I posted a few weeks ago about some Vista Springboard. 数週間前に私が掲示についてはいくつかのVistaの飛び板です。 Continuing that series of posts, I wanted to talk about the first part of Springboard program which is: Discover. 継続的にシリーズの記事を、お伝えしておきたいことについては、プログラムの最初の部分が飛び板：発見します。 Now I'm sure many of you have already "Discovered" Vista, I thought I had too, but the great thing about the springboard site is it concentrates a great deal of information into nice digestible categories. 今すぐきっとあなたの多くはすでに"発見" Vistaでは、あまりにもだと思っていたが、素晴らしい点については、飛び板のサイトに集中することは非常に多くの情報をニース消化するカテゴリーです。

So as most readers have probably already discovered the technical aspects of Vista, I wanted to highlight some of the great tools that are provided. おそらくすでに多くの読者のためには技術的な面を発見したVistaでは、いくつかを強調したかったの偉大なツールでは提供されます。 If you have ever been asked to deliver a report on how much is something is going to cost, and to figure out its ROI, and TCO, and all those non technical acronyms that our favourite accountant is concerned with, If your like me your eyes gloss over, and your brain starts hurting. 求められることがある人はどれくらいの配信を、報告書は何かが起こってコスト、およびその投資収益率を把握する、およびTCOの、およびそれら以外のすべての技術的な頭字語を我々が気に入って会計士は関心がある、もしあなたのように私に目をグロス以上、危害を加えると、脳を開始します。

Fortunately Microsoft know's that we're all lazy admins, so they made us a great tool: Microsoft Windows Vista Cost and Benefit Estimator. 幸いなのを知って私たちはマイクロソフトの管理者のすべての怠惰なので、彼らは先には素晴らしいツール： Microsoft Windows Vistaの費用便益見積もりです。

First the calculator starts out by asking some simple questions. 最初に、電卓の起動を要求するいくつかの簡単な質問です。 For instance how many computers do you have in environment. 例えば、多くのコンピュータでどのように環境をお持ちです。 Then what the current OS distributions are. 次に、現在のOSのディストリビューションは何です。

Once you have entered in your 一度に入力さがして

...

Windows Vista Springboard is a micro site on the Microsoft Web site dedicated to helping IT Pros get Vista deployed into their environments. Windows Vistaの飛び板マイクロは、マイクロソフトのWebサイト上のサイトに専用の長所を助けることに環境を得るVistaの配備します。

Now before going any further with regards to Vista Springboard, I want to say that I am a strong supporter of Windows Vista.今すぐ前に、より詳細なVistaの飛び板に関して、私が強調したいのはだわ、私はWindows Vistaの政策を強く支持した。 Their are some big benefits, and some big steps forward with Vista.彼らは、いくつかの大きな利点、およびいくつかの大きな進むとVistaの手順を実行します。 The most important aspect of Vista is that it helps me be a lazy admin. Vistaの最も重要な側面は、それ私は、怠惰な管理に役立ちます。

Now I'll also be honest and realistic, there are a lot of people that don't like Vista.今すぐ私も正直に言うと、現実的には、大勢の人々にされていないようにVistaのです。 There are many reasons why people won't like Vista, some of the reasons are legitimate, however most reasons tend to be rooted in a haze of bad perception.ある理由は、数多くの人々が気に入らないVistaでは、いくつかの理由は、合法的な、しかし最近の傾向にあります上の理由から、ヘイズの不良に根差した認識します。 What I mean by that is Vista has a perception of lacking value, or in other words people will ask "What is my compelling reason for upgrading to Vista?"私の言いたいことは、ビスタには、その値を認識不足か、または他の言葉を求める人々 "私の説得力のある理由は何ですビスタにアップグレードするのですか？ " This goes for Home users, Office users,  IT pros, and especially IT managers and decision makers.これは他のホームユーザー向け、オフィスユーザは、 ITプロの、特にITマネージャや意思決定者です。

This is where the Vista Springboard program comes into play.このプログラムには、 Vistaの飛び板出番です。 IT people are busy people, and even though we would all like to be Lazy Admins, in reality my guess is that忙しい人の人々がそれともかかわらず、私たちは怠惰な管理者がすべてのように、現実に私の推測では

...