Vista ARTICLES Vista ARTIGOS TOP 50 TOP 50 Vista VIDEOS Vista VÍDEOS Vista SOFT Vista SOFT Vista HELP Vista AJUDA

Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED - it’s Personal! Windows Vista Ultimate (PRODUTO) RED - it's Personal!

One of the reasons I came to work in the Windows team was because I wanted to work on something with meaning; something that could have a positive impact on people’s lives. Uma das razões que cheguei a trabalhar no Windows equipe foi porque eu queria trabalhar em algo com significado, algo que poderia ter um impacto positivo na vida das pessoas. Because of Windows, millions of people get to enjoy opportunities to do more with their lives - either as a direct result of using a PC, or through the jobs created in our partner ecosystem. Por causa do Windows, milhões de pessoas chegaram a desfrutar de oportunidades para fazer mais com as suas vidas - ou como uma conseqüência direta da usando um PC, ou através dos postos de trabalho criados no nosso parceiro ecossistema. Love it or hate it, Windows enables people and businesses, and that means impact. Ame-o ou odeio, o Windows permite que as pessoas e as empresas, o que significa impacto.

The impact I prefer, though, is on an even more personal level - for example, as a product manager for Windows Vista, I had the privilege of working with the teams who built important consumer features like Parental Controls. O impacto Eu prefiro, no entanto, está em um nível ainda mais pessoais - por exemplo, como um gerente de produto para o Windows Vista, tive o privilégio de trabalhar com as equipas a quem construiu importantes consumidores características como Parental Controls. As a result, I’ve been able to help touch people’s lives in a positive way. Como resultado, tenho sido capaz de ajudar a tocar a vida das pessoas de uma forma positiva. That’s why I work in Windows and why I’m passionate about what Windows can offer. É por isso que eu trabalho no Windows e por isso estou apaixonado sobre o Windows pode oferecer.

Now we have another way to touch lives - Agora temos uma outra maneira de tocar vidas -- Windows Vista Ultimate (PRODUCT) RED on Windows Vista Ultimate (PRODUTO) RED em Dell (PRODUCT) RED PCs. Dell (PRODUTO) RED PCs. This appeals to me on a number of levels, not just because I’m passionate about Windows - this is where things get personal! Isso agrada-me sobre uma série de níveis, não só porque estou apaixonado sobre o Windows - este é o lugar onde as coisas pessoal!

As I’ve stated previously on this blog, I’ma total consumer. Como tenho afirmado anteriormente sobre este blog, I'ma total consumidor. I also want to have a positive impact. Quero também ter um impacto positivo. So my personal consumer philosophy is to make choices that align with my values. Assim, a minha filosofia é pessoais consumidores a fazer escolhas que alinham com os meus valores. If I’m going to buy a bottle of water, I get the stuff that will help someone get clean drinking water. Se eu vou comprar uma garrafa de água, que eu vejo as coisas que vai ajudar alguém obter água potável. I even prefer vacation activities with a bit more meaning - on my recent trip to Thailand I got my (awesome) massages through a prison rehabilitation program and instead of riding elephants, got to hang out with them at an elephant conservation foundation. Eu ainda prefiro férias actividades com um pouco mais significado - sobre minha recente viagem à Tailândia I got my (awesome) massagens prisão reabilitação através de um programa e, em vez de andar elefantes, comecei a pendurar-se com eles em um elefante conservação fundação. So being able to bring people a choice of PC and operating system that results in a contribution to The Global Fund that could literally save someone’s life definitely makes me want to come to work every day - I love that people who want to buy a new PC can now make a profound difference to another human being simply by making an easy choice! Portanto, ser capaz de levar as pessoas a escolha do PC e do sistema operacional que resulta em uma contribuição para o Fundo Global que poderiam literalmente salvar a vida de alguém definitivamente me faz querer vir para o trabalho todos os dias - Gosto que as pessoas que querem comprar uma PC novo agora podem fazer uma profunda diferença de um outro ser humano simplesmente por fazer uma escolha fácil!

And finally, there’s an even more personal reason I’m excited about working on the team that is making E, finalmente, há uma razão ainda mais pessoal Estou animado sobre a trabalhar na equipa que está a fazer (PRODUCT) RED possible. (PRODUTO) RED possível. I’m an African. Eu sou um Africano. I was born and raised in Zimbabwe, a country with an average life expectancy of 43 years and an adult prevalence of AIDS over 20%. Nasci e levantadas no Zimbabué, um país com uma esperança média de vida de 43 anos e um adulto prevalência de SIDA mais de 20%. I know people working on the ground to help children orphaned by AIDS. Sei que as pessoas que trabalham no terreno para ajudar as crianças órfãs pela Aids. If my grandmother can’t get ordinary painkillers in Zimbabwe, I certainly don’t believe that specialized drugs like antiretrovirals for people living with AIDS are any easier to come by. Se a minha avó não pode receber analgésicos comuns no Zimbabué, que eu certamente não acredito que especializados como drogas anti-retrovirais para as pessoas vivendo com AIDS são mais fácil de chegar por. As a member of the leadership council for the Como um membro do conselho para a liderança Africans at Microsoft community, I am frequently asked by my African colleagues how they and Microsoft can make a difference in their home countries. Africanos no Microsoft comunidade, sou frequentemente solicitado pelos meus colegas Africano como eles e Microsoft pode fazer a diferença nos seus países de origem. Well, here’s something that can help. Bem, aqui está uma coisa que pode ajudar. And if my efforts contribute to success for (PRODUCT) RED, not only will it directly help people in Swaziland, Rwanda and Ghana, but maybe one day it will be able to help people in my country too. E se os meus esforços para contribuir para o sucesso (PRODUTO) RED, não só ela pode ajudar as pessoas directamente na Suazilândia, Ruanda e Gana, mas talvez um dia ele será capaz de ajudar as pessoas no meu país também.