Windows Vista : Aero Wizards Windows Vista: Aero волшебников
Besides Aero, there’s another way in which Windows Vista has changed user interaction. Кроме того, Aero, существует еще один способ, в котором Windows Vista изменилось взаимодействия с пользователем. As millions of Windows users already know, most configuration, installation, and update tasks are performed with the aid of a wizard. Как и миллионы пользователей Windows, уже известно, наиболее конфигурации, установка, обновление и задачи выполняются с помощью мастера. The job of a Windows wizard is straightforward: it leads you through a series of questions designed to get the device, piece of software, or Windows component up and running the way you want. Работа мастера Windows очень проста: он ведет вас через серию вопросов, предназначенных для получения устройство, кусок программного обеспечения, или компонент Windows запущен, как вы хотите. For example, if you want to back up files, you could open the Backup and Restore Center and choose the Back Up Files button. Например, если вы хотите создавать резервные копии файлов, вы можете открыть резервного копирования и восстановления центра и выбрать резервное копирование файлов кнопку. You will then see the opening page of a wizard, which asks you a simple question: “Where do you want to save your backup?” Вы тогда смотрите открытия страницы мастера, который ставит вам простой вопрос: "Куда вы хотите сохранить резервную копию?"
And although it may escape your notice at first, this Wizard dialog box represents a significant change over the way wizards used to work, the first such change to wizard behavior in roughly 10 years. И хотя он может бежать на Ваше уведомление во-первых, это диалоговое окно Мастер представляет значительные изменения во время волшебников использоваться для работы, первое такое изменение в поведении мастера примерно 10 лет.
The standard for the Windows wizard interface design from the time of Windows 98 until now has been something known as Wizard 97. Стандартный для Windows интерфейс мастера дизайна от времени Windows 98 до сих пор был известен как-то Мастер 97. It is the standard still in effect for the wizards used in Windows XP and Server 2003. Это стандарт все еще в силе волшебников, используемые в Windows XP и Server 2003. Vista Aero wizards give the wizards a major facelift, then, one that incoporates major updates to match the look and feel of the rest of Windows Vista. Vista Aero волшебники дают Мастеров крупных лица, то, что один incoporates крупных обновлений для соответствия внешний вид остальных Windows Vista. But I wouldn’t bother mentioning this if it were just a matter of a prettier window. Но не хотел бы упомянуть, это смущает, если оно было только вопросом prettier окно. The Aero wizards also change how users interact with the wizard. Aero волшебников также изменится, как пользователи взаимодействуют с мастером. How so? Как так? Look for these changes when completing a wizard: Взгляните на эти изменения, при заполнении мастера:
• To enhance efficiency, Vista Aero wizards no longer use the Welcome and Completion pages that have been the standard of Wizard 97. • В целях повышения эффективности, Vista Aero волшебники больше не используются Приветствие и завершение страницы, которые были уровня Мастер 97. (Geek side note: you can actually disable these Welcome and Completion pages in several current products, which use an “updated” Wizard 97 interface.) (Geek сторона Примечание: Вы действительно сможете отключить эти положительные и завершения страниц в нескольких нынешних продуктов, которые используют "обновленный" Мастер 97-интерфейса.)
• Aero wizard pages have a prominent main instruction that replaces page heading and subheading. • Aero мастера страницах видное инструкции о том, что главная страница заменяет заголовок и подзаголовок.
• Wizard pages are resizable. • Мастера страниц размерами. Wizard 97 dictated a fixed window size for content. Мастер 97 продиктовано фиксированных размеров окна для содержания.
• Aero wizards use a Back button that matches the appearance of other Vista windows, especially those used by Windows Explorer. • Aero волшебников использовать кнопку Назад, что соответствует появлению других окон Vista, особенно те, что используются в Windows Explorer. The idea here is to focus on the Command choices, and not on clicking on a Next button repetitively in order to step through the wizard. Идея здесь заключается в том, чтобы сосредоточиться на командной выбор, а не от нажатия на кнопку "Далее" repetitively, с тем чтобы с помощью мастера.
• A new control, known as a command link, allows for immediate and more expressive choices, carrying out most wizard functions with a single click per window. • новые контроля, известная как команда связи, обеспечивает немедленное и более выразительным выбор, выполняя самые мастера функций с одного нажатия кнопки мыши на окно.
• “Commit” buttons and pages, where the wizard explicitly states what will occur, are introduced. • "Выполнить" кнопки и страниц, где мастера прямо говорится, что будет происходить, будут введены. If there is no other information that needs to be communicated, these commit pages will be the last ones in the wizard. Если нет другой информации, которая должна быть доведена, совершают эти страницы будут последними в мастера. The result, Microsoft hopes, is more efficient decision-making and navigation flow. Поэтому Microsoft надеется, более эффективного принятия решений и навигационных средств.
• A “follow-up page” after some Commit pages can direct the user to take logical follow-up actions upon completion of the Aero wizard. • "последующие страницы" Выполнить после некоторых страниц может направить пользователю с логическим последующие действия после завершения Aero мастера. After burning a CD using Windows Media Player 11, for example, the follow-up page might present the user with the option to either duplicate the disk or make a disk label. После записи CD с помощью Windows Media Player 11, например, последующие страницы может представить пользователю возможность либо дубликат диска или сделать метку диска.
And there’s more: besides a change in the way users (and administrators) will interact with Vista’s many configuration wizards, you will also notice a change in the way the new OS “talks” to you, both with the phrasing tone used and in the way the Security Center handles its notifications. И еще не все: помимо изменения в способ пользователей (и администраторов) будет взаимодействовать с Vista многие конфигурационные волшебники, вы также заметите изменения в пути новой ОС "переговоры" с Вами, как с формулировками тон используются и в путь Security Center обрабатывает его уведомления.
Vista’s tone Vista в тон
According to the Vista User Experience Guidelines, Vista has also undergone a “personality change” of sorts by changing the language and overall tone of the user interface. Согласно Vista для пользователей Руководящих принципов, Vista также претерпела "изменение личности" сортов, изменив язык и общая тональность пользовательский интерфейс. The stated goal of the new tone is to make communication presented in Vista’s many dialog boxes clearer, more precise, and even encouraging. Цель нового тон состоит в том, чтобы коммуникации, представленные в Vista многих диалоговых окон яснее, точнее, и даже обнадеживают. Previous versions of Windows could have an inconsistent feel both in the way they instructed users to accomplish tasks, and in the way they made requests for information. В предыдущих версиях Windows могли бы чувствовать себя несовместимым так как они поручили пользователям выполнять задачи, и в путь они взяли запросы о предоставлении информации. Much of that has been remedied now with language that is more direct and user-focused. Значительная часть, которая была исправлена в настоящее время с формулировкой, которая имеет более прямой и ориентированных на пользователя.
What’s more, Microsoft also encourages application developers to adopt a different tone in the applications built for Windows Vista. Более того, Microsoft также поощряет разработчиков приложений принять тон в различных приложений, построенных на Windows Vista. As a result, users should see much more consistency in how they are “spoken” to, whether they are using the operating system or an application running on it. Как результат, пользователи должны видеть гораздо больше последовательности в том, как они "говорят" до, будь они используют операционную систему или приложение, работающее на нем.
Windows System Tray notifications Windows системном трее уведомлений
You know them and love them: Windows System Tray notifications. Вы знаете, их и их любовь: Windows Панели задач уведомлений. Notifications allow an application or operating system component with an icon in the System Tray to create a pop-up window with some information about an event or problem. Уведомления позволяют приложения или операционной системы компонент с значок на Панели задач по созданию всплывающего окна с краткой информацией о мероприятии или проблемы. You’ve no doubt experienced System Tray notifications, which are commonly referred to as balloons, from applications like Microsoft Office (when a new email arrives, for example), or from the operating system (such as when a security setting is not as safe as it should be). Вы, несомненно, опытных уведомления Панели задач, которые обычно называют шары, как из приложений Microsoft Office (когда приходит новое сообщение электронной почты, например), или от операционной системы (например, когда настройка безопасности не является столь безопасной Так и должно быть).
The System Tray notifications were first introduced in Windows 2000 and have been the subject of much controversy and headache. Панели задач уведомления были впервые введены в Windows 2000 и были предметом многочисленных споров и головную боль. The notifications can be particularly annoying to people who often run full-screen applications such as games, and can be a real mood-killer when one pops up during a PowerPoint presentation. Уведомлений может быть особенно раздражает людей которые часто запускать полный экран приложений, таких как игры, а может быть реальные настроения-убийца, когда одна всплывает в ходе презентации PowerPoint. As you’ll soon see, however, Vista includes a “Presenter mode” for mobile computers that automatically addresses this very issue. Как только вы видите, однако, Vista включает в себя "Ведущий режим" для мобильных компьютеров, которая автоматически рассматривается этот самый номер.
Windows Vista notifications aim to be less intrusive by gradually fading in and out, and by not appearing at all if a full-screen application or screensaver is being displayed— in these cases, notifications are queued until an appropriate time. Windows Vista уведомлений стремимся быть менее интрузивным постепенное угасание, и выйдет, и не появляется вовсе, если в окне приложения или заставки что будет отображаться-в этих случаях уведомление в очереди до тех пор, пока соответствующее время. Larger icons and multiple font sizes and colors are also introduced with Aero’s notification windows. Изображение иконы и несколько размеров шрифтов и цветов, также началось с Aero в уведомлении окон.
Lastly, one of the most important enhancements of Aero is its capability to deal with the high-resolution displays of the future by way of a resolution-independent UI. Наконец, один из наиболее важных мер по повышению Aero является ее потенциал для борьбы с высоким разрешением дисплеев будущего в виде резолюции-независимый пользовательский интерфейс. At present, monitors generally have a resolution of 96 dots/pixels per inch (dpi/ppi). В настоящее время, мониторы, как правило, имеют разрешение 96 точек / пикселей на дюйм (дюйм / ИЦП). Simply put, 48 × 48 icons are displayed on-screen in a half-inch square. Проще говоря, 48 × 48 значков, отображаемых на экране в половину дюйма площади.
Future LCD screens, however, will support resolutions up to 240/320 dpi. Будущее ЖК-экранов, однако, будут поддерживать разрешения до 240/320 точек на дюйм. Therefore, to be displayed at the same size without quality loss, icons must include much larger images. Таким образом, который будет отображаться на одинакового размера без потери качества, значки должны включать гораздо больше снимков. That’s why Vista introduces a new standard for Windows icon size: 256 × 256 pixels. Вот почему Vista вводит новый стандарт для Windows размер значка: 256 × 256 пикселей.
Now that we’ve discussed some of Vista’s new desktop features, let’s spend a little time learning how to tailor the experience to your liking. Теперь о том, что мы обсудили некоторые Vista новых функций на рабочем столе, допустим, потратить немного времени на обучение, каким образом приспособить опытом с вашими желаниями.
Source of Information : OReilly Windows Vista Administration The Definitive Guide Popularity: 1% Источник информации: OReilly Windows Vista администрации окончательного Руководство Популярность: 1%
Written by magakos. Автор magakos. Read more great feeds at is source Подробнее большие каналы на исходный WEBSITE ИНТЕРНЕТ-САЙТ
no comments нет комментариев . .
Read more articles on Читайте больше статей о otherSoftware otherSoftware and и Microsoft Windows Vista Microsoft Windows Vista . .
- [+] Digg [+] Digg : Feature this article : Жанр этой статье
- [+] Del.icio.us [+] Del.icio.us : Bookmark this article : Закладка для этой статьи
- [+] Furl [+] Furl : Bookmark this article : Закладка для этой статьи
