدو ان ملفات حميدة فانها تثير مسألة خطيرة جدا عن تحميل برامج مايكروسوفت على مستخدمي الحاسوب الشخصي دون علم او اذن.

The file downloads occur when users select the ‘Let me choose when to install or notify me but don’t automatically download or install’ option in Security Centre. تنزيل الملف تحدث عندما يقوم المستخدمون اختيار 'اسمحوا لي عندما تختار لتركيب او اعلمني لكن لا تلقائيا تنزيل او تركيب' الخيار في مركز الامن. The revelation appears to have embarrassed Microsoft into الوحي يبدو انها احرجت مايكروسوفت الى issuing an explanation اصدار تفسيرا and guarded apology, which basically says that whilst deselecting Automatic Updates does indeed stop any new updates, it doesn’t stop Windows Update updating itself. ويحرسه الاعتذار ، الذي يقول انه بينما اساسا بازاله التحديثات التلقاءيه فعلا وقف اي تحديثات جديدة ، وهو لا ينفك تحديث ويندوز تحديث نفسها. (more…) (المزيد...)