I posted a few weeks ago about some Vista Springboard. Ich entsandte ein paar Wochen über einige Vista Springboard. Continuing that series of posts, I wanted to talk about the first part of Springboard program which is: Discover. Fortsetzung dass Reihe von Stellen, ich wollte reden von den ersten Teil von Springboard Programm, welches lautet: Entdecken. Now I'm sure many of you have already "Discovered" Vista, I thought I had too, but the great thing about the springboard site is it concentrates a great deal of information into nice digestible categories. Nun ich bin mir sicher, dass viele von Ihnen haben bereits "entdeckt" Vista, ich dachte, ich hätte auch, aber das Tolle an dem Sprungbrett Seite ist es konzentriert sich eine Vielzahl von Informationen in netter verdaulich Kategorien.

So as most readers have probably already discovered the technical aspects of Vista, I wanted to highlight some of the great tools that are provided. Also, da die meisten Leser haben wahrscheinlich schon entdeckt, die die technischen Aspekte von Vista, wollte ich einige der großen Instrumente, die vorgesehen sind. If you have ever been asked to deliver a report on how much is something is going to cost, and to figure out its ROI, and TCO, and all those non technical acronyms that our favourite accountant is concerned with, If your like me your eyes gloss over, and your brain starts hurting. Haben Sie schon einmal gefragt, um einen Bericht darüber, wie viel ist etwas kosten, und um herauszufinden, ihren ROI und TCO, und alle, die nicht technischen Akronyme, dass unsere Lieblings-Buchhalterin beschäftigt sich mit, wenn Ihr wie ich deine Augen Glanz vorbei, und Ihr Gehirn beginnt verletzen.

Fortunately Microsoft know's that we're all lazy admins, so they made us a great tool: Microsoft Windows Vista Cost and Benefit Estimator. Glücklicherweise Microsoft's wissen, dass wir alle faul Admins, so dass sie uns zu dem gemacht, ein großes Werkzeug: Microsoft Windows Vista Kosten-Nutzen-Estimator.

First the calculator starts out by asking some simple questions. Zuerst startet der Rechner aus, indem er einige einfache Fragen. For instance how many computers do you have in environment. Zum Beispiel, wie viele Rechner haben Sie in den Bereichen Umwelt. Then what the current OS distributions are. Dann, was die aktuelle Betriebssystem-Distributionen sind.

Once you have entered in your Sobald Sie haben in Ihrem

...

Windows Vista Springboard is a micro site on the Microsoft Web site dedicated to helping IT Pros get Vista deployed into their environments. Windows Vista Springboard ist ein Mikro-Website auf der Microsoft-Website für IT-Profis helfen, sich Vista zum Einsatz in ihren Umgebungen.

Now before going any further with regards to Vista Springboard, I want to say that I am a strong supporter of Windows Vista. Jetzt, bevor es weiter gehen kann in Bezug auf Vista Springboard, ich möchte sagen, ich bin ein starker Befürworter von Windows Vista. Their are some big benefits, and some big steps forward with Vista. Es gibt einige große Vorteile, und einige große Schritte nach vorn mit Vista. The most important aspect of Vista is that it helps me be a lazy admin. Der wichtigste Aspekt von Vista ist, dass es hilft mir ein faul admin.

Now I'll also be honest and realistic, there are a lot of people that don't like Vista. Jetzt werde ich auch ehrlich und realistisch, es gibt eine Menge Leute, die nicht wie Vista. There are many reasons why people won't like Vista, some of the reasons are legitimate, however most reasons tend to be rooted in a haze of bad perception. Es gibt viele Gründe, warum Menschen nicht wie Vista, einige der Gründe dafür sind legitim, aber die meisten Gründe sind in der Regel in einem Dunst von schlechten Eindruck. What I mean by that is Vista has a perception of lacking value, or in other words people will ask "What is my compelling reason for upgrading to Vista?" Was ich damit meine ist Vista hat eine Wahrnehmung der Wert fehlt, oder in anderen Worten: Menschen werden fragen: "Was ist mein zwingenden Grund für ein Upgrade auf Vista?" This goes for Home users, Office users,  IT pros, and especially IT managers and decision makers. Dies gilt auch für Heimanwender, Office-Anwender, IT-Profis, und vor allem IT-Manager und Entscheidungsträger.

This is where the Vista Springboard program comes into play. Hier werden die Vista-Programm Sprungbrett ins Spiel kommt. IT people are busy people, and even though we would all like to be Lazy Admins, in reality my guess is that IT-Leute sind viel beschäftigte Leute, und obwohl wir alle würden gern Lazy Admins, in der Realität Meine Vermutung ist, dass

...