I posted a few weeks ago about some Vista Springboard. Nuevo I hace unas semanas acerca de algunas Vista Springboard. Continuing that series of posts, I wanted to talk about the first part of Springboard program which is: Discover. La continuación de esa serie de puestos, he querido hablar de la primera parte del programa Springboard que es: ¡Descubre. Now I'm sure many of you have already "Discovered" Vista, I thought I had too, but the great thing about the springboard site is it concentrates a great deal of information into nice digestible categories. Ahora estoy seguro de que muchos de ustedes ya han "descubierto" Vista, pensé que había demasiado, pero la gran cosa sobre el trampolín sitio se concentra una gran cantidad de información en categorías agradable digerible.

So as most readers have probably already discovered the technical aspects of Vista, I wanted to highlight some of the great tools that are provided. Así como la mayoría de los lectores probablemente ya han descubierto los aspectos técnicos de Vista, que quería poner de relieve algunas de las grandes herramientas que se ofrecen. If you have ever been asked to deliver a report on how much is something is going to cost, and to figure out its ROI, and TCO, and all those non technical acronyms that our favourite accountant is concerned with, If your like me your eyes gloss over, and your brain starts hurting. Si alguna vez se ha pedido a entregar un informe sobre cuánto es algo que va a costar, y para averiguar su retorno de la inversión y TCO, y no todos los técnicos que nuestras siglas favorito contable se refiere a, Si tu como yo tus ojos pasar por alto, y su cerebro empieza mal.

Fortunately Microsoft know's that we're all lazy admins, so they made us a great tool: Microsoft Windows Vista Cost and Benefit Estimator. Afortunadamente Microsoft saben de que estamos todos los administradores perezosos, por lo que nos hizo una gran herramienta: Microsoft Windows Vista costes y beneficios Estimador.

First the calculator starts out by asking some simple questions. En primer lugar la calculadora empieza preguntando a algunas sencillas preguntas. For instance how many computers do you have in environment. Por ejemplo ¿cuántos ordenadores tiene usted en el medio ambiente. Then what the current OS distributions are. Entonces lo que el actual sistema operativo son las distribuciones existentes.

Once you have entered in your Una vez que haya entrado en su

...

Windows Vista Springboard is a micro site on the Microsoft Web site dedicated to helping IT Pros get Vista deployed into their environments. Windows Vista Springboard es un micro sitio en el sitio Web de Microsoft dedicada a ayudar a los IT Pros obtener Vista desplegado en sus entornos.

Now before going any further with regards to Vista Springboard, I want to say that I am a strong supporter of Windows Vista. Ahora antes de seguir adelante con lo que se refiere a Vista Springboard, quiero decir que soy un firme defensor de Windows Vista. Their are some big benefits, and some big steps forward with Vista. Son algunos de sus grandes beneficios, y algunos grandes pasos adelante con Vista. The most important aspect of Vista is that it helps me be a lazy admin. El aspecto más importante de Vista es que me ayuda a ser un perezoso admin.

Now I'll also be honest and realistic, there are a lot of people that don't like Vista. Ahora también voy a ser honesto y realista, hay un montón de gente que no le gusta Vista. There are many reasons why people won't like Vista, some of the reasons are legitimate, however most reasons tend to be rooted in a haze of bad perception. Hay muchas razones por las cuales la gente no le gusta Vista, algunas de las razones son legítimas, sin embargo la mayoría de razones tienden a tener sus raíces en una bruma de la mala percepción. What I mean by that is Vista has a perception of lacking value, or in other words people will ask "What is my compelling reason for upgrading to Vista?" Lo que quiero decir es que de Vista tiene una percepción de que carecen de valor, o dicho de otro modo la gente se preguntará "¿Cuál es mi razón de peso para actualizar a Vista?" This goes for Home users, Office users,  IT pros, and especially IT managers and decision makers. Esto va para los usuarios particulares, Oficina de usuarios, profesionales de TI, y especialmente los administradores de TI y tomadores de decisiones.

This is where the Vista Springboard program comes into play. Aquí es donde la Vista Springboard programa entra en juego. IT people are busy people, and even though we would all like to be Lazy Admins, in reality my guess is that IT personas son gente ocupada, y aunque todos deseamos que se Lazy Administradores, en realidad mi adivinar que es

...