Windows Vista “I can do that” is a disgrace Windows Vista "Я могу сделать это" является позором
Microsoft Australia has recently put together an Microsoft Австралии недавно воедино advertising campaign for Windows Vista called “I can do that” рекламную кампанию для Windows Vista под названием "Я могу сделать это" . The premise of the campaign I assume is to demonstrate what you can do with Windows Vista, but I’m not too sure about the execution. Посылку кампании, я полагаю, заключается в том, чтобы продемонстрировать, что вы можете сделать с Windows Vista, но я не слишком уверен в исполнение. For example, take a look at this commercial which a variation of has been playing on at least two popular Australian commercial radio stations. Например, взгляните на этот коммерческий которых вариации играет, по меньшей мере два популярных австралийских коммерческих радиостанций.
I don’t know about you, but this is quite an annoying advert. Я не знаю о вас, но это довольно раздражает реклама. At least one other По крайней мере, одна другой Aussie share the same feeling Aussie долю же чувство . It’s downright amateurish and borderline cocky. Это просто amateurish и пограничных cocky. What little of the end result we see is nothing to be proud of anyway. Что мало итоге мы видим, нечего гордиться в любом случае. The kid who plays the director just makes me want to punch fluffy animals. Малыш играет которые режиссер делает меня просто хотят перфоратор Пушистый животных. The ad is not engaging, interesting or even informative. Объявление не заниматься, интересные или даже информативными. If it wasn’t for this, I wouldn’t dare show anyone else. Если он не для этого, я бы не осмелился показать кому-либо еще.
A Неопределенный артикль related online campaign at one of the radio station’s websites связанных с Интернет-кампанию на одной из радиостанций Сайты is equally bad. в равной степени плохо. It aims to show the difference between “before” and “after” processing by Windows Live Photo Gallery. Он призван показать разницу между "до" и "после" обработки Windows Live Фото-галерея.
At a glance, it’s basic exposure correction. На взгляд, это основные экспокоррекции. If you pay more attention, it’s actually also airbrushing the wrinkles on the people’s faces. Если вы платите больше внимания, что все на самом деле также airbrushing морщины на людей сталкивается. Something Live Photo Gallery cannot do and obviously post-processed in Adobe Photoshop ( Кое-Live Фотогалерея не могу сделать, и, очевидно, после обработки в Adobe Photoshop ( check EXIF Проверьте EXIF ).
If this is in any way related to the Если это каким-либо образом связанные с $200 million advertising fund injected into Vista 200 млн. долл. рекламных средств впрыскивается в Vista this year then that’s even more disappointing. в этом году то, что еще большее разочарование. Maybe try Может быть, попробовать McCann Worldwide Маккэнн Worldwide instead? вместо этого?
Written by Long Zheng. Автор Long Чжэн. Read more great feeds at is source Подробнее большие каналы на исходный WEBSITE ИНТЕРНЕТ-САЙТ
no comments нет комментариев . .
Read more articles on Читайте больше статей о otherSoftware otherSoftware and и blog блог . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Жанр этой статье
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Закладка для этой статьи
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Закладка для этой статьи
